Yes indeed, he is the best actor I ever seen and his voice, I can't find a word to express how I feel every time I hear him singing. The words are very poor in front of his talent!!!
Chen Kun's sings with so much passion, you feel like your immersed in the sea of his emotions when he sings. Chen Kun's voice is so mesmerizing that it soothes the listener's soul. No wonder, he continues to capture the hearts of many around the world with his enchanting voice.
Чень Кунь,спасибо,что даришь нам сказку в своих песнях!!!Я окунаюсь ,в этой музыке,исполнении ..в молодость...Мир ,в каком жили,но,не можем возвратиться.. ❤❤❤тебя Чень Кунь,за то,что даришь нам ,в исполнении песен,минуту восроминания лучших мнговений,прожитых,в нашей жизни!!!❤❤❤
Have You Ever Loved Me - Theme song of Love Story from Shanghai 孤独的街 在烟雨中浮现 Lonesome streets surface from mist and rain 多想拒绝 这苦涩的世界 How I wish I could reject this bitter world 灰色的天空 堕落的霓虹 Under the grey sky among fallen neon lights 我站在路口 迎着风雨 不再闪躲 I stand at the crossing facing the wind and rain without evading 孤独的我 想避开这生活 I am so lonely I wish to leave this life 怎能把脆弱 当作是种解脱 How can I turn fragility into a form of deliverance 伤感的一幕 剧中人是我 In this sad scene the character in the play is me 无法去触摸 只有散场的落寞 No way to fathom the desolation after the curtain falls 有谁能告诉 我你是否爱过我 Could someone tell me if you have ever loved me 也许这是结果 却为何如此的冷漠 Perhaps this is the outcome but why does it have to be so cold and indifferent 你是否爱过我 你是否还执着 Have you ever loved me Are you still being insistent 心痛的感觉 蔓延寂寞的我 The pain in my heart is spreading across this lonely self CK pointed out that it is his first TV series. Then he introduced the actors/actresses. The host remarked that CK has not changed. CK said nineteen years have passed. He has not sung the song in a long time and he is very moved when he was asked to sing it. It is a part of his memory. The hosts reminisced about how CK’s fine work and his presence bring back sweet old times...
Thank you so much for your translation. I really appreciate your effort. I sensed some sadness in this song but I couldn't grasp it's meaning. Thanks for sharing 🙏
I love how everyone, on stage, is watching and admiring CHEN KUN. One of the guest, a cute actress (other than NiNi), seems even amazed and speechless.
当年青涩倔傲率真但才华可见，如今被智慧镀金熠熠发光成全温和成熟
he touched my soul with his singing though i don't understand a word. it's so beautiful beyond words
Эта песня в его исполнении божественна
我也喜歡主唱
但陳坤唱的是另一種感情感動
能演能唱有顏值❤️
He is a master at immersing his emotions into the voice. That's what makes him such an excellent actor & singer.
Yes indeed, he is the best actor I ever seen and his voice, I can't find a word to express how I feel every time I hear him singing. The words are very poor in front of his talent!!!
唱得比孫楠更感人更好听
2024年仍在聽！我❤️😘陳坤！周迅⋯⋯
因天盛的寧弈追過來，原來坤哥口才這麼好，演技精湛，最喜歡坤哥的「行走的力量」。。寧弈好會撩美眉，有精湛的演技，到現在才得知在Netflix可看全劇，一口氣刷n 了次，謝謝
Chen kun is very actor and a excellent singer😍
Chen kun you have a very good voice and you are very talented ❤❤❤❤❤
Gorgeous Chen kun love you to bits ❤️💋💕💖💓💓
唱到我的靈魂深處好美，喜歡陳坤！
帥😊
穿這樣很好看
留點長髮
好適合他欸
他拍的那部我看過😂😊
陈坤是影帝吧！他的戏很带感.五官的轮廓分明.
Chen Kun's sings with so much passion, you feel like your immersed in the sea of his emotions when he sings. Chen Kun's voice is so mesmerizing that it soothes the listener's soul. No wonder, he continues to capture the hearts of many around the world with his enchanting voice.
全能艺人!多拍电影吧
陈坤原来是东方歌舞团专业独唱的，后来才演戏
Excellent chanteur, je l’adore.
一开始脱掉衣服 走到中间 简直就是当年的陈子坤，怎么他都没变 还是痞痞的
講起，真係好似！😂😂😂🥰🥰🥰
完美歌声多才多芸。
Amazing song 🎵 ♥️. Loved this song so much and the drama 🎬 too.Thanks for sharing ❤❤❤
坤哥是全能藝人，能唱能演更愛他的「行走的力量」，秀外慧中當紅不讓，行禪行道雲遊四方
人帥歌甜阿
坤哥一级棒
喜歡陳坤！👍👍👏👏👏🥰🥰
陳坤好帥
爱陈坤♥️
Excellent actor, excellent singer, beautiful man.🎉
真的超級好聽 高音拉的漂亮 低音也穩 不只演戲 連聽他唱歌都是一種享受
❤
陈坤还是那个少年啊
Если сейчас даже не популярен❤этого артиста,потому что Он есть!!!❤❤❤
坤哥唱的非常有感觉，充满了画面感。听着他唱这首歌就满脑都是三像里的画面。他的歌声能带我进入童年的回忆。唱的太好了，每天都要听。❤❤❤
陈坤的眼神坚定又真诚
Emperor Ning Yi has a great voice 🤝🌞
又帥又會演戲又會唱歌
真的太好聽了，驚艷坤哥不僅貌美演技佳，歌聲還是專業級的
Чень Кунь,спасибо,что даришь нам сказку в своих песнях!!!Я окунаюсь ,в этой музыке,исполнении ..в молодость...Мир ,в каком жили,но,не можем возвратиться.. ❤❤❤тебя Чень Кунь,за то,что даришь нам ,в исполнении песен,минуту восроминания лучших мнговений,прожитых,в нашей жизни!!!❤❤❤
坤哥人帅，声音很好听，唱歌也这么有感情，太喜欢了！💕💕💕
陈坤牛叉 高音准低音稳自带混响。
高音甜，中音准，低音劲
这歌由陈坤来唱真是别有一番风味，更多了一份桀骜不驯，更符合人物的气质。
Только восхищение ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
爱陈坤太帅了
前面冷家被陈坤充满感情磁些的歌声所沉迷,结尾被維嘉的快点好嗎?我后面还有行程要赶!真是笑到不行
哇靠太好听了吧！！！陈坤的形象，表情，肢体，表演，也太浑然天成太吸引了吧！！！好犯规哦！ 顺便说一句，当年的国产正剧，真的是从卡斯，剧本，表演，甚至是主题曲，都这么在线。陈坤的“像雾像雨又像风”和“金粉世家”都是例子，看到剧照，真的好经典好感概，现在每个人都是A咖了。怀念那个扎实朴实的年代。
永远的男神
❤❤Cantas maravillosamente, actor versátil, muy expresivo, atractivo, bendiciones, gracias por tu trabajo, vi el ascenso fénix dos veces❤❤❤❤❤❤😊😊
好好听啊！
Que voz tan hermosa tiene Chen kun. Estoy fascinada con este actor, es tan lindo en cuerpo y alma, Me encanta ❤❤❤
最好听的版本
天呐 唱的太好了。陈坤真的没怎么变。
Amazing
He is not only a good actor but also a lovely singer
So nice to see great minds from different cultures
Aww!!! How amazing, he is not only a great actor, he also sings beautifully with so much feeling. Love his deep voice.
2020還在聽～超好聽
Супер 🥰🤩
真的太好聽了，驚艷坤哥不盡貌美演技加，歌聲還是專業級的
他出道之前是东方歌舞团的独唱演员。
From the Rise of Phoenixes to here. Chen is really a good actor, always amazing performances. Hope to see him more
He is a nice voice.Good job👏👏👏👏👏
出唱片吧陈坤
坤儿的整套衣服鞋子都好看，气质男神
Have You Ever Loved Me - Theme song of Love Story from Shanghai
孤独的街 在烟雨中浮现 Lonesome streets surface from mist and rain
多想拒绝 这苦涩的世界 How I wish I could reject this bitter world
灰色的天空 堕落的霓虹 Under the grey sky among fallen neon lights
我站在路口 迎着风雨 不再闪躲 I stand at the crossing facing the wind and rain without evading
孤独的我 想避开这生活 I am so lonely I wish to leave this life
怎能把脆弱 当作是种解脱 How can I turn fragility into a form of deliverance
伤感的一幕 剧中人是我 In this sad scene the character in the play is me
无法去触摸 只有散场的落寞 No way to fathom the desolation after the curtain falls
有谁能告诉 我你是否爱过我 Could someone tell me if you have ever loved me
也许这是结果 却为何如此的冷漠 Perhaps this is the outcome but why does it have to be so cold and indifferent
你是否爱过我 你是否还执着 Have you ever loved me Are you still being insistent
心痛的感觉 蔓延寂寞的我 The pain in my heart is spreading across this lonely self
CK pointed out that it is his first TV series. Then he introduced the actors/actresses. The host remarked that CK has not changed. CK said nineteen years have passed. He has not sung the song in a long time and he is very moved when he was asked to sing it. It is a part of his memory. The hosts reminisced about how CK’s fine work and his presence bring back sweet old times...
Thanks for the English and Chinese subs and lyrics..it is beautiful and he is so handsome!
한글 번역도 좀 해 주시면 고맙겠습니다.
대강은 알겠습니만,
WendyF2 thank you for posting lyrics!
Thank you so much for your translation. I really appreciate your effort. I sensed some sadness in this song but I couldn't grasp it's meaning. Thanks for sharing 🙏
WendyF2 thank you 🙏🏼
Good voice
被演戲耽誤的歌手～坤哥太帥了！
he is most popular movie star and love his songs !
不老男神
목소리..이뿌다
Que hermosa voz guapísimo ❤❤❤
歌聲，演唱者，劇中人，穿越時空，合而為一，令人感動...
最后一句特别好听，心疼的感觉
Haha I love how everyone on stage knows the lyrics. A very iconic song. Chen Kun is such a legend.
这傢伙太美
43 岁了，我的妈呀。跟二十年前没差！
像霧像雨又像風
Que voz más dulce tiene 🙏🙏🙏 muchas bendiciones para él
男神！！！
Wow Chen Kun has a beautiful voice and suited to this type of drama.
好聽，又好好看，可惜結局太悲慘了
Even true you stood
好听好帅
He has such a sweet unassuming way about him/ so humble!
嘩！太好聽啦。坤哥真是多元化的一個表演者。👍👏🏼👏🏼👏🏼
Chen Kun tienes una voz melodiosa y bonita, no entiendo lo que dices pero tu melodia embruja. 🥰🥰🥰🥰
唱出了那个年代的偶像之声
I haven't the slightest clue to what CK is singing but I absolutely love this song. I can't understand Chinese but this song melts my heart❤
唱的超好听，满满的感情😍😍😍
Wow, that was beautiful. I like the voice of Chen Kun. He sings with so much feeling. Thank you for share
I love how everyone, on stage, is watching and admiring CHEN KUN. One of the guest, a cute actress (other than NiNi), seems even amazed and speechless.
陳坤唱歌很好聽，應該再出專輯的。
皮肤是黑的，显得眼睛特别清亮
Wow his voice is amazing 🥰🥰🥰🥰 I feel inloved 😍😍😍😍
太好听啦太好听
I like Chen Kun. Beautiful song The rise of Phoenixes.
me gusta como canta
Dimash k y Chen Kun mis idolos !
好喜欢他的眉毛
너무 멋있다 천쿤
Sooo underrated 😭😭😭😍😍😩😩😩
👏👏👏👍👍👍
OK wow his voice is not only beautiful when speaking but also when singing 😍 so in love mayne ❤❤❤