Housefires - Build My Life 建造我生命 中文版 Cover

Housefires/Passion - Build My Life 建造我生命
[Verse 1:]
超越我們所能傳唱的一切
超越我們獻上的一切讚美
超越我們口中每一個呼吸
活著為你
chāo yuè wǒ men suǒ néng chuán chàng de yī qiē
chāo yuè wǒ men xiàn shàng de yī qiē zàn měi
chāo yuè wǒ men kǒu zhōng měi yī gè hū xī
huó zhe wéi nǐ
[Verse 2:]
耶穌 聖名高過世上的一切
耶穌 我們生命唯一的拯救
超越我們口中每一個呼吸
活著為你 活著為你
yē sū shèng míng gāo guò shì shàng de yī qiē
yē sū wǒ men shēng mìng wéi yī de zhěng jiù
chāo yuè wǒ men kǒu zhōng měi yī gè hū xī
huó zhe wéi nǐ huó zhe wéi nǐ
[Chorus:]
聖潔 無人能夠像你
誰能與你相比
開我眼見看見你作為
顯明你自己
讓我貼近你心
引導我腳步在你愛中前行
shèng jié wú rén néng gòu xiàng nǐ
shuí néng yǔ nǐ xiàng bǐ
kāi wǒ yǎn jiàn kàn jiàn nǐ zuò wéi
xiǎn míng nǐ zì jǐ
ràng wǒ tiē jìn nǐ xīn
yǐn dǎo wǒ jiǎo bù zài nǐ ài zhōng qián háng
[Bridge:]
建造我生命在你愛裡
這根基不會動搖
我已選擇要單信靠你
心堅定不被動搖
jiàn zào wǒ shēng mìng zài nǐ ài lǐ
zhè gēn jī bù huì dòng yáo
wǒ yǐ xuǎn zé yào dān xìn kào nǐ
xīn jiān dìng bù bèi dòng yáo

[@Kate-ei8rf]

謝謝您的翻譯和分享，
我會在帶敬拜時使用這首歌，
上帝賜福您！☺️

[@MelodyHwangMusic]

很好的翻譯！謝謝！

[@damarisferreira1387]

Thank you so much!!!! I love this song and I love Mandarin as well. So 非常感谢!!!!

[@chanxianyang5361]

超越我们所能傅唱的一切
超越我们献上的一切赞美
超越我们口中每一个呼吸

[@jennylee1079]

Love this song，翻的很棒喔！感謝主！

[@leanetyleidygarcia8574]

👍🙆👐💛

[@AViBWorship]

不同翻譯 kala 版 - th-cam.com/video/jKZmzQeBMV0/w-d-xo.html

[@715020]

🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀

[@J0nScalet]

Hi Abner! Love this song. Do you have the lyrics in pinyin? I'd love to be able to sing this in Chinese, but I can only read pinyin :P

[@AbnerZhung]

Thanks for letting me know. Here it is:)
[Verse 1:]
chāo yuè wǒ men suǒ néng chuán chàng de yī qiē
chāo yuè wǒ men xiàn shàng de yī qiē zàn měi
chāo yuè wǒ men kǒu zhōng měi yī gè hū xī
huó zhe wéi nǐ
[Verse 2:]
yē sū shèng míng gāo guò shì shàng de yī qiē
yē sū wǒ men shēng mìng wéi yī de zhěng jiù
chāo yuè wǒ men kǒu zhōng měi yī gè hū xī
huó zhe wéi nǐ huó zhe wéi nǐ
[Chorus:]
shèng jié wú rén néng gòu xiàng nǐ
shuí néng yǔ nǐ xiàng bǐ
kāi wǒ yǎn jiàn kàn jiàn nǐ zuò wéi
xiǎn míng nǐ zì jǐ
ràng wǒ tiē jìn nǐ xīn
yǐn dǎo wǒ jiǎo bù zài nǐ ài zhōng qián háng
[Bridge:]
jiàn zào wǒ shēng mìng zài nǐ ài lǐ
zhè gēn jī bù huì dòng yáo
wǒ yǐ xuǎn zé yào dān xìn kào nǐ
xīn jiān dìng bù bèi dòng yáo

[@J0nScalet]

Abner Zhung Thank you so much!! Xiexie 😊

[@veronicaduong6297]

@@AbnerZhung I noticed the "hang" at the end of the chorus should be "xing" instead - same character but different sound :P