Bounce Back -Stray Kids【カナルビ/歌詞/日本語訳】

[@yua32581]

すみません、今回あまりパート分け自信ないです…ご容赦いただけると幸いです🙇‍♀️
1:14 激→劇の誤字です
最初と終盤にある「Bounce Back forever」のパートですが、私が聞き比べたところ同じに聞こえたためハンにしていますがバンチャンかなと思ったり…
一番最後の Ping pong we’re bouncing back〜 のパートもハンかバンチャンか迷いましたがハンにしました。
何かありましたらコメント欄までよろしくお願いいたします🙇‍♀️

[@bt6588]

わーーー！！！！すっごい尖ってんな！！！！
これがハンの包み隠さんストレートな感情かあ
天才すぎでは？？？
これでもかなり抑えめって言ってたけど、もっともっとありのままのハンがみたいなあ
でもこうやって強い気持ちをリリースできるほどハンが元気になってくれて本当によかった🥲🫶🏼

[@yokko-fl4xd]

この曲まじで中毒性ある〜😎

[@ANYO_92]

うわぁありがとうございます アルバムの中でこれが最推し曲です❤️‍🔥

[@蛍-y6u]

キッズ達が感じた怒り
俺達は王者だという誇り
全てが詰まった曲
強気キッズも格好良い和訳も大好き

[@美愛-x6l]

こんなん絶対ライブ映えするやんー！

[@ddd-hx3jz]

スンミナ～❤皆もカッコいい😊

[@howahowaseungmin]

1:38 イエニのパートがぁぁ😭🩷🩷🩷🩷

[@toy-f5i]

訳し方がとても好きです！言葉選びのセンスが刺さります✨✨
動画作成にこの訳使ってもいいでしょうか！？？（いつになるか分かりませんが、🙄）

[@yua32581]

ありがとうございます🙌🏻
私の名前を概要欄(説明欄など)に表記する、または動画のURLを貼ること、どんなものに使用したのかを再度ご連絡いただければ大丈夫です！
難しいようであればご遠慮いただけると幸いです🙇‍♀️

[@toy-f5i]

@ ご承諾いただきましてありがとうございます！！
その際は作成動画にこちらを引用元に貼り、ご連絡いたします🥹🥹🥹