Desculpe ressuscitar teu post após três meses, mas isso chama-se "delay", quem editou não cuidou perfeitamente a sincronia, ou o programa de edição ao renderizar "pulou" um frame (um trigésimo de segundo). Aí fica parecendo "dublado" mesmo.
Que legal ! Eu adoro a Melissa Garcia há muito tempo e é difícil achar entrevistas com ela. Dublador tem uma dicção tão bonita. Vocês fazem muitas consultas com fonoaudiólogos? Gostaria de ter uma pronuncia tão linear e clara assim. =]
Mabel Cezar Uma das vozes mais sex do Brasil! Tem a artista de voz que dublou a Chiquinha e uma personagem da série "The Walkign Dead", que também tem uma voz linda!
Melissa Garcia é uma das minhas dubladoras favoritas. Adoro a voz dela! Está entre as minhas cinco favoritas! Adoro o modo como ela interpreta as personagens. Ela tem uma linguagem própria de falar (usa muito coloquialismo nas falas). Parabéns Mabel e Rayani por mais um excelente vídeo.
Sou fã de carteirinha do trabalho dela no irmão do Jorel. Orgulho das produções originais brasileiras! Vocês são todas muito talentosas! You rock! 😁😁😁👏
Que trabalho fantástico! Já era admirador de dublagem.. agora, com esse conceito de "voz original", aumentou ainda mais esse sentimento.... parabéns pelo trabalho de vocês! !
Sou muito fã do trabalho de vocês! Espero que haja mais projetos de voz original em produções nacionais, pois é um enorme reconhecimento dos talentos que possuimos no Brasil.
O trabalho da Melissa Garcia com "Voz Original" deve ocupar a maior parte do tempo dela. Por isso, não ouvimos muito a voz dela em dublagens. Ela é excelente!
Que vídeo incrivel! Amei!De sugestao para próximos: falem sobre os processos da dublagem, explicando de loop e anel por exemplo, como a Rayani citou nesse vídeo, e tudo mais! Muita gente tem curiosidade de saber mais disso.
Incrível, que todos os personagens dela, combinam com ela hahahaha, inclusive a Demi Lovato, parece que os personagens se vinculam não só na voz, mas com o rosto da atriz! 😍❤
o canal tá incrível!!!! eu AMO dublagem e sou um consumidor assíduo, sempre incentivo as pessoas próximas a consumirem e apreciarem a dublagem brasileira e meu deeeus um prazer enorme ter acesso a vocês, vozes TÃO marcantes e queridas. Não tô achando palavras para dizer o quanto estou feliz por conhecer mais o trabalho de vocês. Esse vídeo com a Melissa Garcia foi um abraço muito gostoso que recebi, sou super fã da Demi Lovato e realmente, como Mabel citou, a dublagem de Sunny entre estrelas incrível(como todos os outros né) haha um beijo enorme para vocês e vou sempre estar aqui! 💖
Duas monstras da dublagem juntas... A Melissa foi a razão de eu assistir essa entrevista mas logo reconheci a voz da Mabel. Orihime e Cordelia são as duas personagens mais marcantes pra mim, das duas.
Conheci pessoalmente a Melissa Garcia num evento de anime de São Paulo-SP. Até tenho foto e autografo. A Melissa também atuou no Shaman King,InuYasha,Pokémon,Medabots,Bleach,One Piece e claro DBZ na saga do Majin Boo e em Sailor Moon.
Mais novo fã da Melissa! Sempre achei mto interessante o voice acting, saber que a voz original tem espaço no mercado brasileiro, é espetacular! Mabel, como faço para participar do curso?
Que lindinha a Melissa! A voz combina demais com a imagem dela, tão fofinha! Que bom que você tem esse canal. Já me inscrevi e depois irei ver os outros vídeos. Um abraço!
Sempre era apaixonado pelas personagem da Melissa qnd criança, e agora por ela. Excelente vídeo meninas, temos mt sorte de ter tantos atores de vozes talentosos no Brasil haha.
Que vídeo espetacular! Passou um clima divertido e explorou um conteúdo inusitado! Sobre muito do que foi falado eu não fazia a menor ideia! Que legal que a Melissa trouxe todas essas revelações sobre voz original, sobre o aprendizado que ela precisou fazer para trabalhar com isso, e sobre a construção que foi se tornar especialista nessa área (muito legal o que foi falado sobre os conhecimentos adquiridos no exterior com Bob Bergen e tantos outros profissionais). Dá pra ver o quanto as meninas se empolgam de verdade conforme a conversa evolui no passar do vídeo pelas coisas que são contadas: paixão e orgulho profissionais, prazer nos resultados, satisfação com tudo isso! Excelente vídeo mesmo... Um comentário a mais: como essas dubladoras se vestem bem! Estão todas lindas e estilosas! Fiquei impressionado, hahaha!
Nossa que mulheres radiantes! :D LINDAS! Mas a Melissa trabalha fazem 20 anos!? Quantos anos ela tem? kkkk, 21? Muito bonita! Vozes maravilhosas que fazem parte da vida de todos os brasileiros de alguma forma! Excelente trabalho de todos! Muitíssimo merecido o sucesso. Parabéns!
Quer estudar DUBLAGEM ou TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM com a gente?
Acesse: www.sbdublagem.com.br e comece hoje mesmo de onde estiver!
Passa o seu Instagram pra eu seguir
Gente eu ouço a Mabel Cezar falando e só penso na Rosane Rocha kkkkkk
Que estranho , ela parece que esta sendo dublada kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
eu tive a mesma impressão
heaven-e-hell. kkkk que loucura né
verdadeeee
Não é irônico que um vídeo sobre dublagem ta fora de sincronia?
Desculpe ressuscitar teu post após três meses, mas isso chama-se "delay", quem editou não cuidou perfeitamente a sincronia, ou o programa de edição ao renderizar "pulou" um frame (um trigésimo de segundo). Aí fica parecendo "dublado" mesmo.
Gente,essa Melissa Garcia é linda demais,meu deus
EU SOU CASADO COM ELA! RESPEITA! ( Sim, meu dublador é casado com ela )
Opa,foi mau kkkkk
+Luiz Henrique Franco Ela é casada com o Alfredo Rollo. kkkkkk.
vegeta garanhão
Finalmente o Brock saiu da seca.
nossa, a voz da Melissa é tão doce de ouvir...
Ismax Silva Sim ^^
Só consigo ouvir a Alex hehehehe
eu ouço a Videl
Eu ouço a Alex,a Videl,a Tea...
eu ouço a sunny sahshsah
Cheyna Corrêa Eu também kkkkkkkkkk
A Alex da 3 espiãs marcou muito minha infância
Cheyna Corrêa eu só consigo ouvir a sunny 😂😂
VOVÓ JUJU EU NÃO ACREDITO. AAAAAAAAA
Gabriel Costa e a Lara!
Kkkkkkk
@@HiDias1305 e a Ana Catarina
Come abacate bem!
ela deve dublar metade dos personagens kkkkkk
Nossa, q trio de DEUSAS
Havok ainda é una delicia
Havok Dupla*
É engraçado pq parece que ela está sendo dublada hahahaha, sensacional!!!
Adriano pq?
Voz intensa, parece voz de personagem
Que legal !
Eu adoro a Melissa Garcia há muito tempo e é difícil achar entrevistas com ela.
Dublador tem uma dicção tão bonita. Vocês fazem muitas consultas com fonoaudiólogos? Gostaria de ter uma pronuncia tão linear e clara assim. =]
Mabel Cezar Uma das vozes mais sex do Brasil! Tem a artista de voz que dublou a Chiquinha e uma personagem da série "The Walkign Dead", que também tem uma voz linda!
Felipe Borges sou fono e acho linda essa profissão!
Felipe Borges ela é esposa do dublador do Vegeta
abacate
Num gosta mais de abacate?
Come abacate bem come
Melissa Garcia é uma das minhas dubladoras favoritas. Adoro a voz dela! Está entre as minhas cinco favoritas! Adoro o modo como ela interpreta as personagens. Ela tem uma linguagem própria de falar (usa muito coloquialismo nas falas). Parabéns Mabel e Rayani por mais um excelente vídeo.
Honestamente, o canal da Mabel traz matérias tão incríveis. Isso nos traz uma motivação para alcançarmos os sonhos imensa. Obrigado gente.
voz dela é muito marcante nas animações, filmes,série. uma grande dubladora! show!! parabéns pela entrevista!! :)
Lindas!
E a Mabel sempre com um sorrisao alegre estampado no rosto
Comecei a admirar o trabalho da Melissa Garcia depois de assistir Irmão do Jorel. Que mulher incrível! Como consegue tantas vozes diferentes!
Ela é muito fofaaaaaaaaa ❤
Sou fã de carteirinha do trabalho dela no irmão do Jorel. Orgulho das produções originais brasileiras! Vocês são todas muito talentosas! You rock! 😁😁😁👏
irmão do Jorel queira ou não é um desenho do Brasil, que nem parece que foi feito aqui já virou um dos classes A do Cartoon
Vdd
Que trabalho fantástico! Já era admirador de dublagem.. agora, com esse conceito de "voz original", aumentou ainda mais esse sentimento.... parabéns pelo trabalho de vocês! !
É coincidência esse vídeo sair no mesmo dia da nossa reunião sobre voz original? To aqui coçando a cabeça! Hahahah!
Cada dia fico mais apaixonado pelo seu trabalho Mabel , nunca vi alguém fazer um trabalho tão maravilhoso como o seu Parabéns.
Mabel eu te amo você fez minha infância muito mais muito feliz! Obrigado por ter feito a voz da piyomon (Digimon) ❤️❤️
Te admiro demais.
A voz dessa mulher é linda demais, uma voz única e o domínio de português dela é incrível.
Maravilhoso! Parabéns, Melissa. Parabéns, meninas. Dez.
Riven e Caitlyn no msm vídeo conversando :D
Que legal essa entrevista! Sempre gostei dessa dubladora também mas nunca a ouvi em muitos trabalhos. Adorei o vídeo.
Mabel!!! A voz da Luluzinha!!!!!
Eu ainda assisto esse desenho
Lindas parabéns pelo excelente trabalho de vcs 👏👏👏👏
Vozes lindas ..tres fofas❤😍😍
amo o trabalho de voces e admiro muito gostaria muito de aprender mais e quem sabe um dia fazer parte nem que seja da tradução
Caracas vóvó juju do Irmão do Jorel
Muitas coisas interessantes na entrevista, parabéns aprendi muito, ótima entrevista. parabéns meninas.
Nossa, que de mais! Parabéns pelo trabalho exemplar de vocês.
Sou muito fã do trabalho de vocês! Espero que haja mais projetos de voz original em produções nacionais, pois é um enorme reconhecimento dos talentos que possuimos no Brasil.
Quando a Mel abriu a boca, já me bateu nostalgia :o E vovó Juju é taaaaaão amorzinho *-*
Franciély dos Santos É só a Mel abrir a boca, que eu já penso logo na Alex, parece até que ela tá sendo dublada 😂
Vovó Juju: "Desliga esse Videogame... Tá estragando a Televisão!"
Melissa, melhor Dubladora Feminina na minha opinião! E é linda demais :3
O trabalho da Melissa Garcia com "Voz Original" deve ocupar a maior parte do tempo dela. Por isso, não ouvimos muito a voz dela em dublagens. Ela é excelente!
Igor Mairinque ela e o marido dela q tbm é um grande dublador são realmente dificeis de encontrar nessas entrevistas
Que vídeo incrivel! Amei!De sugestao para próximos: falem sobre os processos da dublagem, explicando de loop e anel por exemplo, como a Rayani citou nesse vídeo, e tudo mais! Muita gente tem curiosidade de saber mais disso.
Incrível, que todos os personagens dela, combinam com ela hahahaha, inclusive a Demi Lovato, parece que os personagens se vinculam não só na voz, mas com o rosto da atriz! 😍❤
Credo ela parece com a vovo juju
Que vídeo espetacular! Me despertou ainda mais o interesse em trabalhar com a voz! Parabéns, meninas!!!
o canal tá incrível!!!! eu AMO dublagem e sou um consumidor assíduo, sempre incentivo as pessoas próximas a consumirem e apreciarem a dublagem brasileira e meu deeeus um prazer enorme ter acesso a vocês, vozes TÃO marcantes e queridas. Não tô achando palavras para dizer o quanto estou feliz por conhecer mais o trabalho de vocês. Esse vídeo com a Melissa Garcia foi um abraço muito gostoso que recebi, sou super fã da Demi Lovato e realmente, como Mabel citou, a dublagem de Sunny entre estrelas incrível(como todos os outros né) haha um beijo enorme para vocês e vou sempre estar aqui! 💖
Alexandre Balieiro Olá eu fiz uma redublagem amadora! Da uma olhadinha!
th-cam.com/video/AacDgvr1C2M/w-d-xo.html
A voz da melissa me remonta muito a minha infância, muito foda a voz dessa mulher
maravilhosa amo sua voz 😍😍😍
Vcs são todas fantásticas!!
gostei muito do vídeo , parabéns pelo seus trabalhos , (cabelo bunitoo)
Maravilhosas. Orgulho nacional são os nossos artistas da voz. A versão brasileira é um show à parte! Parabéns!
Adorei o video e o Tema...parabéns
Como assim, trabalha há 20 anos? Desde que nasceu? Por que não parece que tem mais do que 20 anos! kkk
David Rodrigues Vdd
David Rodrigues Ela parece ter no máximo 30
então nesse ano ela tinha 36 ANOS! EU NÃO ACREDITO, PERFEITA
Ela disse que começou com 17 então tá certo
As vozes do Brasil são incríveis, em Irmão do Jorel podemos ter uma visão de como temos criadores tão maravilhosos e vozes tão especiais
Mel, eu sou simplesmente apaixonado pela sua voz! A voz da vovó Juju é a que eu mais sou louco!
Não me canso de ouvir a voz dela
Eu amo as três espiãs de mais 😍
as 3 estão sendo dubladas não é possível!! perfeição ao extremo kkkkkkkkkkkkkk
Videl e Lara!!! Adoro a voz da Melissa Garcia 💖
Aaaaaaaa VCS SÃO INCRÍVEIS, EU AMO DUBLAGEM♡♡♡♡♥♥♥♥
Vídeo muito legal, adorei saber mais sobre voz original.
Que excelente entrevista, super simpática, o melhor, a vovó Juju... - Abacate ...rs
Duas monstras da dublagem juntas... A Melissa foi a razão de eu assistir essa entrevista mas logo reconheci a voz da Mabel. Orihime e Cordelia são as duas personagens mais marcantes pra mim, das duas.
fantastico!!!! rsrsrs vcs arrebentam!
Ai mdsssss videeeel !!!!! 😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤
Conheci pessoalmente a Melissa Garcia num evento de anime de São Paulo-SP. Até tenho foto e autografo. A Melissa também atuou no Shaman King,InuYasha,Pokémon,Medabots,Bleach,One Piece e claro DBZ na saga do Majin Boo e em Sailor Moon.
Mais novo fã da Melissa!
Sempre achei mto interessante o voice acting, saber que a voz original tem espaço no mercado brasileiro, é espetacular!
Mabel, como faço para participar do curso?
Que lindinha a Melissa! A voz combina demais com a imagem dela, tão fofinha!
Que bom que você tem esse canal. Já me inscrevi e depois irei ver os outros vídeos.
Um abraço!
Omg as vozes mais lindas do irmão do Jorel! 😍😍
Ai, dublagem eh tudo de bom. Obrigada por fazer um trabalho tão lindo!
Sempre era apaixonado pelas personagem da Melissa qnd criança, e agora por ela. Excelente vídeo meninas, temos mt sorte de ter tantos atores de vozes talentosos no Brasil haha.
mabel voce é tao linda e tem uma voz muito mais ainda.....parabens
eu adorie a matéria até porque trabalho com dublagem,voz original e animação! deviam ter mais vídeos falando sobre isso! :)
eu estou adorando vocês
Gente como eu não conhecia esse canal antes? me inscrevi sem titubiar. vou assistir todos os vídeos!!!
Linda entrevista!
Muito bom! A Dublagem é um mundo incrível, parabéns pelo trabalho de vocês e pelo canal.
pra mim, é a voz mais gostosa de ouvir
Elisha Cuthbert
Carambaa velho.. eu fecho os olhos e to escutando a Alex das três espiãs demais 😍😍😍
Melissa Garcia além de linda, uma das vozes mais doce e suave no mundo da Dublagem!!!
Vocês são ótimas!!
Que vídeo gostoso de se vê 😍 amei 💜
Uma das minhas dubladoras favoritas de SP ❤
Eu gosto de todos.
Geeente, q matéria incrível 😀😍💖 precisamos mais desses vídeos. parabéns Mabel 👏👏👏💖
Ver e ouvir 3 dubladoras juntas é uma coisa sensacional, em certos momentos meu cérebro buga, pensando que estão sendo dubladas kkkkkkkkkkkkk.
Ela dublou a selene no filme anjos da noite ❤️
Que vídeo espetacular! Passou um clima divertido e explorou um conteúdo inusitado! Sobre muito do que foi falado eu não fazia a menor ideia! Que legal que a Melissa trouxe todas essas revelações sobre voz original, sobre o aprendizado que ela precisou fazer para trabalhar com isso, e sobre a construção que foi se tornar especialista nessa área (muito legal o que foi falado sobre os conhecimentos adquiridos no exterior com Bob Bergen e tantos outros profissionais). Dá pra ver o quanto as meninas se empolgam de verdade conforme a conversa evolui no passar do vídeo pelas coisas que são contadas: paixão e orgulho profissionais, prazer nos resultados, satisfação com tudo isso! Excelente vídeo mesmo...
Um comentário a mais: como essas dubladoras se vestem bem! Estão todas lindas e estilosas! Fiquei impressionado, hahaha!
Deus Melissa Garcia...Love😌
Gente, ameeeei esse vídeo! Muito bacana saber mais sobre a diferença entre voz original e dublagem. ADOREI!
Ela é demais! Amo a Vovó Juju!
Nossa que mulheres radiantes! :D LINDAS!
Mas a Melissa trabalha fazem 20 anos!? Quantos anos ela tem? kkkk, 21? Muito bonita!
Vozes maravilhosas que fazem parte da vida de todos os brasileiros de alguma forma!
Excelente trabalho de todos! Muitíssimo merecido o sucesso. Parabéns!
Mabel, fez parte da minha infância
Amei o video!
Isso me ensina muuito!
Eu amo a voz dessa mulher! ❤
DEMI LOVATOOOOOOOO, ME BEIJA PELO AMOR DE DEEEEEEEEEEUS 💗
Além de excelente profissional é linda :)
Não sei o que seria da minha vida sem as vozes de vocês! Adoro as vozes das três! Parabéns pelo talento e um eterno obrigado!
VOVÓ JUJUUUUUUU!! "COME ABACATE BEM" ❤❤❤😂
Hillary Stefany oi linda rs
ameeeeeeeeeei o video. além de conhecer a melissa, deu pra sabe muito sobre esse universo da dublagem e voz original ❤
Melissa é melhor Dubladora do Brasil ! ❤
Que vídeo lindo!
amoo a Mabel
Dih Silva a dubladora da Mabel n é ela é outra moça que tem canal no TH-cam
Acho que ela quis dizer a Mabel Cezar akdjkskd
Irmão do Jorel é o mais legal haha
A voz da Melissa e da Mabel são perfeitas