Tünde, most a karantén ideje alatt fedeztem fel a videóidat. Az angollal, főként a kiejtés miatt, mindig hadilábon álltam... Nagyon tetszik, ahogy tanítasz: tárgyias, praktikus és rendkívül aranyos a stílusod. Köszönöm, h segítesz nekem 🌷 Vigyázz magadra!
Szia Tundi.Ez mind rendben,hogy anyanyelvi angolt hallgassak.En Eszak Irorszagban elek,es valoban csak anyanyelvi angolt hallgatok.De mit ertunk anyanyelvi angolnak,hiszen ok sem ugy beszelnek,es sajnos neha nem ertem oket.Borzalmas ahogy beszelnek.Hogyan tudom oket megerteni ugy hogy ne kelljen vissza kerdeznem?Tudsz valami tanacsot adni?Azt hozza teszem,hogy en beszelek angolul,es jarok angol iskolaba is,de megsem egyszeru.😱Koszonom a segitsegedet.
Szia Zsuzsa, köszönöm, hogy leírtad ezeket, mert hidd el, sokan járnak hasonló cipőben. Igen, ez is anyanyelvi angol. Ahol élünk - ha valaki anyanyelvi közegben él - azt az akcentust kellene sokat hallgassa, hiszen ha nem érti meg, akkor a kommunikáció elakad. Ezért semmiképp ne keseredj el, ha ez még most nehezebben megy! Van egy pár trükk erre is: 1) a youtube-on írd be annak a régiónak a nevét, ahol élsz, plusz az 'accent' szót (pl. Northern Ireland accents) és az ideális az lenne, ha lenne hozzá angol felirat is. Miért? Mert a füledet és a szemedet egyszerre bevonva tudod magadévá tenni az adott akcentust. Sokszor a kiejtési minták annyira mások 1-1 dialektusban, hogy ezért kell a szöveg, hogy lásd. Különben beszédben is ezért kell visszakérdezz, mert még nincsenek az adott minták tudatosulva. De ha a szemed látja és a füled hallja, sokkal jobban megmarad, hogy "ja most ezt mondta???". Ezután már szóban is könnyebben felismered. Szóval én "orrvérzésig" nyomatnám az ilyen jellegű videókat, az adott kiejtésti nyelvjárást megcélozva. 2) Vannak még erre külön weboldalak, ahol ezt tudod gyakorolni. pl. www.dialectsarchive.com/northern-ireland - válaszd ki a régiót, ahol élsz és hallgasd rongyosra!!! :) 3) Helyi rádiók hallgatása, mint pl. ezzel: radio.garden/live/odorheiu-secuiesc/mas-radio/ - vidd oda a kurzort, ahol élsz vagy a környékre és hallgasd minél többet, rá fog állni a füled, garantálom, ha sokat hallgatod. 4) kezdd el imitálni a helyi kiejtést, amiket hallgatsz. Megállítod, elismétléd. Ne adj Isten felveszed és megmutatod egy helyinek, feedback-et kérsz (ezt 'shadowing'nak hívjuk...). Ez is rengeteget szokott segíteni. :) Remélem tudtam segíteni! Írj bátran, ha van még kérdésed! Tünde
Sziasztok! Amit Tündi mesélt a tini tanulásáról az nekem dejavu érzés volt. Megis jegyezték a nyelvvizsgán, hogy úgye én még élő angol emberrel nem beszéltem.
Tünde, most a karantén ideje alatt fedeztem fel a videóidat. Az angollal, főként a kiejtés miatt, mindig hadilábon álltam... Nagyon tetszik, ahogy tanítasz: tárgyias, praktikus és rendkívül aranyos a stílusod. Köszönöm, h segítesz nekem 🌷
Vigyázz magadra!
Köszönöm és örülök, hogy itt vagy!
Szia Tundi.Ez mind rendben,hogy anyanyelvi angolt hallgassak.En Eszak Irorszagban elek,es valoban csak anyanyelvi angolt hallgatok.De mit ertunk anyanyelvi angolnak,hiszen ok sem ugy beszelnek,es sajnos neha nem ertem oket.Borzalmas ahogy beszelnek.Hogyan tudom oket megerteni ugy hogy ne kelljen vissza kerdeznem?Tudsz valami tanacsot adni?Azt hozza teszem,hogy en beszelek angolul,es jarok angol iskolaba is,de megsem egyszeru.😱Koszonom a segitsegedet.
Szia Zsuzsa, köszönöm, hogy leírtad ezeket, mert hidd el, sokan járnak hasonló cipőben. Igen, ez is anyanyelvi angol. Ahol élünk - ha valaki anyanyelvi közegben él - azt az akcentust kellene sokat hallgassa, hiszen ha nem érti meg, akkor a kommunikáció elakad. Ezért semmiképp ne keseredj el, ha ez még most nehezebben megy! Van egy pár trükk erre is: 1) a youtube-on írd be annak a régiónak a nevét, ahol élsz, plusz az 'accent' szót (pl. Northern Ireland accents) és az ideális az lenne, ha lenne hozzá angol felirat is. Miért? Mert a füledet és a szemedet egyszerre bevonva tudod magadévá tenni az adott akcentust. Sokszor a kiejtési minták annyira mások 1-1 dialektusban, hogy ezért kell a szöveg, hogy lásd. Különben beszédben is ezért kell visszakérdezz, mert még nincsenek az adott minták tudatosulva. De ha a szemed látja és a füled hallja, sokkal jobban megmarad, hogy "ja most ezt mondta???". Ezután már szóban is könnyebben felismered. Szóval én "orrvérzésig" nyomatnám az ilyen jellegű videókat, az adott kiejtésti nyelvjárást megcélozva. 2) Vannak még erre külön weboldalak, ahol ezt tudod gyakorolni. pl. www.dialectsarchive.com/northern-ireland - válaszd ki a régiót, ahol élsz és hallgasd rongyosra!!! :) 3) Helyi rádiók hallgatása, mint pl. ezzel: radio.garden/live/odorheiu-secuiesc/mas-radio/ - vidd oda a kurzort, ahol élsz vagy a környékre és hallgasd minél többet, rá fog állni a füled, garantálom, ha sokat hallgatod. 4) kezdd el imitálni a helyi kiejtést, amiket hallgatsz. Megállítod, elismétléd. Ne adj Isten felveszed és megmutatod egy helyinek, feedback-et kérsz (ezt 'shadowing'nak hívjuk...). Ez is rengeteget szokott segíteni. :) Remélem tudtam segíteni! Írj bátran, ha van még kérdésed! Tünde
Mit tegyen akinek nincs nyelvészeké de szeretne megtanulni ? Válaszod előre is köszönöm szépen napot kívánok!
Sziasztok! Amit Tündi mesélt a tini tanulásáról az nekem dejavu érzés volt. Megis jegyezték a nyelvvizsgán, hogy úgye én még élő angol emberrel nem beszéltem.
Mikor voltál ezen a vizsgán különben? Sikerült?
Éppen hogy. 2004-ben .@@LenartTundeAngolraHangolva