ญี่ปุ่น VS ไทย เปรียบเทียบเสียงพากย์ "ตัวละครหลัก" #1 | Kimetsu no Yaiba ดาบพิฆาตอสูร
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2020
- ใครรู้ชื่อคนพากย์ไทยเสียงเกนยะบ้างครับ ขออภัยที่ข้อมูลไม่ครบด้วยนะ หาไม่เจอจริงๆ
พากย์ไทยแบบถูกลิขสิทธิ์นะ
tv.line.me/kimetsunoyaibath?l... - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
Ep 2 มาแล้วนะ เสียงพากย์เสาหลัก
th-cam.com/video/tKGR2T5u48Q/w-d-xo.html
เราขอแนะนำนะคะ เราขอวิจารณ์เรื่องการเอารูปมาทำปกน่ะค่ะ อยากจะให้เอารูปอฟช.เพราะเอารูปแฟนอาร์ตมามันมีลิขสิทธิ์น่ะค่ะถ้านักวาดมาเห็นอาจจะโดนฟ้อง ไม่ก็รกวนให้เครดิตด้วยนะคะคลิปนี้
Ok
King pillow people pusherman cancel
ผมชอบแบบญี่ปุ่นมากกว่า
ชอบอะ
ไม่ว่าจะญี่ปุ่นหรือไทย ผมสงสารคนพากย์เซนอิทสึ---
+1 ค่ะ ขนาดคนพากย์ต้องใช้เสียงมากแน่ๆ TwT
ก็คิดงั้น
คงเจ็บคอน่าดู😂😂
เจ็บคอไปหลายวันแน่ๆ
เเต่ถ้าไทยอน่างเดียวผมสงสารคนพากย์อินุซึเกะ
ส่วนตัวเราชอบเสียงพากย์ญี่ปุ่นเพราะชินแล้วฟังดูเข้ากับภาพ แต่จากที่ฟังพากย์ไทยคลิปนี้ เราว่าทุกคนพากย์ได้ดีมากเลยค่ะ ฟังไม่ขัดหูเลย ถ้าไม่เคยดูพากย์ญี่ปุ่นมาก่อนเราว่าก็สามารถดูได้ไม่ติดขัดเลย โดยเฉพาะเซนอิทสึ เก่งมากเลยค่ะ 5555
+1 ค่ะ
จริงงงงงงงค่ะะะะะะะ
ส่วนมากคนชอบเสียงไทย
คนพากย์ทันจิโร่นี่บอกเลยว่าเล่นใหญ่ได้ใจมาก เสียงลมหายใจตอนตกใจตอนครุ่นคิดต่างๆ เก็บรายระเอียดได้ดีมาก คนพากย์เซ็นอิทซึก็เก่งมาก แหกปากได้ตรงกับตัวะคร. ชอบๆ55
ส่วนอิโนะสึเกะ บอกได้คำเดียวว่า เข้ามากกกกก เสียงหัวเราะนี่มาหมด สามตัวหลักนี่ถือว่าเลือกคนพากย์ได้ดี ได้อารมณ์สุดๆ
พอมาเปรียบเทียบกันแล้วเนี่ย
ไม่ว่าจะพากย์ญี่ปุ่นหรือพากย์ไทย ก็ทุ่มเทกับการพากย์กันอย่างมาก เพราะฉะนั้นแล้วมันก็ดีทั้ง2อย่างเลยครับ
คิดว่าเสียงทันจิโร่ต้องอ่อนกว่านี้
เนซึโกะก็ต้องหวานอีกนิดหน่อยจะดีมาก
คานาโอะเสียงอ่อนหวานกว่านี้จะดีมาก
เก็นยะต้องเสียงเข้มกว่านี้
ที่เหลือเสียงดีมาก❤✨
เสียงไม่เป็นอย่างที่เราคิด
เราว่าคานาโอะเสียงต้องซอฟกว่านี้นะเพราะว่าเสียงดูแข็งๆยังไงไม่รู้
เราว่ากิยูเสียงหล่อไป
ปุณณดา อุทธิยาณิช ได้หรอ555+
@@rewkii24 คานาโอะเป็นคนไร้อารมณ์เสียงแข็งๆก็ไม่แปลก ตรงตามคาแรคเตอร์ได้อยู่
ผมว่าวงการพากย์ไทยคือพัฒนาขึ้นเยอะกว่าแต่ก่อนมากเลยนะ ถ้าเป็นแต่ก่อนนี่คือคนเดิมๆพากษ์ตัวละครมากกว่าหนึ่งตัวในเรื่องเดียวกัน แค่ดัดเสียงให้มันฟังดูต่างออกไป พอเวลาสองตัวนั้นอยู่ในฉากเดียวกันแล้วสนทนากันมันทำให้รู้สึกแปลกๆ
ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดก็ Tony Stark กับ Thanos อะ
มีเรื่องที่เห็นได้ชัดกว่านั้นอีกครับ อย่าง dragon ball super อันนี้ผมว่ายังคัดคนพากย์ได้ไม่ดีเท่าไร ทำให้เห็นได้ชัดเลยว่าตัวละครหลายตัวใช้เสียงพากย์เดียวกัน
แต่หนังค่าย marvel นี่ส่วนตัวผมมองว่าเขาหาสุดความสามารถแล้วครับ เพราะอย่างที่รู้กันว่า Disney ต้องการให้เนื้อเสียงทุกภาษาเป็นเนื้อเสียงเดียวกัน เลยยากมากๆกับการจะหานักพากย์ที่มีความคล้ายกันขนาดนั้น ขนาดฝั่งญี่ปุ่นเองก็ยังหาได้ไม่ครบเลยครับ
ปล.ทีมงานของไทยเองก็ส่งชื่อนักพากย์ไปมากกว่าที่เห็นนะครับ แต่ฝั่ง Disney อนุมัติแค่บางคนเท่านั้น เลยจำเป็นต้องใช้นักพากย์ซ้ำกันในบางตัว (แต่ถึงอย่างนั้น จำนวนนักพากย์ที่ใช้ไปทั้งหมดในเรื่องก็อยู่ที่ 30-40 คนเชียวนะครับ)
Dragonball ของญี่ปุ่นก็ทำครับ โกคู=โกฮัง=โกเท็น=โกคูแบล็ค=เบจิโต้=โกจิต้า
ผมไม่ได้ว่านะครับ เรื่องที่ใช้คนพากย์ซ้ำกัน แต่ผมสังเกตว่าเขายังคัดคนมาได้ไม่ดีพอ ทำให้เห็นได้ชัดเกินไปในหลายๆตัว เพราะเสียงเหมือนกันเป๊ะ
บอกตามตรงครับ ภาค z kai ยังคัดเลือกมาได้ดีกว่า แต่อย่างว่า คนทำเป็นคนละบริษัทกัน ก็ไม่แปลกที่จะเปลี่ยนนักพากย์ชุดใหม่ทั้งหมด
หมัดเทพเจ้าดาวเหนือ ต้นฉบับใช้นักพากย์แค่3คนต่อเรื่อง
ภูมิใจที่เกิดในยุคดาบพิฆาตอสูรมีนักพากย์ไทย5555
Fc
ใช่ครับ
Fcครับ
จริงครับ
fcค่ะ
ทำไมรู้สึกว่าเสียงพระเอกควรจะเด็กกว่านี้ ปล. เสียงเซ็นอิตสึเลิศมากกก
เรื่องของมึง
@@Kan_6060 เวลาคุยกับคนที่ไม่รู้จัก เขียนสุภาพกว่านี้จะดีมากเลยนะครับ
ใช่ครับ
@@Kan_6060 ยังต้องให้สอน55555
@@Kan_6060 คนไม่รู้จักต้องมีมารยาทที่จะคุยกับคนอื่น หากคุณยังเด็ก(สัก1-7ปี)ก็พอเข้าใจแต่หากคุณเริ่มที่จะโตแล้ว(สัก8ปี+)คุณควรรู้จักคำว่า “มารยาท”นะคะ หากคุณอายุมากพอที่จะเข้าใจสิ่งที่บอกสอนบอกเล่าไปแล้ว คุณคงจะเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังสื่ออยู่นะคะ😊
ส่วนตัวคิดว่าตัวละครบางตัวเสียงแก่กว่าอายุจริง(ทั้งที่จริงๆก็อายุไม่เกินสิบเจ็ดสิบแปดกันสักตัว) เพิ่มเติมคือเสียงอิโนะสุเกะกับเก็นยะที่ยังไม่ห้าวเป้งพอค่ะ นอกนั้นคือดี ฟังสบายมากๆ
สงสารคนพากย์เซนอึทสึเลยอ่ะ555 ต้องมีความเข้าถึงอารมณ์เซนอึทสึมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
คงต้องทำเสียงให้ดังที่สุดในโลกนี้เลยล่ะมั้งเพราะผมขี้โวยวาย😂
รูดากนี่
ใช้
คนที่พากย์ผมคือแบบต้องตะเบ็งเสียงตลอดเลยอ่ะ
ใช่ แต่ก่อน เนซึโกะจางงงงง
เสียง..คานาโอะ ทั้งญี่ปุ่น ทั้งไทยน่าร้ากกกก!!!
ตอนเซนอิทสึแหกปากผมว่าทำได้ดีมากเลยนะ
ชิมิ
อีย่าาาาอีย่าาา
ส่วนตัวชอบพากย์ญี่ปุ่นมากกว่าค่ะ มันดูมีความให้ฟิลลิ่งที่ดีกว่าสำหรับเรา แล้วมันฟังไม่ค่อยออกได้แต่อ่านซับ ในเมื่อเป็นคนไทยก็ฟังญี่ปุ่นไม่ออกไงก็เลยไม่รู้สึกทะแม่งๆ แต่ถ้าเป็นแบบไทยมันจะรู้สึกแปลกๆเพราะฟังออกแล้วรู้สึกทะแม่งๆยังไงไม่รู้อ่ะ🤔
ใช่ๆ
เนอะๆ
ก็ต้นฉบับไง555
ใช่ใช่
แล้วแต่เรื่องนะ อย่าง K-on หรือ Suzumiya Haruhi ผมดูได้สองแบบไม่เชิงว่าพากย์ดีแต่เสียงคนพากย์มันเข้ากับตัวละคร
แต่ยังไงผมก็ชอบดูซับไทยมากกว่านะ เหมือนมันได้อารมณ์มากกว่า
ส่วนตัวชอบไทยครับ...เซ็นอิตสึไทยดูฮากว่าญี่ปุ่นอีก!! 555+
เพราะเราไม่เข้าใจมากกว่ามั้งถึงไม่อินกับตอนเซ็นอิตสึบ้าๆบอๆ
ขออังกฤษฮานะ แต่ไม่ใช่ในเรื่องแต่เป็นครอสเพล์
เนาะ
ไทยถนัดอยู่เเล้วเรื่องเเบบนี้55
ผมชอบของญี่ปุ่นครับถึงเสียงจะไม่ค่อยฮาเเต่เท่ดี
ผมว่า เสียงไทยก็ไม่เลวนะ น่ารักไปอีกแบบ
ส่วนมากต้นฉบับมีจุดเด่นเเละเอกลักษณ์ เป็นเเบบเฉพาะ เสียงคานาโอะโครตน่ารักเลย
ใช่ส่วนมากเวลาผมดูหนังญี่ปุ่นหรืออนิเมะญี่ปุ่นผมจะชอบดูแบบซับไทย
เสียงเซ็นเข้ามากกกก
ใช่ๆ
+1
ใช่เลยครับ
@@_sy_lph_ ใช่555 แบบกวนๆ
เข้ากว่าไอซ์พาริสอีก😂😂😂
ส่วนตัวคิดว่าเสียงทันจิโร่ver. ญี่ปุ่นใกล้เคียงกับคำอธิบายของเซนอิตสึที่บอกว่าอ่อนโยนจนเหมือนจะร้องไห้มากๆเลย ฟังแล้วรู้สึกอุ่นใจมากๆ👍👍👍
สต. สำหรับประเทศไทยที่ไม่ได้เน้นอุตสาหกรรมการพากย์หรืออนิเมะ แต่กลับพากย์ได้ออกมาได้เข้าถึงบทก็นับว่าสุดยอดมากๆ ทีมงานนี่มีความทุ่มเทแบบสุดๆ ขอนับถือเลยครับ
ผมคือคนที่แทบจะไม่ได้ดูต้นฉบับมาก่อน มาดูพากย์ไทยก็รู้สึกสนุกแล้วล่ะ
ส่วนตัวคิดว่า พากย์ไทย ลงตัวแล้วค่ะ ดูไม่ขาดไม่เกิน พอดีๆ❤
ช่ายยยยย
ช่ายยยยยยยยย
+1
เห็นด้วบงับ
N Ne จริงครรับ
พากย์ไทย 80% ดี
ซับไทย 100% ดีมาก
ความคิดเห็นส่วนตัว
พากไทย100% ซับไทย80%
ได้หมด
พากย์ไทย 50%
ซับไทย 1000%
หมูป่าบุกทะลวง หมูป่าบุกทะลวง!!!!(อิโนะสุเกะ หนึ่งในตัวละครที่"แหกปาก"เยอะที่สุดในเรื่อง5555+)
ผมว่าเซน
@@lnwsatangeiei_4863 หมูป่าพากษ์ยากกว่านะ คอพังง่ายกว่า
ส่วนตัวชอบเสียงญี่ปุ่นอ่ะ🥺🥺
ส่วนตัวแล้วชอบแบบญี่ปุ่นมากกว่าของไทยฟังแล้วไม่ค่อยชินเท่าไหร่แต่นับว่าทางการ์ตูนคลับพากย์ได้ดีทีเดียวเลยค่ะ!เอาเป็นว่าชอบของทั้งสองเลยค่ะ
เเเล้วมรุงจะสรุปว่าอันไหนดีกว่ากัน
นักพากย์เสียงยังใหม่อยู่ครับ
ผมรู้สึก ว่าคนที่พลาดกันกิโล คนไทย ไม่อยากจะพิมพ์เลย แต่ก็ต้องพิมพ์นะ คนพากย์ญี่ปุ่นพากย์ดีกว่า ดีไม่เท่า แต่ก็ใช้ได้อยู่
ຄົນລາວກາເບິ່ງດາບພິຄາດອາສູນວະ😘
@@user-vn8oy8ck2o 🙏
@@user-kt9dr9hh9w ຊາບແລ້ວເດີ(ຂອບໃຈ)
ประเทศไทยคนพากน้อยครับต้องเข้าใจ
มันก็ต้องไม่ดีเท่าญี่ปุ่นอยู่แล้วคับ
เพราะที่ญี่ปุ่นเขามีการสนับสนุนและมีการเปิดสอบอย่างแพร่หลายเลยพากออกมาดี แต่ไทยแทบไม่ได้รับการสนับสนุนและมีการเปิดสอนน้อยและคนไม่ค่อยสนใจ
ปัญหาอยุ่ที่การออกเสียงของภาษาแต่ละประเทศด้วย ภาษาไทยจะมีปัญหาเวลาต้องการออกเต็มเสียงเพราะคำมันมีมิติกว่า มีสูง กลาง ต่ำ เมื่อออกเสียงไปต่างเสียง ความหมายก็เปลี่ยน นึกถึงเวลาเอาเพลงภาษาญี่ปุ่นหรืออังกฤษ มาแปลและร้องเนื้อไทย มันจะแปลกๆในบางประโยค เพราะทำนองเดิมมันไม่ลงกับการออกเสียงของคำไทย เช่นเดียวกับการสื่ออารมณ์ในอนิเมะหรือหนังต่างประเทศ เสียง อารมณ์ที่ตัวละครใช้ มันไม่ตรงกับจริตการออกเสียงของคนไทยเลยฟังดูแปลกๆในบางประโยค ตัวอย่างง่ายๆ คนญี่ปุ่นแสดงอารมณ์ด้วยการพูดเสียงในคอในสถานะการณ์จริงจัง แต่คนไทยเราถ้ามีคนพูดแบบนี้คงฟังดูแแปลกๆ
ส่วนตัวแล้ว ชอบทั้งสองแบบนี้ เพราะมันให้ความรู้สึกต่างกัน เลยสนุกกันคนละแบบอ่ะ
แต่เอาจริงๆ แล้วสงสารคนพากย์เซนอิทซึกับอินุซุเกะอ่ะ ท่าทางจะใช้พลังงานในการพากย์เยอะมาก
8:25 คือขำไม่ไหวแล้วค่ะ ฮึ้ดโฮ่ยมันคืออะไร😂
Yes yes yes yes yes yes
หรอ
ทุกคนทำดีมาก แต่ว่าเสียงพากย์ไทยทันจิโร่ เกนยะ กับ คานาโอะรู้สึกว่าไม่เข้ากับคาแรกเตอร์ซักเท่าไหร่เลย
เสียงพากย์ไทยของเซ็นอิตสึ กับ อิโนะสุเกะได้ฟีลลิ่งมากเลยค่ะ เสียงของซาบิโตะหล่อมากชอบมากเป็นพิเศษค่ะ เข้ากับตัวละครที่เป็นคนคูลๆใจกว้างด้วย
ชอบหมดเลยอ่าาา คนพากคือดีย์ทุกประเทศ อยากให้ทำแบบเสาหลักด้วยค่ะ
ส่วนตัวชอบญี่ปุ่นเพราะหลักๆเลยตัวละครกับน้ำเสียงมันเข้ากับตัวละคร
ทั้งการใช้น้ำเสียงในตอนใช้ปราณ
ส่วนตัวชอบเสียงญี่ปุ่น😁😁😇
คาอื่นสงสารคนพากย์น้อนเซน แต่เราสงสารคนพากย์อิโนะซุเกะ 😂
ใช่🤣
เจ็บคอน่าดูอะ
แหกปากทั้งคู่ก็น่าสงสารทั้งคู่นั่นน่าาา
ผมโครตสงสารเซนอิทซึเลย.แถมนักพากย์เซนอิทซึ เป็นยูปทูปเบอร์สายสปอยหนังด้วยนะ
ส่วนตัวคือชอบทั้ง2ภาษาเลยนะ และเสียงคานาโอะภาษาไทยคือแบบน่ารักมากอะ ปกติไม่ได้เกลียดหรือไม่ได้ชอบคานาโอะนะ แต่เสียงน้อนน่ารักจริงๆ❤ ( สงสารคนพากย์เซ็นทั้ง2ภาษาเลยค่ะー )
ยังไงเสียงญี่ปุ่นก็ดีสุดอยู่แล้วค่ะ เปนออริจินอล แต่เสียงไทยก็ไม่แย่เลยค่ะ ดีด้วยซ้ำ ชอบมากๆค่ะ
ชอบทั้งคู่เลย เสียงคุณภาพ อนิเมะคุณภาพพพพพ
ชอบพากย์ญีปุ่นมากมันได้อัททรช
ใช่ๆ
ช่ายยย
ช่ายยย
ช่ายแน้ววว
ก็ต้นฉบับไง555+
ผมว่าตอนฟังพากย์แรกๆจะดูแปลกๆ พอฟังพากย์ไทยไปเรื่อยๆเดี๋ยวก็ชินเองครับ
ชอบทั้ง2 ครับ ดูพากย์ไทยเสร็จ แล้วก็กลับไปดูพากย์ญี่ปุ่นต่อทั้ง2 เวอร์ชั่น ตอนไทยก็ดูการเคลื่อนไหว ความต่อเนื่องของอนิเมชั่นว่าฉากแต่ละฉาก การเคลื่อนไหว ฉากต่อสู้มันสุดๆจริงๆ และกลับไปดูญี่ปุ่นอีกเก็บเนื้อเรื่องและฟิ้วลิ้ง ไม่อคติต่อพากย์ใดๆ เพราะอนิเมชั่น มันสนุกอยู่แล้วครับ
เสียงเซทอิทสึไทยนี่ถือว่าผ่านเลยค่ะ ชอบมาก 55555555 ของตัวละครอื่นก็ถือว่าดีนะคะ ถึงปกติจะไม่ได้ตามงานพากย์ไทยอนิเมะเลย แต่พอดูแบบนี้น่าสนใจค่ะ
ส่วนตัวผมชอบพากย์ญี่ปุ่น มากกว่า
แต่พากย์ไทยก็ดีละแหละ
สงสารคนพากย์อิเนะสุเกะมากเลยน่าจะเจ็บคอน่าดู
ในความรู้สึกของเรานะ เราว่าเสียงไม่เด็กเหมือนตัวละครในเรื่อง(ประมาณว่าเสียงมันออกไปทาง วัยรุ่น-ผู้ใหญ่) และอารมณ์ที่ดูเหมือนจะยังไม่ถึง เหมือนมันขาดๆ แบบ..เหมือนจะสุดแต่ก็ไม่สุด 😓😓
แต่ก็ไม่แย่เลวร้ายอะไรนะ แต่แค่รู้สึกแปลกๆ😂😂 อาจจะเป็นเพราะตัวของเราเองคุ้นเสียงญี่ปุ่นมากกว่าด้วยล่ะมั้ง
เช่น ตอนที่ตัวละครหัวเราะ ค่อนข้างที่จะเห็นได้ชัดเลยล่ะเราว่านะ 😅
โอ้ เจ๋งเลย ส่วนตัวยังไงก็ชอบฟังพากย์ญี่ปุ่นอยู่ดี มันเป็นความเคยชินที่ได้อรรถรสมากกว่า
แต่คลิปนี้ฉันต้องยอมรับว่า พากย์ไทยก็สุดยอด ฟังลื่นเหมือนกันแฮะ ทำดีมากเลยค่ะ สนับสนุนนะ
ชอบพากไทย์ครับเพราะไม่เคยดูดาบพิฆาตอสูรเลย เพิ่งดูครั้งแรกตอนจับมาพากย์ และก็ดีใจที่ได้สนับสนุนของแท้ครับ
เสียงภาคย์ ของคานาโอะก็ชอบนะแต่ก็ชอบของแบบ ญี่ปุ่นมากกว่า😅
ดีทั้งคู่ ชอบๆ ส่งแรงใจนักพากย์ไทย
คนพากที่พากเซน
นี่น่าสงสารจัง
ต้องเข้าถึงบทบาทมากมากกก
ฟังเสียงแล้วคนพากโคงจะเจ็บคอ
น่าดูเลยนะเนี่ยยยย🗣👍🏻👍🏻👍🏻😱
สงสารคนพากย์เซนอิทสึ
เสียงอิโนะสึเกะเหมือนคนพาก บัตสตอกจากมาสไรเดอร์บิลเลย
จะพากย์ดีขนาดไหนก็ไม่ถูกใจพวกดูซับอยู่ดี ผมสงสารคนพากย์ไทยมาก
เพิ่งมาติดตามครับ > w
สงสารคนพากย์เซนมากน่าจะเจ็บคอ
เป็นเหตุผลที่เดอะมูวี่เลื่อนฉายดูแล้วเซนอิซึน่าจะกริ้ดลั่นรถไฟหรือไม่ก็คนพากเซนเสียงแหบเพราะคนญี่ปุ่นพากแล้วเสียงได้อารม(ไม่น่าใช่😂😂😂)
(สำหรับเรา)เซนอิทสึ กับ มาโกโมะ เสียงเหมือนของญี่ปุ่นมากที่สุด
ทั้งเรื่องให้เซนอิทสึกับอิโนะสุเกะพากย์ไทยผ่าน เยี่ยมมาก จากใจคนดูพากย์ญี่ปุ่นมาตลอก sub Engด้วย ไม่เคยดูไทย อ่านไม่ทัน
ขอบคุณที่ทำพากย์ไทยให้ชมครับ
ทรายพากย์ญี่ปุ่นมันเจ๋ง แต่พากย์ไทยก็ดีนะ ไม่เลวเลย
เสียงเซนอิตสึไทยมันกวนๆดีฮะเสียงอิโนะสุเกะก็เหมาะตัวร้าย(ของไทย)แต่ว่าเสียงร้ายกว่านี้ตัวร้ายเลย
ฝฝ
เสียงพากย์ไทยสุดยอดไปเลย...ชอบมากถึงมากที่สุดเลยครับ
ตั้งแต่ดูภาคญี่ปุ่นคือเซ็นอิทซึน่าจะเป็นตัวละครที่พากย์ยากสุดในเรื่องแล้วอ่ะ แต่ภาคไทย ถือว่าทำได้เจ๋งเลยอ่ะ ไม่โอเวอร์เกินไป กำลังดี
ใครคิดเหมือนผมบ้าง การ์ตูนนี้เป็น เรื่องเดียวที่เสียงพาก ตรงกัน #เท่ห์มากๆ
ทรูไอดีก็มี แต่เสียงพากย์ไทยจะไม่ใช่แบบนี้ ทันจิโร่=เสียงออกเด็ก แต่เข้ากันมาก เนซึโกะ=เสียงหวานๆ เซ็นอิสึ=เสียงคล้ายๆนะแต่ออกเด็ก อิโนะสุเกะ=เสียงแหลมๆ
ต้องกลับไปดูแล้ว
ใช่ๆขอบทรูไอดีเสียงพากย์ความรู้สึกว่าดีกว่านี้ มั้ง ไงลองไปหาดู ผมดูจากทรูไอดีว่าดีกว่านี้น่ะเข้ากับตัวละครอยู่
ใช่ชอบน้ำเสียงของ อิโนสึเกะ น้ำเสียงและการพากใกล้เคียงกับของญี่ปุ่นมากก สำเนียงมีเอกลักษณ์ ส่วนพัฒเตชินพากไม่ใกล้เคียงเลย
แบบไทยพากย์ไม่แย่นะ แต่ต้องทำให้เสียงเด็กลงกว่านี้อีกนิด จะได้เข้ากับหน้า เสียงผู้หญิงส่วนใหญ่ดีแล้ว ชอบเสียงมิตสึริเวอร์ชั่นไทย น่ารักดี
ถึงจะชอบแบบซับไทยมากกว่า แต่พากษ์ไทยก็ไม่ได้แย่เลยนะ โดยเฉพาะเซนอิทสึรู้สึกว่าคนพากษ์ไทยทำได้ดีมากเลย ขอชื่นชมค่ะ😁😁
คิดว่าเสียงงานดีกันทุกคนเพราะคนที่คัดนักพากย์เขาเลือกเสียงโทนเดียวกันกับเวอร์ญี่ปุ่นทำให้ทุกตัวละครดูเข้ากันไปหมดงานดีฟุดๆ😆😆😆
เสียงคานาโอะคือดีมาก
เม้น4 เขาก็พากย์ดีแล้วแหละ
#ทีมเซ็นอิทสึ ค่ะ 555555555555 ชอบมากกกก ฮืออออออ จะคลั่งตายอยู่แล้วค่ะะะะะะะ 😭😭😭💕💕💕🎉❤️❤️❤️❤️❤️
สำหรับเราเป็นคนที่ไม่ชอบดูพากย์ไทย พอฟังเสียงพากย์เรื่องนี้แล้วมันดีมากๆ ชอบเสียงน้องเนซึโกะมากกกก
ใครชอบทั้งคู่ไลค์
👇
ผมว่าเสียงพากลงตัวเเล้วครับ เเต่เสียงทันจิโร่ดูต่ำไม่เมื่ออนิเมะเลย555
ตอนใช้ปราณเสียงหล่อ
คิดไว้ในหัวเเล้วอะว่าเสียงไทย อิโนซึเกะ ต้องคนนี้ เเล้วก็คนนี้มาพากย์จริงๆ ไม่ผิดหวังเลย
ทีมพากย์คุณภาพโอเคเลยครับ ส่วนตัวคิดว่าคนพากย์อิโนะสึเกะกับเกนยะคุณภาพยังไม่เท่าคนอื่นๆ
ส่วนตัวคิดว่าเสียงพากษ์ทันจิโร่เวอร์ชั่นไทยดูไม่ค่อยเข้ากับบุคลิกอ่อนโยนอ่อนน้อมของตัวละครค่ะ ดูเหมือนพระเอกขาลุยมากกว่า ส่วนคานาโอะเสียงน่าจะไร้อารมย์กว่านี้ค่ะ แต่โดยรวมก็พอได้ค่ะ แต่ชอบเวอร์ชั่นญี่ปุ่นมากกว่า
ก็ไม่ได้บอกว่าไม่ควรมีพากษ์ไทยนี้คะ ใครอยากดูพากษ์อะไรก็เรื่องของเขา เราแค่บอกส่วนที่เราคิดว่าควรปรับปรุง หวังว่าคงไม่เดือดร้อนบนศีรษะใครนะคะ เพราะเจ้าคลิปก็บอกว่าใครคิดยังไงก็คอมเม้นได้ เราแค่บอกความคิดของเรา
หนูอยากดูพากย์ไทยมากๆเลยค่ะ น่าจะเสียงดีมากเลย หนูเห็นในติ๊กต๊อก ดาบพิฆาตอสูรพากไทย์ เสียงดีอยู่นะ
ดูได้ฟรีๆเลยนะ เดี๋ยวเอาคลิปลงเพจบ้างดีกว่า
ดูฟรีครบทุกตอนได้ที่ Line tv นะครับ
tv.line.me/kimetsunoyaibath
รู้สึกว่าชอบของทรูidมากกว่าที่เอามาพากย์ โดยเฉพาะตัวหลักๆคือพากย์ดีมาก
เราชอบดูซาวแทร็กเพราะคิดว่าเสียงต้นฉบับจะสื่ออารมณ์ได้มากกว่า พักหลังเวลามาเจอพากย์ไทยที่เขาเลือกนักพากย์ไม่เหมาะกับคาแรคเตอร์ก็เลยไม่สนุกไปด้วย แต่เรื่องนี้พากย์ไทยดีมาก ๆ เลยนะ อยากเป็นกำลังใจให้นักพากย์ไทยทุกท่านด้วยค่ะ
ขอบคุณเจ้าของคลิป
ปล.เราชอบเซ็นอิตสึเหมือนกันค่ะ เวลาคุณเค้าสติแตกแล้วมันช่วยให้เราเครียดน้อยลงเพราะบางตอนภารกิจมันเครียดมาก 🤣🤣 กลายเป็นขำแทน
อยากให้พี่รองทำ เปรียบเทียบเสียงของ LiNE TV กับ true ic คะดูว่ามันจะแตกต่างกันยังไง
มาแล้ว 52นาที ไลน์ไป106แล้วอ่ะหนูเป็นไลน์107เลย
นักพากย์ไทยของเรื่องนี้ โดยเฉพาะพวกตัวละครหลัก คือดีเลยจริงๆนะ มันเข้าเลยอะ คหสต.
เซนอิทสึคือดียยยยยยยย์มวากกกกกกกก ทั้งเสียงโหวกเหวกโวยวาย กับตอนเสียงหล่อคือชอบมากกกก
อันนี้ต้องชี้แจงก่อนว่า การพากย์ที่ดี การพากย์ที่ยอดเยี่ยม จะต้องจับอารมณ์ น้ำเสียง และจังหวะจะโคน ของตัวละครที่ทำการพากย์ ให้ได้อย่างน้อย 80% ของต้นฉบับ
ถึงจัดว่าเป็นการพากย์ที่ยอดเยี่ยม แต่... เท่าที่ดูอนิเมะพากย์ไทยมาตั้งแต่จำความได้ ยังไม่มีทีมใหนทำการพากย์ได้ถึงชั้นยอดเยี่ยมเลย จะมีแค่ระดับ ดี หรือ ดีมาก ซึ่ง
ต้องยกให้ทีมพากย์ช่อง 9 สมัยน้าต๋อย (ยกเว้นทีมพากย์ของดีสนี่ที่จัดอยู่ในระดับยอดเยี่ยม อันนี้ยกให้เขาไปไม่นับรวม)
.
ถ้าจัดระดับของการพากย์ไทยเรื่องนี้ เอาจริงๆแทบทุกเรื่อง(แทบจะทุกเรื่อง) จัดอยู่ในระดับ "พอใช้ ถึง ห่วย" (เราปล่อยเกรดมากไปหรือเปล่าหว่า??)
.
นั่นเป็นเพราะนักพากย์ ไม่จับอารมณ์ตัวละครที่พากย์ หรือพยายามจับอารมณ์แล้ว แต่มันไปไม่ถึง ไม่เคยพัฒนา หรือพยายามพัฒนา แต่ก็ยังย่ำอยู่กับที่ จมปลักอยู่กับ
นักพากย์ไม่กี่คนที่ใช้โทนเสียงเดิมๆ น้ำเสียงเดิมๆซ้ำๆ กับทุกเรื่องทุกตัวละครที่พากย์ ไม่เปิดกว้างรับนักพาย์หน้าใหม่ ไม่มีการแข่งขัน ติดอยู่กับวังวนเดิมๆ ติดอยู่กับ
คำชื่นชมของกองอวยที่หลับหูหลับตาอวยว่า เก่ง เจ๋ง ไร้ที่ติ พอมีคนคิดต่างก็จะรุ่มทึ้งจิกกัดเหมือนสัตว์กินซาก เพราะมีกองอวยกับติดวังวนอยู่อย่างนี้ วงค์การนักพากย์
อนิเมะไทยถึงไม่พัฒนา... เชิญสัตว์กินซากทั้งหลายจิกทึ้งกันตามอัธยาศัย #ล่อเป้า #Drama
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ป.ล. เชิญใส่เดือนกิ้งกือดินกันให้เต็มที่ ไม่กลับมาอ่านหลอกนะ
ดีทั้ง2ได้ม่ะมันสุดยอดอ่าาาาาาทั้งพากย์ ไทยเเละ ญี่ปุ่น อย่างน้อยเขาก็เอามาพากย์ไทยให้ล่ะน่ะก็ถือว่าดีมากๆเเล้วล่ะ(สำหรับเรา น่ะ)
ยกนิ้วให้คนพากย์นายหัวเหลืองเลย ยอมรับเลยว่าคนญี่ปุ่นที่พากย์ตัวนี้ จัดเต็มมากๆ คิดว่าเสียงไทยคงเทียบไม่ติด
แต่พอลองมาฟังเค้าพากย์ ยอมรับเลยครับ สมเป็นมืออาชีพจริงๆ
แต่ติงนิดนึง เสียงตอนที่หัวเหลืองจะปล่อยสกิลเนี่ย ควรออกเสียงให้ต่ำลง มันจะได้ความรู้สึกแบบขนลุกซู่ ได้เหมือนเวอร์ชั่นญี่ปุ่นเลยครับ
ส่วนตัวเราชอบพากย์ไทยนะ ฟังครั้งแรกก็ไม่ชินหรอก แต่ฟังหลายๆรอบก็ชิน มืออาชีพพากย์มันได้อารมณ์อยู่แล้ว อ่านคอมเม้นมีแต่คนชอบเสียงเซนอิตสึ พอฟังจริงๆก็ขนลุกเลยล่ะ ตอนสติหลุดก็ฮา ตอนใช้ปราณก็เสียงหล่อจัด โดยรวมแล้วชอบค่า♥️
สงสารคนพากย์เซนอิทสึสุดแล้ว55555
ชอบพากย์ไทยมากครับชอบมาก เสียงจะไกล้เคียงของซับไทยด้วย
คนชอบซับไทยส่วนมากอาจมีเรื่องต้องทำหันไปทางนุ้นนี้บ่อยแต่ฟังรู้เรื่อง ซับไทยอ่านไม่ทันบางฉากก็ต้องได้หยุดหรือย้อนกลับมาดู
คานาโอะนี้กินใจผมไปเลย
เด้งปุ๊ปมาปั๊ป😆
ชอบเสียงเซนอิทสึกับอิโนสุเกะมากๆ 55555 ทั้งสองเวอร์ ♡
ซาบิโตะ กับ มาโกโมะ งานดีมากค่ะ รับได้ที่สุดในทั้งหมดที่ฟังมาค่ะ
ผมคิดไปเองหรือเสียงพากย์ไทยเหมือนเสียงพากย์เรื่องโปเกม่อน'-'
Pooo250 Yun นักพากย์การ์ตูนระดับนี่ ก็น่าจะใช้คนที่พากย์ดังๆเเละครับ เสียงที่เราได้ยินในอนิเมะพากย์ไทย ส่วนใหญ่ก็คือคนเดิมๆ มั้งน่ะครับ🌝
@@marsch.4894 ใช่ครับส่วนใหญ่จะเป็นนักพากย์เดิมๆซะส่วนใหญ่
ก็คนดีๆมีน้อยเเล้วนะครับ
@@jokeart0172 นั้นสินะครับ
@@marsch.4894 อย่าบอกว่าคนเดิมๆครับตัวละครในคลิปนี่คือนักพากย์รุ่นใหม่ของการ์ตูนคลับเพราะผมดูการ์ตูนคลับมา20ปีไม่คุ้นหูเลยแต่ยอมรับว่าพากย์ดีมาก นักพากย์การ์ตูนคลับดั้งเดิมจริงๆดูในวันพีชครับยกเว้นเสียงพากย์อุซปคนใหม่
ไม่แปลก หรอกครับ ที่คนไทย ส่วนใหญ่ ชอบ เสียงญี่ปุ่น เพราะ
พากย์ไทย มันมาทีหลัง คนจึงชินของญี่ปุ่นมากกว่า
ท่าเทียบกับสมัยก่อนที่อนิเมะทุกเรื่องที่เข้าไทยก็จะพากย์ไทยทุกเรื่อง สมัยนั้นคือทุกคนชอบพากย์ไทยหมด แต่พอพวกเว็ปเถื่อนที่มาพร้อมกับซับไทยเท่านั้นแหละ คนก็ไปตามญี่ปุ่นหมดเลยเพราะสมัยนั้นแอปเมะถูดลิขสิทธิ์ยังไม่ค่อยมี แถมพวกนั้นก็เอาต้นฉบับมาลงไวกว่า
คนพากย์เซนอิทซึน่าสงสารจังเลยนะครับ แต่พากย์ออกมาดีมากเลยครับ ขนาดดูในซับยังรำคาญ555555แหกปากทั้งเรื่อง
ไม่อาววว ช่วยเค้าด้วยยยยย
น่าร๊ากกกกกกกกก เซนอิทสึ
ชอบญี่ปุ่นมากกว่า เพราะดูซับไทยบ่อย
3:47 ชอบสุดแล้ว
ซาบิโตะเสียงดีมากกก😭💗💞💕 ส่วนเซนอิตสึคนพากย์คอเป็นไงบ้างครับ555555555555555555555555
55555555 ชอบอ่ะะะะ รักเลยยยย ╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯
แต่ผมชอบดูพากย์ไทยดีกว่า เพราะ ถ้าดูพากย์ญี่ปุ่นต้องมานั่งอ่านแปล และต้องพากย์ให้เข้ากับตัวละครอีก ยาก แต่ผมชอบดูพากย์ไทยครับ
But japanese sounds 100 times better than thai, thai sounds worse than indian in my honest opinion
ผมว่าเสียงพากย์ทั้งคู่ดีแล้วครับ แต่ของญี่ปุ่นได้อารมกว่านะผมว่า