lol, me neither, just suddenly got a great motivation to spend my entire saturday on this when i realized that aza watched vox’s stream LMAO, ty for watching :3
i think the funniest part is that when aza was going 😳 after vox said do you want to be my dog, is that his chat was going WOOF WOOF WOOF HAHAHAHHAAHHAHA
To be fair to Aza, the English voice tests are arranged to be almost incomprehensible to most ears because that was what you will most likely hear in your day-to-day lives.
The problem is I grew up in an English speaking country (in one the most diverse cities in the world no less, so I’m accustomed with lots of different accents) but I still can’t understand those damned listening test when I go back to my home country. 😂 They’re very hard even to a fluent person, but part of that is also because the audio in the exam room is scuffed as hell.
vox is so popular w CN fans, I'd love to see him collab with some of the VirtuaReal livers 🥺 i don't know Mandarin, so opening them up to collabs w one another would definitely help bridge the gap for fans like me~
I'm living for shhh shh Aza also I'm loving this kind of "interaction" this makes me so happy. And when it talk about oral comprehension i totally get it because it's basically me every times I'm watching Chinese vtuber haha but yeah definitely a good exercise to practice
i took a toefl test last week for fun after listening to vox and other native en livers for the past three months, and my english actually improved a lot it surprised me lmao thanks 2343 for the free listening exercises
Thank you so much for translating this whole thing! I only know Aza from his Apex collab with Kanae, but he’s really funny and I was surprised by how good both his English and French pronounciation is! It was really sweet of him to welcome Vox to Bilibili like this and who knows, maybe we’ll actually get a collab someday :)
lol, aza is so cute ^^ i’ve been trying to get more into the virtuareal livers, but i can’t speak a word of mandarin and i don’t have a bilibili, so these translations really help! thank you so much
OMG I haven't opened my Bilibili in such a long time I didn't even know Vox opened a channel there let alone knowing Aza reacted to him too jasdhlkjfh thank you so much for the long clip, otsu!!
it's so chaotic for me cuz my mother tone is Chinese and I'm also fluent in English. So I'm listening to Aza speaking while looking at the subtitles, on top of that I pay attention to what voxxy is talking about my brain has stopped working lol
Only Vox can tell ppl without shame that he is Daddy. Anyway, not sure if Aza will watch this clip and the comments. The "Do you want to be my dog" part by Vox is more like , "你想做我的可爱的狗吗" If Aza want to add "naughtiness" like a pickup line in Chinese lingo.
bro i am always happy when i see new aza clips :') cn clips are pretty scarce so you translating a whole 24 minutes is really crazy, thank you so much :')
Thank you for this clip! I chanced upon this while looking at Vox videos. I understand both English and Chinese so my eyes and ears are MEGA confused HAHAHA
2:46, i fuking agree with this one lmao . back in early of this year, we have a big exam that we really really need to pass, so we have this one english listening test, but we all raged bc of the very unclear british pronunciation .
Aza's always been a pretty funny liver that i've seen here and there, but it's obviously a little difficult to watch when he's on bilibili and also speaks a language I don't understand. If those two barriers were removed, I feel like he could become a favorite of mine. But for now I don't know much, so thanks for translating this! It's also exciting to see possible more interaction between branches
I've lived in another country where you had to learn their native language from elementary, and it's still very hard. The teachers do seem to teach very well and some students do so well that they get some solid vocabulary and language level from the lessons, but personally I was very bad at it. I think it's impressive that he's able to pick up what Vox was saying 70%-80% of the time just from his standard school lessons
my guy Aza just dedicated his god knows how long time of the anniversary to watch and welcome Vox and give him lots of attention. this guy is a legend. also, daddy and mommy finally met. the world is now complete.
Man I love Aza's interactions with his chat, especially his superchats. Also didn't he seem awfully familiar with sharing answers and slacking off during zoom classes..? Sussy hhhh
you know what, as someone who was born and grew up in china that has stayed in America for around 8 years and is fluent in both languages, I can fully say I live just being able to read both languages and type in both and communicate with them while making fun of the other lol. This is great.
As a mix and I understand what vtuber are saying in jp,en,ch,kr and when a vtuber reacting to another vtuber and they both speak different language I get so confused sometimes. It’s it just me ?
For those who don’t know English is a mandatory subject to learn in Asia although I don’t think the education system for English is that good since most people if not all who teach it are from the respective countries and not english speaking countries with the exception of Indonesia and Philippines i think
![[ENG SUB] Just Aza trying his best to keep AFK Vox alive for 5+ mins [NIJISANJI/VirtuaReal]](http://i.ytimg.com/vi/vg5p6aBU_y4/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Just Aza trying his best to keep AFK Vox alive for 5+ mins [NIJISANJI/VirtuaReal]](/img/tr.png)
![[ENG SUB] Seiso Aza confused by some English slangs [ NIJISANJI / VirtuaReal ]](http://i.ytimg.com/vi/TVOYRH_TYC0/mqdefault.jpg)
btw, here’s another translated video of Aza speaking diff languages: th-cam.com/video/1sGA4NHuasY/w-d-xo.html
Omg I can’t believe you did 20+ minutes of translations, thank you for this wonderful vid
lol, me neither, just suddenly got a great motivation to spend my entire saturday on this when i realized that aza watched vox’s stream LMAO, ty for watching :3
Not the staff sending him shoto clips 😭 LMAO
Edit after finishing the clip: I love aza so much 😭
Lmao the staff liking shoto clip lol
Staff san is pogging
Staff-san is so based🤣
I feel Shoto is just a honorary Nijisanji member at this time lol
@@kero6298 I’ve seen someone make an edit of luxiem and added shoto 💀 not complaining tbh.
Imagine him listening to vox explaining the bite of 87 and actually learn from it
vox: do you want to be my dog?
aza: holy shit
HAGSSHGAHA aza is really funny 😭😭😭 thank you for the clip and translation!!
Why do people praising people loke this everyone can do this😂😂😂
Aza: I don't know Japanese 5:10
Also Aza, have fluent conversation in Japanese with Kanae while streaming Apex together
APEX
chat: "Learn from him"
LMFAO
"shit I haven't been on Twitter half a year"
💀
i think the funniest part is that when aza was going 😳 after vox said do you want to be my dog, is that his chat was going WOOF WOOF WOOF HAHAHAHHAAHHAHA
LMAO Aza's fans going "learn from him" and Aza going "lol no" is so hilarious lmao I love him so much
never change Aza never change
no body copies aza and aza copies no body…
To be fair to Aza, the English voice tests are arranged to be almost incomprehensible to most ears because that was what you will most likely hear in your day-to-day lives.
The problem is I grew up in an English speaking country (in one the most diverse cities in the world no less, so I’m accustomed with lots of different accents) but I still can’t understand those damned listening test when I go back to my home country. 😂 They’re very hard even to a fluent person, but part of that is also because the audio in the exam room is scuffed as hell.
wait really, they make the quality bad intentionally?
Can confirm, my English listening test for SPM few months back even have shitty audio mixing. You can barely hear it from all the echoes lmao
@@bruhhhh--- pff, true . it was so unnecessary . the laughing makes it even worst .
@@gram7354 No,just because more time will use radio to listen，electromagnetic sound too loudly，and English not our mother tongue.😢
vox is so popular w CN fans, I'd love to see him collab with some of the VirtuaReal livers 🥺 i don't know Mandarin, so opening them up to collabs w one another would definitely help bridge the gap for fans like me~
@k ptrc wow really how many followers does he have in China?
@@Flolight0304 In the clip, he was celebrating reaching 700k… so more than 700k Bilibili subscribers.
Yea Nox and Karon collab with EN before but not with Vox
@k ptrc He hadn’t reached 700k on TH-cam at that time. He’s currently live to celebrate whenever he reaches the 700k milestone on TH-cam.
@k ptrc woahh that’s amazing!
it's so sweet how he feels excited when other nijisanji members join bilibili😭😭
His pronunciation in french is almost perfect omg especially when he says"merci beaucoup"😭
I'm living for shhh shh Aza also I'm loving this kind of "interaction" this makes me so happy. And when it talk about oral comprehension i totally get it because it's basically me every times I'm watching Chinese vtuber haha but yeah definitely a good exercise to practice
Vox's voice is very similar to the narration voice of those ESL tests XD
8:03 I can’t stop laughing at this part lmaoo the way he said “诶朋友，你看起来好像条狗啊” is just wwwww
no way, he's so cute I need to stretch my cheeks from smiling too much
THANK YOU FOR THIS TRANSLATION!
i cannot understand mandarin only cantonese so i’m very thankful :)
edit: I LOVE HIS FRENCH??
My canto is ok but my chinese is even worse.... im thankful too
AZA'S COMEBACKS TO HIS LISTENERS' THIRST IM DEAD 😂💀
Thank you for the long clip! I can only imagine how long it took to translate and input it
i took a toefl test last week for fun after listening to vox and other native en livers for the past three months, and my english actually improved a lot it surprised me lmao thanks 2343 for the free listening exercises
2:23 the realization of his english skills made me lose it xD his pronounciation when he repeats frases also sounds very good!
SUCH A LONG CLIP OMG thank you for the translation!!!!
Thank you so much for translating this whole thing! I only know Aza from his Apex collab with Kanae, but he’s really funny and I was surprised by how good both his English and French pronounciation is! It was really sweet of him to welcome Vox to Bilibili like this and who knows, maybe we’ll actually get a collab someday :)
thank you very much for the long aza translation!! very tskr
Tysm for this clip and your hard work! 🙏💕💕💕
It makes me so so happy and soft to see Aza interacting and mentioning other members of Nijisanji
its so hilarious that sc wants to gaslight him but failed cuz"not debuted yet"🤣🤣
Lmaoooo pls these two would be such a chaotic duo and the language barrier makes the prospect a lot funnier lmaoooo.
'die soon, reincarnate soon' 😂 lol thank you so much for the hard work 🙏🏻
Finally i found his clips and it's even 20 mins:') can't speak or even read Chinese so clips does really help me a lot, he's really a funny guy😂😂
lol, aza is so cute ^^
i’ve been trying to get more into the virtuareal livers, but i can’t speak a word of mandarin and i don’t have a bilibili, so these translations really help! thank you so much
Vox saying "do you want to be my dog"
and Aza just "OH 😳 Holy shit Im gonna blush" PLSSSS
砸子哥居然真的火了😆我的天
是这样的
its nice to see more aza clips, thank you for translating!!
OMG I haven't opened my Bilibili in such a long time I didn't even know Vox opened a channel there let alone knowing Aza reacted to him too jasdhlkjfh thank you so much for the long clip, otsu!!
thank you for this clip and translation! i’ve been watching Aza because he was so funny from their collab with Selen - time to binge your videos 🤩
his french accent is actually so good!!!! ty for the long clip!! i can’t believe this is 20+ minutes of translated content omg… tysm💞
aza is so cute😭😭
20 MINS?*!*!"!' YOURE INSANE THANK YOU
it's so chaotic for me cuz my mother tone is Chinese and I'm also fluent in English.
So I'm listening to Aza speaking while looking at the subtitles, on top of that I pay attention to what voxxy is talking about
my brain has stopped working lol
I just watch Aza's stream for the first time playing Apex cause Shoto collab with him and Hiiro. And now im addicted n watch EVERY OF HIS CLIPS😆
19:30 “ge, slow down” 😭 he was on his last straw of sanity
aza is so cuteee,, thank you for the translation!!
I MISSED YOUR CLIPS SO MUCH 😭❤️ thank you so much for the translation!!!!!!!!
it's really cute just watching him listen so intently hahaha
Only Vox can tell ppl without shame that he is Daddy.
Anyway, not sure if Aza will watch this clip and the comments.
The "Do you want to be my dog" part by Vox is more like , "你想做我的可爱的狗吗"
If Aza want to add "naughtiness" like a pickup line in Chinese lingo.
bro i am always happy when i see new aza clips :') cn clips are pretty scarce so you translating a whole 24 minutes is really crazy, thank you so much :')
it's my first time watching aza content especially this video, I'm gonna watch their other videos ! they are so entertaining
One of the few times I’m glad that I’m bilingual. Makes the jokes just that much funnier.
Holy- such a long clip!!?? Thank you so much for this!! 😭🛐🛐
Crazy that I’m trying to improve my Chinese and listen to it because my parents want me to from Aza trying to listen to Vox speaking English
You're absolutely goated for making this incredibly long clip, thank you so much, it was quite fun to watch
8:22 SORRY?👀
Thank you for this clip! I chanced upon this while looking at Vox videos. I understand both English and Chinese so my eyes and ears are MEGA confused HAHAHA
2:46, i fuking agree with this one lmao . back in early of this year, we have a big exam that we really really need to pass, so we have this one english listening test, but we all raged bc of the very unclear british pronunciation .
thank you for translating!!! ^^
I appreciate the work you have put on a 24min Video worth of translations, you are a god. If I could I would give you a prize
This is beautiful lmao
Aza's always been a pretty funny liver that i've seen here and there, but it's obviously a little difficult to watch when he's on bilibili and also speaks a language I don't understand. If those two barriers were removed, I feel like he could become a favorite of mine. But for now I don't know much, so thanks for translating this! It's also exciting to see possible more interaction between branches
This is hilarious coming from somewhere that understands both languages
Many thanks for the translation www
14:11 Aza’s killer moment, absolutely love that
thank you for translating this clip of aza 🙏😭
how did I miss this???? TAT 双厨狂喜！！！thank you for clipping！！
I've lived in another country where you had to learn their native language from elementary, and it's still very hard. The teachers do seem to teach very well and some students do so well that they get some solid vocabulary and language level from the lessons, but personally I was very bad at it. I think it's impressive that he's able to pick up what Vox was saying 70%-80% of the time just from his standard school lessons
I HOPE THEY INTERACT ONE DAY ITS GONNA BE SO FUN TO WATCH
Omg ur translation is soooo goood Ty for your effort🥹
An interesting perspective, thank you!
Aza is like any of us when listening to a language we’re learning
Thank you so much for translating this
Him being surprised he can understand Vox is like me being surprised I can understand his chinese without subs lmao
holy shit tysm for ur hard work cheesy!! rly appreciate it 😭
my guy Aza just dedicated his god knows how long time of the anniversary to watch and welcome Vox and give him lots of attention. this guy is a legend.
also, daddy and mommy finally met. the world is now complete.
aza's french pronounciation is so good hello????
He’s cute~! Thank you for the clip~
✨ WEL ✨
YEAHHHH IM FRENSHHHH LOVE YOU'RE VOICE !
Aza's right though, for some reason most of those English listening tests have the worst kind of audio quality w
Man I love Aza's interactions with his chat, especially his superchats. Also didn't he seem awfully familiar with sharing answers and slacking off during zoom classes..? Sussy hhhh
I’ve never been so proud to understand a little bit of Chinese.
6:33
Aza English is sooooo good
He IS the "voice demon" lol 5:17, 16:24
I understand chinese but i unconsciously still look at the subtitles 😂😂😂😂
favourite chinese vtuber found
ahaha his reaction basically sums up langauge learning 2:22
you know what, as someone who was born and grew up in china that has stayed in America for around 8 years and is fluent in both languages, I can fully say I live just being able to read both languages and type in both and communicate with them while making fun of the other lol. This is great.
Thank you so much for the translation, Aza is very cute.💕
thank you
16:41 this is very sad😔...i rarely use other platform other than youtube...i don't recognize any Chinese niji vtuber in bilibili😭😭😭
As a mix and I understand what vtuber are saying in jp,en,ch,kr and when a vtuber reacting to another vtuber and they both speak different language I get so confused sometimes. It’s it just me ?
7:01 pfft😭
TYSM
Aza is sooooo cuteeeee
Vox has a lot of Chinese fan i think
Ikr he must be rich lmao cn fans are insane
Bro the vpn topic is funny asf but damn the ccp really makes shit difficult
What's sad is that I've been learning mandarin my whole sad life and yet I only understand like half of what aza is saying :D
何言ってるかわかんないけどかわえ~！
For those who don’t know English is a mandatory subject to learn in Asia although I don’t think the education system for English is that good since most people if not all who teach it are from the respective countries and not english speaking countries with the exception of Indonesia and Philippines i think
16:43 lmao exposed
I'm not French or anything but his French sounds really good?? Aza's awesome
Aza so cute