【和訳/カナルビ】Pansy - 태민 (テミン)

[@user-wn6ht4gg1y]

サプライズの為に練習しにきました😂(笑)

[@はーまいおにー-p3r]

私もです😂頑張りましょう❤

[@otsnae]

同じくです😅
頑張りましょう！

[@Pさん-m9b]

おれも

[@ktaemh]

私も😹1週間は猶予ほしかったですよねw頑張りましょ！

[@孝代西田]

テミンが入隊するにあたり「どうやって貴方を待てばいいのか？」と聞かれ、「Pansyが僕の気持ちです。だから待っていて。歌詞も覚えて。」と。　
毎日聞いては涙にくれています。　
この方の和訳と表記はとても分かりやすいので助かります。　
彼が帰って来てくれるまでに頑張って歌えるようになりたいと思います。　ありがとうございます。

[@akirayama3269]

心が温かくなって、涙がこぼれます。
テミンの心が伝わって来て、自分の中の思い出が蘇ったり、自分も周りの人に感謝しよう。って思える曲。
こんな暖かい曲をテミンどうもありがとう😊

[@HARU-t1l]

これは…泣けます…今までずっと夢をときめきをありがとう❗️そして、これからもずっと応援していきます

[@yuming8380]

テミンのYou Tube　をSurfing　していて偶然見つけた曲です。　本当に素敵な曲。　何度きいても涙が出ます。　日本語で歌っている「世界で一番愛した人」　も好きです。　カナルビ、ありがとう。韓国語で歌ってみたいです。　この曲はLove Song　だと思っていましたが、彼は　SHINee　のMember　とシャヲル　を思って作ったそうです。　デビュー当時、歌があまり上手くなかった、と言われるテミン。ジョンヒョンが教えてくれたのかな？　テミンの努力も相当なものだ、と思います。こんなに上手くなったのだから。
ダンスをしているときのテミンは炎のように赤く　で、この歌は　薄いブルーのそよ風のよう。　Love you, Taemin. 　Just Forever.

[@md7101]

一番好きな歌。

[@cwj4493]

寝落ちしてふと目覚めた時にこの歌が聞こえて、あまりの優しさに涙が出そうだった。

[@tmkony268]

テミンの誕生日🎉🎂❤️この曲はある意味テミンの代表曲ですよね😊ダンス歌ビジュアル性格全てアイドルお手本とも言えるテミンに作詞の才能まで有るとは✨奇跡としか言いようがない！☺️テミンのこれからの世界的活躍を心から願っています🥂💕

[@優子城戸]

テミンの優しい声で…この曲は、感動します。テミンの優しさがつまった…癒しの曲‥涙を誘います。流れる涙は…優しい涙。

[@miyuki2597]

感動しました。
生で聞きたいです。

[@bluefairy0718]

素敵な和訳ありがとうございます。これをいつかLiveで見れる日を楽しみに待ちます😢✨

[@ggung6270]

歌うには 難しい曲ですね(︎^_^;

[@applepie185]

テミンを喜ばせるぞー！

[@潘秀星-g7i]

泰民，這首歌好聽，🏠❤️🌹😘🥳😼😄。