@@esra9885 kafaya takma, hayat dersten ibaret değil. Değeri kalmadı okumanın zaten :( Gel biz karabiberim söyleyelim; KARABİBERİİİİİM! VUR KADEHİ EĞLENELİİİİM!
Arkadaşlar bizler 2020 yılındayız olurda bu videoyu açıp izlerseniz bu yılda olmak istemezdiniz. Tek umudumuz Serdar abimizin bu müziğini dinleyip şu zorlu günlerde keyiflenmek...
88 dogumluyum en güzel yıllarda büyüdüm sözde ,şuan 30 yaşındayım bu şarkıları daha eskilerini dinleyip geçmişe gidiyorum tek eksigim güzel anılarım yok ,fakirlik yoksullukla büyüdük,çocuk yaşta işe başladık şimdi çok şükür herşey çok daha iyi ama,boşa geçmiş bi çocukluk gençlik kalmış geride,bu şarkılarla çocuklugumu renklendirmeye çalışırdım çalışırken,şimdi,dinlerken hem mutlu oluyorum hemde kızıyorum o yıllara,ama hala arabada telefonda hep bu şarkılar var tadıda bir başka
Serdar Ortac Azərbaycanda ən çox sevilən ən çox dinlənən şarkıcılardan bu sarkiyla buyudum bu sarkiyla buyuyor evlatlarım çox sevirik Serdar Ortaci bilirik ki o da biz Azərbaycanlıları çox sevir,,🇦🇿🇹🇷♥️♥️♥️♥️♥️💕💕💞
Bu gece gel benim ol diyemem Sana ben aşkımı söyleyemem Utanırım beni öp diyemem Ele güne sorma beni Yaralama vurma beni Hani o tatlı gönül çiçeğim Hani kanatlı beyaz meleğim Bu gece zevki sefa edelim Şerefine vur kadehi Meze yapıp, harca beni Karabiberim vur kadehlere Hadi içelim, içelim her gece Karabiberim vur kadehlere Hadi içelim, içelim her gece Zevki sefa, doldu gönlüme Hadi içelim, acıların yerine
Bu şarkının ritmine hâlâ dayanamadığım doğrudur.Çocukluğumda bu şarkı ile masalarda az oynamamıştım 🙈 aile fertlerim bu olay ile sürekli beni ortamlarda rezil etmeye bayılırlar.Ay aman ne yapalım şimdi olsa yine oynarım 😁 ritmi çok güzel yalan değil💃🏻💃🏻
Hiç unutmam 1995 yılı 5. sınıftayken arka sıradaki uzun boylu tuğba söylerdi..Herkesin önlüğü mavi onunki siyahtı.Ne güzel günlerdi.Almancılar gelip Arabalarına bu şarkıyı çalardı.. 90 ları yaşamak ne güzelmiş 😀😀😀😊
Arkadaşlar bizler 2020 yılındayız olur da bu videoyu açıp izlerseniz bu yılda olmak istemezdiniz. Tek umudumuz Serdar abimizin bu müziğini dinleyip şu zorlu günlerde keyiflenmek...
Yıllar geçsede hala unutulmadı unutulmayacak güzel bir şarkı ama unutulmamasının sepeplerinden biri o dönemi hatırlatır 2 serdar ortaç sarkısı dinlemeye başlayan herkes muhakak buraya gelecektir. Nokta
Biraz önce Nietzsche'nin böyle buyurdu zerdüştünü okuyup tanrıları sorguluyordum. Şimdi ise bunu açıp koridorda oynuyorum. Biraz daha tutarlı bir hayat yaşamam gerek sanırım.
#SERDARORTAÇ BU PAZAR YANİ YARIN STAR TV'DE 20.00 DA MENAJERİMİ ARA DİZİSİNE KENDİSİ OLARAK KONUK OLUYOR İZLEYELİM SERDAR'IMIZA DESTEK OLALIM SERDAR ORTAÇIN DA OLDUĞU BİR SAHNE YAYINLADILAR ÇOK EĞLENCELİ GÖZÜKÜYOR SERDAR'IMIZA TAM DESTEK ❤️❤️ -Serdar Ortaç Fan Club
@@izem348 keşke gerçek hayatta kız arkadaş grubu yok diye bişey olsada gidip arkadaş olalım mi desek eskisi gibi kdkskcjisjfjs (bu sırada ismimden anlaşılmıyor olabilir ama kızım jdjskdksk)
1997 henüz iki yaşındayım. Ağlıyorum ablama beni annemlere götür diye, karabiberim şarkısını söylersen götürürüm diyormuş. Daha o yaşta ezbere biliyor soyluyormusum. Şu an 2019 dayız ve o zamandan sonra ilk defa bu şarkıyı dinliyorum.. Ah çocukluğumuz..
Vatkalı omuzlu, altın bilezikli, bordo rujlu kadınların oynadıgı, içine kuşların yuva yaptıgı yarım tas şeklinde kirli salon lambaları, tahtadan sandalyeler ve baloncuların yer aldıgı dügün salonlarından yükselen bu şarkı...ve dışarıda sandavicciden gelen mis sucuk kokuları...yanında elma şekerci ve cocuklugum...
th-cam.com/video/Xo0I7GMu5yk/w-d-xo.html Yeni video yayında ey ahali 😂😂😂
Dünyanın Merkezi 😂😂😂
@@cansukoctekin9571 vbj
Hec yüz vermiyor çatlak
Dünyanın Merkezi bdk
2020 dinleyen
Yks'ye üç gün kalmıştır
Rakiplerim: son tekrarlarmı yapam deneme çözem
Ben: karabiberimmmm vur kadehleree
Kardeşim inşallah iyi gelir sonuç INşALLAH
@@busragolluoglu2984 teşekkür ederim iyi dilekleriniz için ❤️
Sınavın nasıl geçti 😃
Zehra Nur Halaç pek istediğim gibi değildi :(
@@esra9885 kafaya takma, hayat dersten ibaret değil. Değeri kalmadı okumanın zaten :(
Gel biz karabiberim söyleyelim; KARABİBERİİİİİM! VUR KADEHİ EĞLENELİİİİM!
Şu Corona illetinden kurtulursak Bu müzigi açıp Oynucam Cadde Yıl 2020 ...
Selam olsun 😂🇹🇷🇹🇷
@@bettchen Aleyküm Selam🖐
@@bengisudestan-vx3qp en iyisi 😆
Arkadaşlar bizler 2020 yılındayız olurda bu videoyu açıp izlerseniz bu yılda olmak istemezdiniz. Tek umudumuz Serdar abimizin bu müziğini dinleyip şu zorlu günlerde keyiflenmek...
2021 i almazsa yeter bence ☠️
2021 yılının ilk gününde bu şarkıyı dinlemeye ne demeli pekiiii 😂😂❤️❤️❤️
ayn
Zevk-i sefa dolsun gönlümüze diye burdayız 🥂
Aferin demeli
2021’e girerken bu sarkiyi acip girmeme ne demeli😳✌🏻
Bende dinledim😅🙊😂😂😍
Yıl olmuş 2024 17 mart gece 2:55 ,ama ben 1994 un şarkısını diliyorum 😃. Azərbaycandan selamlarr 😊
Salam ne gadar gardaş burda kriz var çok pahalı yiyemiyoh amg
İnşAllah tam unuttuğum anda biri yorumumu beğenirde gelir dinlerim...
Hadi gel kopalım ahashhaha
Gel
Hadi gell kızzz
Hadi dinle beğendim
Gel ❤️🌹
Sınavlar iptal değilmiş çalışmadım karabiberim dinliyorum 👍🏻
Rahmetli karabiberim dinlemeyi çok severdi
Bizim bı iptal ettiler bide geri yapcaz dediler şuan bunu dinliyorum
Haftaya 12 tane sınavım var; ben karabiberim dinliyorum
helaall
Hep siz mi selam yolliycaksınız? Türkiye'den Azerbaycan'a sevgiler selamlar
aleykum selam
Kanuni Sultan Süleyman Han
suppee
Ahmet Burak Gül p
Ahmet Burak Gül .
millet ders çalışır
ben= serdar ortaç dinliyim bi
Hayat sıkıcı ne yapalım en iyisini yapmışsın
Aynen
Ben de serdar ortaç dinlerken ders çalışırım sfjhfjkahajkhadj
Serdar Ortaç ın şarkıları ile enerji topluyorum ders için 😅
bende ders yaparken dılerım bana ne demelı
2024 burada olan var mı?
Merhaba reis
Nisandan selamlar
nisandan selamlar
Nisandam selamlar
Var!
Lgs de neymiş burda Serdar Ortaç şarkıları varkennnn
Keşke lgs de serdar ortaç sorsalar
Aynı moddayım 😉 LGS'ye de az kaldı ama birşey olmaz 😅
Rahmetli Babaannem çok severdi bu şarkıyı mekanı cennet olsun
@kastös42 zomsxlwöxoslpxaöd
Başınız sağ olsun
@@mehmetoguz9680gk
@@mehmetoguz9680
Fmktommö
Amin inşallah
My black pepper
Hit the glasses...
Come on let's drink, drink every night
I'm full of joy...
Let's drink for pains...
...My Little Black Biber.
inş bunu troll olsun diye çevirmişsindir bunu hiçbir ingiliz anlayamaz
Just Football lan :D
Serdar Ortaç 😍😍😍😍 my First turkishlove music in my childhood
Ceylo love amina kodumun i can speak english far better than you can dream about now start deleting your comments before is start roasting your family
Ceylo love whats up why you start swearing i mean i just said that i can speak englisg
88 dogumluyum en güzel yıllarda büyüdüm sözde ,şuan 30 yaşındayım bu şarkıları daha eskilerini dinleyip geçmişe gidiyorum tek eksigim güzel anılarım yok ,fakirlik yoksullukla büyüdük,çocuk yaşta işe başladık şimdi çok şükür herşey çok daha iyi ama,boşa geçmiş bi çocukluk gençlik kalmış geride,bu şarkılarla çocuklugumu renklendirmeye çalışırdım çalışırken,şimdi,dinlerken hem mutlu oluyorum hemde kızıyorum o yıllara,ama hala arabada telefonda hep bu şarkılar var tadıda bir başka
Adam gerçekten bestenin mucidi..
Sanırım dünya müzik tarihinde doksanlar dışında bişey olmadı inanılmaz bir dönemdi altın çağ
İremmm bu şarkıylaaa kendineee gell moodunu yükseltttt ;)
05.10.2019 SERDAR BABA YURTTA KIZLARLA FENA DELİRDİK ALLAH DA SENİ DELİRTSİN (kayseri kübra kız yurdu)
😕😕😣☺
🌷🌷🌷🌷🌷
Ne güzel yarın yangın tüplerine gelecez😂😂😂 sehit furkanla oranının
pertevniyalden ase
Hobaaa kayseriyi ayaklandırdık fkkfkfkfk
Serdar Ortac Azərbaycanda ən çox sevilən ən çox dinlənən şarkıcılardan bu sarkiyla buyudum bu sarkiyla buyuyor evlatlarım çox sevirik Serdar Ortaci bilirik ki o da biz Azərbaycanlıları çox sevir,,🇦🇿🇹🇷♥️♥️♥️♥️♥️💕💕💞
BİZDE SİZİ SEVİYORUZ aztraztraztr
Bu gece gel benim ol diyemem
Sana ben aşkımı söyleyemem
Utanırım beni öp diyemem
Ele güne sorma beni
Yaralama vurma beni
Hani o tatlı gönül çiçeğim
Hani kanatlı beyaz meleğim
Bu gece zevki sefa edelim
Şerefine vur kadehi
Meze yapıp, harca beni
Karabiberim vur kadehlere
Hadi içelim, içelim her gece
Karabiberim vur kadehlere
Hadi içelim, içelim her gece
Zevki sefa, doldu gönlüme
Hadi içelim, acıların yerine
Mahni ezber bilirsiz😊
Kara biberin🖤⚡
Helal lan
Helal
Helal sana yusufiii helal lan sana
hem acılı ama hem oynamaklı bir şarkı ruh halimi açıklıyor
sene olmuş 2019 hala burdayız
Aynennn
90 lar unutulmazki
Aynen valla
sene 3019 dan geliyom
çok değişti her yer bi ben kaldım
Aynen
Bu şarkının ritmine hâlâ dayanamadığım doğrudur.Çocukluğumda bu şarkı ile masalarda az oynamamıştım 🙈 aile fertlerim bu olay ile sürekli beni ortamlarda rezil etmeye bayılırlar.Ay aman ne yapalım şimdi olsa yine oynarım 😁 ritmi çok güzel yalan değil💃🏻💃🏻
@radyocu Music Gold sjsksnsishwihssijsis
😊😊
🤗🤗🤗
Adamın her şarkısı güzel bee
Instani versne
Adamın hangi müziğine baksam sen varsın knka
@@resulaytemiz9095 evet JXJDNDNJZCNSNZJS
Beyaz meleğim
Karabiberim
Serdar renk körü mü oldun bro :D
ne alaka ki
Hiç unutmam 1995 yılı 5. sınıftayken arka sıradaki uzun boylu tuğba söylerdi..Herkesin önlüğü mavi onunki siyahtı.Ne güzel günlerdi.Almancılar gelip Arabalarına bu şarkıyı çalardı.. 90 ları yaşamak ne güzelmiş 😀😀😀😊
Adamlar eskimeyen şarkı yapmışlar..
Arkadaşlar bizler 2020 yılındayız olur da bu videoyu açıp izlerseniz bu yılda olmak istemezdiniz. Tek umudumuz Serdar abimizin bu müziğini dinleyip şu zorlu günlerde keyiflenmek...
Yıllar geçsede hala unutulmadı unutulmayacak güzel bir şarkı ama unutulmamasının sepeplerinden biri o dönemi hatırlatır 2 serdar ortaç sarkısı dinlemeye başlayan herkes muhakak buraya gelecektir. Nokta
Nə vaxtsa bura girib bu commenti oxusan bilki seni coooox sevirəm Fərdim ❤️Karabibərimmm
Olm Corona sağolsun günde 2283736262627 defa dinliyom
Şurda lgs ye nerdeyse 20 gün kalmış millet son denemelerini çözerken ben; zevki sefaa... acıların yerine ndsnjssusn
Aga gel beraber başlamayak mı ders calismaya
Yanlız değilsin dkskslqlala
aynen öyle ya 3 gün kaldı ben ;karabiberiiğğm
2 gün kaldı ksdbskxhzkhx
@@zeynepd3re ve ben hala :vur kadehlereeee zdfhsdtjthj
O yıllarda aşk böyleydi.. söylenemezdi aşk, isteklerin sınırı vardı, para herşeyi satın alamazdi , insanlar güzelden iyiden anlardı....
Serdar Ortaç'ın tutarlı sözler yazdığı yıllar :)
Biraz önce Nietzsche'nin böyle buyurdu zerdüştünü okuyup tanrıları sorguluyordum. Şimdi ise bunu açıp koridorda oynuyorum. Biraz daha tutarlı bir hayat yaşamam gerek sanırım.
aynısı...
Hala Porçay izliyor musun?
Sen ben misin
ulan en çok içden güldüğüm yorum oldun knk :)
nietzsche okumandan iyidir evlat
Zamanında bir neslin en sevdiği şarkı.😊
evet çocuktuk ama söylerdik
Tarih bir daha serdar ortaç göremeyecek
Neslican Tay seni bu şarkıyla hatırlayacağız.❤️
❤️🙏
Ne alaka ya
Ne alaka ayol
Biri begenirse gelip dinlerim artık ⭐⭐⭐
#SERDARORTAÇ BU PAZAR YANİ YARIN STAR TV'DE 20.00 DA MENAJERİMİ ARA DİZİSİNE KENDİSİ OLARAK KONUK OLUYOR İZLEYELİM SERDAR'IMIZA DESTEK OLALIM SERDAR ORTAÇIN DA OLDUĞU BİR SAHNE YAYINLADILAR ÇOK EĞLENCELİ GÖZÜKÜYOR SERDAR'IMIZA TAM DESTEK ❤️❤️ -Serdar Ortaç Fan Club
Gel dinle lan beğendim
Hade gel dinle 😃
Sınava çalışırken uykumu açmak için en güzel yöntem skskdk
Sunum
Sunum
Sunum
Kimeee
Karabibereee
Bu nasıl bir sestir Allah'ım, çok çok çok çooookk güzeeeeel
BU ARALAR ÜLKECE BİR SERDAR ORTAÇ KONSERİNE İHTİYACIMIZ VAR 🤝😎😂
yeni konserinden geldim hala serdar ortaç dinliyorum 😂
Matematik dersinden selam 🙋🏼♀️
2020 Hâlâ dinleyenler burda mi🤗🤣
Ben😅😍
Ben 😊
Ben🤷🏻♀️
@@nursenaozdemir8155 uni okuyorum hala dinliyom sjhdhf
😆
90 larda düğünlerin vazgeçilmez bi parçası :))
Deden seninle gurur duyuyor Serdarımmmmmm (Yusuf Ziya Ortaç)
Yks çalışıyorsun belli gmgkldlgl
Bu klibi her fırsatda dinliyorum. Serdar ortaç başarılar sağlıklı günler dileriz.
Çocukluğum gözümün önünden film şeridi gibi geçti be büyümeseydik de kalsaydık 90’larda :(
Bu şarkıları dinleyip bi yandan makyaj yapıcak arkadaş grubuna ihtiyacım var sanırım kfjsjdjdjdkjxd
Aynı şekilde
@@izem348 keşke gerçek hayatta kız arkadaş grubu yok diye bişey olsada gidip arkadaş olalım mi desek eskisi gibi kdkskcjisjfjs (bu sırada ismimden anlaşılmıyor olabilir ama kızım jdjskdksk)
@@zeynepberre8597 eskisi gibi...
@@izem348 yani küçükken gidip arkadaş olalım mi derdik keşke büyüdüğümuzde de diyebilsek anlamında demiştim :))
@@zeynepberre8597 evet ben de aynı anlamda dedim :)
Harika bi warki Azerbeycandan tum Turk kardewlerimize selamlar 😘
Türkiye den tüm Azerbaycanlı kardeşlerime selam olsun 😊😊
sanada selamlar
Ve aleykumselam.
Azeri kardesim
+Antony Josua ermeni
aleykum selam
Eskiler güzel dayı 😏❤️ (2020)
Beğenen olursa tekrar dinleriz .
21/02/2023
11.47
İlayda
ABİ BU VİDYO ÇOK GÜZEL
2150den geliyorum hala dinleniyor...
Şarkının yayınlanmasından 30 yıl sonra 2024 yılında hala dinliyorum. Kalite bambaşka bir şey
Yalnız bişey deyim mi? Eskiler asla eskimiyor...
Azərbaycandan Türk kardeşlerime Səlam olsun
A.s kardeşim 😊
Sen ben ve bu şarkıda dans ediyoruz saat 01:29 gerçeklesmesi dileğiyle
Gecenin 2.30unda serdar ortaç dinliyorum KDÜWKDQÜLDÜAŞXÜQŞD
Ne çabuk 10 yıl en son dinlediğimde 1 saat önce yazıyodu açıklamada ama nasıl yaşlandığımızı burdan anlıyoruz zaten:)
kaç sene olursa olsun yine dinlenecek:)
Gün boyu dilime dolandı yauu
Karabiberim 🤟
2003 de doğdum 2020 de hala dinliyorum şarki benden bile büyük
Serdar ortaç ın mutlu olduğu zamanlar qkqvquvqjwvw
1997 henüz iki yaşındayım. Ağlıyorum ablama beni annemlere götür diye, karabiberim şarkısını söylersen götürürüm diyormuş. Daha o yaşta ezbere biliyor soyluyormusum. Şu an 2019 dayız ve o zamandan sonra ilk defa bu şarkıyı dinliyorum.. Ah çocukluğumuz..
Doğduğum sene çıkmış şarkı hala dinlerim❤️ Bu şarkıyı çocukken olacak o kadardan öğrenip dinlemeye başlamıştım🌹🌹🌹
Sene 2019 olmuş hala dinleyenler varmıııı :)
Var tabi
Olmaz mı
otomatik oynatma saolsun
YOK BİZ 2010 DAN GELDİK....
mı ayrı
Gozel mahnıdı ugurlar Senetkarımıza 👍👍👍👍👍👍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💐💐💐💐💐💐Allah qorusun 🤲🤲🤲🤲🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽👍👍👍👍👍
Karantinaya alınınca balkonlardan bu şarkıyı soylucez haydi son bi kez tekraararr
söyledinmi?
Ne varsa eskilerde var be şu şarkıların yerini hiç biri tutmuyor 🤗
Kşj
Kimse sizin hangi yılda izlediğinizi merak etmiyor🤗
Vatkalı omuzlu, altın bilezikli, bordo rujlu kadınların oynadıgı, içine kuşların yuva yaptıgı yarım tas şeklinde kirli salon lambaları, tahtadan sandalyeler ve baloncuların yer aldıgı dügün salonlarından yükselen bu şarkı...ve dışarıda sandavicciden gelen mis sucuk kokuları...yanında elma şekerci ve cocuklugum...
Bu mahni cixanda 3 yasim var idi,indi ise 25...zaman su kimi axib gedir...il olmus 2017 ve men helede dinleyirem
Nermin Memmedova sen çok güzelsin
👍👍
Al benden de o kadar hala bıktırmıyor bi 20 sene daha dinlerim
Nermin Memmedova 90 lılar,qocalırıq hə ? :/
İmdi oldun 27
Санин музикларин чох савиерим Агзан саглух версин Аллах♥️♥️♥️👍🏻👍🏻
İşte terapiii
Öp demeye utanan Serdar 2019’da karısına para teklif edip evli kalmaya devam etmek istiyor.. bunu sana yapan hayat bize neler yapmaz
Hayir be resmen asagilamis kadini sen sadece para icin seversin diye. Ciddi degildi ki orada.
Nesin sen kıloyi mi
Neden ayrildilarki?
@@catlie9584 kıloyi ne?
bu güzelddiii
Sunum sunum sunum
Alla alla kime
Karabiberi me
ah nerde o zamanlarin sarkilari,duygulari, serdar ortac'i....
Serdar Ortaç turk pop musiqisinin 1 nomresidir.Tarkan Mustafa Sandal ve basqalari Serdarin yaninda hecnediler.👍👍
Deneme sınavı sonrası iyi geldi bir karabiberim
Tüplü televizyondan son ses açıp mahalleyi inleten bebeler burdaysa çıksın, kasıyor.
😃😃geldik ustaa
😊😊😊😊😊
Tvnin üzerindeki dantel yüzünden tvnin yarısını izleyebiliyordum ah o mutlu günler..
Saatine kadar verirlerdi şu saatte çııkcak diye eski kral tv😂😂
@@Fatma-uu5xo bizim tv üstünde hala dantel var eskimedik allaha şükür 😄😂
Meze yapıp harca beni :D
Kardes yasiyomusun daha 2sene geçmis
@@burakalemdaroglu7226 hort
:DXD
Hort
DD
Ulan eskilerin tadı bir başka 25 yaşındayım yeniler sarmıyor 😊 karabiberim vur kadehlere 😍
Doğmadan önce çıkmış bu şarkı ama o kadar güzel ki
muhteseem bir saheser
Yarın 2 tane sınavımın olup benim burda olmama ne diyorsunuz? Ahh karabiberim ahh 😏😏😏
Serdar ortac sarkilari gibiyim mutluyum ama konuyu bilmiyorum :D
Arkadaşlarıma verdiğim en büyük tavsiye karabiberim dinlemeleridir
İçmeden sarhoş olunan şarkı 👌
15 ekim 2019..sabah cocuklari okula birakirken radyoda çiktı bir mutlu oldum ki anlatamam..
Yıl 2019 olmuş hala bu efsane sarkiyi dinliyoruzz dimi
2020
@@metehangokalp7156 2021
Sınava 2 gün var ama ben bunu dinliyerek a ağlıyorumm
Yıl 2019 halen dinleyen var mı??
Olmaz mı
2021 e giriyozz aloww 🥳🥳 1saat 19dk kaldı
I love this song. Don’t know what it means! But. I love it. 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
30 mayıs 2021. Bir pandemi yasağında Serdar reisle eğlenelimm
çok güzel ya, yıllar geçti hala aynı güzellikte :)
Saat 22 bense konser veriyorum bu saatte
usaqligim yadima dusur bu mahniya qulaq asanda(((
Ya neden büyüdük bu yıllar neden geçti be ne güzeldi Ozamanlar efkarlandım be keşke yıllar 90 larda takılıp kalsaydı çok mutluymuşuz be
Aylık hatırlatma
*arkadaşlar kimse hangi yılda dinlediğinizi merak etmiyor*
Aylık hatırlatma sona ermiştir