Leo/need - Bokura mada Underground (僕らまだアンダーグラウンド) - Colour Coded Full Lyrics KAN/ROM/ENG

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2024
  • this took me way longer than it should have
    I started this in late April but kept on losing motivation or forgetting about it…
    In theory I could finish one of these in a couple of days but nahh 🥴
    🍅INFO🍅
    Bokura Mada Underground (僕らまだアンダーグラウンド, We're Still Underground) is a song by Eve covered by Hoshino Ichika (CV: Noguchi Ruriko), Hinomori Shiho (CV: Nakashima Yuki), and the Virtual Singer Hatsune Miku (Voice Provider: Fujita Saki) of Leo/need, a group in the mobile game project sekai. It was added as part of the Eve tie-in.
    Cards: sekai.best/card
    Lyrics & Translation: vocaloidlyrics...)
    BG: ~0:26 in • 僕らまだアンダーグラウンド / Leo/ne... edited by me
    You can view it here (along with proof of my editing): drive.google.c...
    apps used: IbisPaint X, CapCut
    I post once every few months so don’t expect anything from me anytime soon lmao 🫠
    Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
    #projectsekai #colorfulstage #projectsekaicolorfulstage #prsk #pjsk #puroseka #pjsekai #プロセカ #プロジェクトセカイ #leoneed #leoni #colorcoded #colorcodedlyrics

ความคิดเห็น • 21

  • @coke8677
    @coke8677 2 ปีที่แล้ว +104

    i literally love their version sm

  • @Heyyoe_
    @Heyyoe_ ปีที่แล้ว +36

    i actually like this instrumental more then the og ver ngl

  • @Rai___Em
    @Rai___Em 6 หลายเดือนก่อน +7

    Great cover.
    I particularly like that Shiho doesn't stop throughout in a sense.

    • @KnowledgeableTomato
      @KnowledgeableTomato  6 หลายเดือนก่อน +3

      yeah she's always in the background it seems

  • @lawlietmywife
    @lawlietmywife ปีที่แล้ว +26

    i love the flickering icons in the beginning and the shifting background, especially when it changes to a night sky during the bridge♡ i almost tapped my screen when the video blacked out at 3:25 bcs i thought my phone went to sleep mode LOL

  • @adaaooi
    @adaaooi ปีที่แล้ว +19

    Best leo need cover

  • @halypop9879
    @halypop9879 2 ปีที่แล้ว +88

    Thank you so much for making this!! I noticed nobody had done it for Bokura Mada Underground before, so I’m really happy to see this now!!

    • @halypop9879
      @halypop9879 2 ปีที่แล้ว +9

      reading the lyrics with the culmination of Resonate with You in shiho’s fes story 🫠

  • @anime-chan816
    @anime-chan816 5 หลายเดือนก่อน +5

    How is no one talking about how crazy ichika went at 1:53.

  • @user-ck1we3vt6g
    @user-ck1we3vt6g ปีที่แล้ว +10

    僕だけでは
    貴方を満たせる事など無理かもしれない
    だけど
    君だけでは
    どうにもこうにもできない事があるとするならば
    ああでもない こうでもないと
    言葉だけが宙を舞って
    また今日も夜を超えてしまったんだ
    頑張れ とか 君の為 とか
    押しつけがましい事も愛せれば
    あれはだめ これもだめ だから
    いつまでも子供扱いの僕ら
    単純な事もできないな 何処にも逃がしてくれないや
    自分を見失ってしまうわ
    ろくでもないバケモノなの 美しくはにかんだ
    その口を僕が今結んであげるから
    ダーリン ダーリン 愛しておくれ
    あの日から 僕らは共犯者だった
    そんなんで突っ立ってないで ワン・ツーの合図を待って
    眠れない夜を踊るのさ
    ダーリン ダーリン 示しておくれ
    バイバイ そうさ今がその時なんだ
    最高の舞台にしようぜ 胸の高鳴る方へ
    喜劇的な世界が幕を開ける
    僕らまだアンダーグラウンド
    優柔不断な僕等
    焦燥に溺れた声が
    この胸に響くことなど
    最初から信じてはいないが
    ずっとこうやってたいな
    そう思えば楽になって
    いつの間にか終わってしまうわ
    救いようのないバケモノなの それでも信じたいんだ
    ああしょうがないな ほっとけない僕が嫌いなのさ
    ダーリン ダーリン 愛しておくれ
    夢にみた 日々は僕の証だった
    冗談で言ったんじゃないと 皆嗤っていたんだ
    こんな街からさようなら
    ダーリン ダーリン 示しておくれ
    今夜だけ そうさ今がその時なんだ
    最高の舞台にしようぜ 胸の高鳴る方へ
    喜劇的な世界が幕を開ける
    最終章の合図だ
    後悔はないか 君の出番の時のようだ
    再上映はないから だから行かなくちゃ
    もう目を背ける事はないから
    ちょっと先の未来を 君と話がしたいんだ
    つらくて笑ったあの日も 言えずにしまった想いも
    この先僕らはずっと 不完全なままだけど
    思い出の中にもう帰らないように
    ダーリン ダーリン 愛しておくれ
    夢にみた 日々は僕の証だった
    冗談で言ったんじゃないと 皆嗤っていたんだ
    こんな街からさようなら
    ダーリン ダーリン 愛しておくれ
    あの日から 僕らは共犯者だった
    そんなんで突っ立ってないで ワン・ツーの合図を待って
    眠れない夜を踊るのさ
    ダーリン ダーリン 示しておくれ
    バイバイ そうさ今がその時なんだ
    最高の舞台にしようぜ 胸の高鳴る方へ
    喜劇的な世界が幕を開け
    手放したんだっていいさ 最低な夜を超えようぜ
    まだ見ぬ世界を潜っていける
    僕らまだアンダーグラウンド

  • @yuukitenjouin5790
    @yuukitenjouin5790 ปีที่แล้ว +33

    Nice Cover. This is my favorite song, so it's a nice surprise for a rainy morning.

    • @el9250
      @el9250 ปีที่แล้ว +4

      this comment made me tear up idk why

  • @Clover7591
    @Clover7591 6 หลายเดือนก่อน +1

    Literalmente la mejor versión que escuché

  • @keikolovespjsekai
    @keikolovespjsekai ปีที่แล้ว +18

    I think 0:56 is Miku and shiho. You can barely hear shiho, but she’s there.

    • @ksoobyn
      @ksoobyn ปีที่แล้ว +12

      shiho is pretty quiet through the whole song but theres maybe like 7 lines she doesnt sing, making her the only character in leo need to have more lines than ichika in a song

    • @keikolovespjsekai
      @keikolovespjsekai ปีที่แล้ว +5

      @@ksoobyn sega loves ichika a little too much 😨

    • @destiniq
      @destiniq ปีที่แล้ว +7

      @@keikolovespjsekai well.. she is the main vocalist so if she wasn't loved then she won't be the main vocals

    • @KnowledgeableTomato
      @KnowledgeableTomato  ปีที่แล้ว +10

      I didn’t really wanna bother with trying to decipher who was doing the harmonies so I just put the main singer for most of those parts

  • @emuyam
    @emuyam 6 หลายเดือนก่อน +1

    outdid the og

  • @neroror66
    @neroror66 8 หลายเดือนก่อน +3

    need an ichika ver