This is an old comment, but fun fact: this is actually a fan translation! Puyo Puyo Sun was never released in English. The fully translated game for the PC is free to download online.
Also Arle says "Hey, oh it's you Schezo, at first I didn't know who it was." I get that it's a joke about Schezo's sun burn but it's kind of all over the place, and if you hadn't already played Arle's story mode you wouldn't even know it's a sun burn it just looks like a lot of the other skin colours in the game. How does that transition into Arle saying "I've always been way hotter than you." It doesn't really make any sense in regards to the previous conversation, just more ways to trample on Schezo's self-esteem I guess.
I think it's a mistranslation. I'm currently studying Japanese, I'm not good at it, but I think the dialogue actually goes somewhat like this: Arle: "Oh, Schezo. I couldn't recognize you because you tanned so much." Schezo: "Mm, you speak of such a thing?!" Arle: "Eh? Why? You definitely look WAY cooler like this."
Still exists, particularly when Schezo's in focus. The official English version of Puyo Puyo Tetris uses the term "creeper" instead, which means the same thing. It got to the point where Schezo was introduced within Puyo Puyo Tetris' story through his trademark running gag; apparently, Schezo was so used to being called a pervert/creeper, that Arle had to just call him one, in order to get him to appear (she was searching for him at the time, for help with something). It almost didn't work, until...
It's because the series has been sold out to SEGA (and Compile Heart), and the original creators, who are Compile, are gone. None of the staff works on either Madou monogatari or Puyo Puyo since around 1999 or so. SEGA only shat on every aspect of the franchise, and is no better than a "licensed fanfiction". But the SEGA stuff is the only thing the little kids know today, which is not really their fault.
Schezo brought that sheath for his sword just to look cool in the combo animation didn't he? I mean he just summon it at will so there isn't really much of a point.
I think the second you beat Puyo Puyo Sun with no losses on the Master difficulty and on Schezo's mode at that I think you're automatically a master even if you aren't on this council.
no joke, this version's schezo was probably one of the best. I mean I love Sega schezo, but this one is just top tier also 12:44 damn the music became so dramatic
I hate how rulue's AI is programmed!! She only make a 4 puyo attack!! The basic attack... Even at the master difficulty... Is rare to watch her doing a chain... Is just meh!! Meanwhile I loved how the frog made large and powerful chains...
![[Full Episode] The Restaurant War Thailand ศึกพ่อค้าซ่าแม่ค้าแซ่บ Episode 2 | 29 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/r3lfLNH6Ke4/mqdefault.jpg)
Shezo: gets stabbed in the head and BARELY ACKNOWLEDGES IT
MAYHAP
the headband protected him
*thick skull*
@@hptuseqz7437 Must be a really thick headband.
*Laughs in Madou Montagari 2 PC-98*
There's definitely something wrong with this game's dialogue.
No, they're actually that strange in Japanese, too lol
i-it's just a mistranslation!
Yes ther is
MarioFan587 I know right
"We'll have a duel of perverts!"
Schezo: *gets really, REALLY mad when people call him a pervert*
Also Schezo: *happily approves of all other people's perversion*
It’s so he can enjoy the whim of calling someone else a perv for a change
Bruh, Schezo literally embraced the fact he was called a pervert by Arle in this game.
Well, except when Arle said it before he reached Satan.
He's been called a pervert since Madou Monogatari 2
Schezo's actor really knew how to scream, I mean damn.
Rulue: *calls Schezo a pervert for looking at her even though he has his eyes closed*
Also Rulue: *Have you seen a nice body like mine?*
the "today" is missing
Japan logic
Seems like the localisation team had fun...
yeah with the translation! so much fun telling people about the "you'll make a great pervert" joke
This is an old comment, but fun fact: this is actually a fan translation! Puyo Puyo Sun was never released in English. The fully translated game for the PC is free to download online.
@@CommanderWiggins acutally as of now puyo puyo sun 64 also has a English translation
@Agent_Ness And as of now now Puyo puyo chronicles (hope I spelled that right) has a english translation
Also Arle says "Hey, oh it's you Schezo, at first I didn't know who it was." I get that it's a joke about Schezo's sun burn but it's kind of all over the place, and if you hadn't already played Arle's story mode you wouldn't even know it's a sun burn it just looks like a lot of the other skin colours in the game.
How does that transition into Arle saying "I've always been way hotter than you." It doesn't really make any sense in regards to the previous conversation, just more ways to trample on Schezo's self-esteem I guess.
Idk why but, *Arl-Os*
I think it's a mistranslation. I'm currently studying Japanese, I'm not good at it, but I think the dialogue actually goes somewhat like this:
Arle: "Oh, Schezo. I couldn't recognize you because you tanned so much."
Schezo: "Mm, you speak of such a thing?!"
Arle: "Eh? Why? You definitely look WAY cooler like this."
@8:05
Schezo likes em thicc!
EXTRA *_T H I C C !_*
The Mettle Sphee. HAHAHHAHAHA LOL
I like em big, I like em chunky
Did Rulue really just say Schezo was gay xD
It’s true 😔
You be a fool for thinking schezo don't tol his boyfriend
Wait when?
@@megatennepster3833 i wonder what he does
Lmao
1:50 This is just a legendary line from Schezo.
Why can't dialogue like this be in new Puyo Puyo smh
Still exists, particularly when Schezo's in focus.
The official English version of Puyo Puyo Tetris uses the term "creeper" instead, which means the same thing.
It got to the point where Schezo was introduced within Puyo Puyo Tetris' story through his trademark running gag; apparently, Schezo was so used to being called a pervert/creeper, that Arle had to just call him one, in order to get him to appear (she was searching for him at the time, for help with something). It almost didn't work, until...
It's because the series has been sold out to SEGA (and Compile Heart), and the original creators, who are Compile, are gone. None of the staff works on either Madou monogatari or Puyo Puyo since around 1999 or so.
SEGA only shat on every aspect of the franchise, and is no better than a "licensed fanfiction". But the SEGA stuff is the only thing the little kids know today, which is not really their fault.
Salt cake
Schezo brought that sheath for his sword just to look cool in the combo animation didn't he? I mean he just summon it at will so there isn't really much of a point.
Yup lol
this is SUCH a good comment thank you
16:57 is the REAL invention of the Dab
i was going to comment that
@@nicthecat but you were 1 year too late
but u are 9 months later
1000 degree knife challenge at 10:40 lol
Don't make that joke.
mario ramirez That could be Schezo's Final Smash, actually. And he would be unlocked by winning as Arle 69 times. (Get it? 69?)
That Sword Now Turns Hot 1000 Degrees
3:11 top 10 anime deaths
Family friendly content. Perfect for kids.
10/10 rating.
You get the point,
Eh, Japan has a really different cultural attitude towards sex jokes.
Schezo had the first 1000 degree glowing knife (or sword in this case?) 10:40
1:28 I just realized this scene was later referenced in 20th Anniversary when these two fight together in Pair Puyo
Specifically in Witch’s story where she needs to pluck a hair from a Dark Mage (Schezo).
For a game as old as this, the voice acting is really good as well as the animation.
Why does Shezo look cuter in this game than he does in puyotetris?!
Chibi artstyle. I presonally think he looks best in Madou Monogatari ARS
based
@@schezo8678 damn the ACTUAL FUCKING SCHEZO WEGEY just comes along and says “based”
why is this so funny
I think the second you beat Puyo Puyo Sun with no losses on the Master difficulty and on Schezo's mode at that I think you're automatically a master even if you aren't on this council.
8:08 looks like he wants em extra THICC
I still love how mini-schezo dabs on the minimap.
BATTLE OF THE PERVERTS!
You even managed to be Ka-Kun... You really ARE a Master!
Schezo isn't even denying the allegations anymore.
Anyone notice that Schezo is hard?
If you put the timestamp to 0:00 it will make more sense
I hate that sentence out of context
...in bed.
I love it when characters break the 4th wall.
There BETTER not be any Loss in this video, that meme always pisses me off.
loss was not a meme in 2015
It's older than 2015 to begin with.
* I* am very sure you'*ll* not find any such thing here. It
wi*ll* be very bad if you did, but hope it's not a big dea*L* if you do
Can you make a puyo chain in the loss pattern, asking for a friend
Oh, the guy who messes up his vocabulary so much it's running gag said duel of perverts, that MUST mean he's a pervert!
Battle of pervert? I think that part in japanese ver is more like "pervert decision match" but translated version is more funny
People: there is only one type of kill and it's regular kills
Tamer: there is another
schezo made the sun smaller because he couldnt *sleep* good
That's because he had a nightmare of him getting beheaded by Arle in Madou Monogatari!🙃
3:40 In Cinemasins voice: "Schezo is dead."
9:02 What... Is Rulue's face there?
to be fair, schezo probably lost all feeling in that twisted cranium of his after the uh.. "incident"
What?
His debut game in the second RPG title... that is all
@@crashb2007 Are y'all talking about when he was decapitated in the *PC-98 VERSION!?*
Wow, Incredible! Congratulations!
Satan did nothing wrong and Schezo is like: "I'M GOING TO MADE HIM BALD!"
He gave Schezo a bad sunburn.
10:59 Aaaaaand goodbye sides.
I don't mind the 'pervert' comment
Of course you would say that!🙄
schezo we*gay*? damn
destroying satan with a raging demon in the ending probably won a bit of arle's respect..if only for a short time lol
no joke, this version's schezo was probably one of the best. I mean I love Sega schezo, but this one is just top tier
also 12:44 damn the music became so dramatic
This is some high energy gameplay.
140 501 pts in 2nd place
I hate how rulue's AI is programmed!! She only make a 4 puyo attack!! The basic attack... Even at the master difficulty... Is rare to watch her doing a chain... Is just meh!!
Meanwhile I loved how the frog made large and powerful chains...
Surely i cant be the only one who hears am I dead at 1:10
なんだこの高画質😂
The dialogs are hilarious on this one. 😆
16:55 DAB
MedicalOverdose
Pls no
WHAAAAAAAA?!?!?!!!
Whenever he finishes a level, like at 5:34 it looks like he dabs as well, but as a small sprite.
I noticed too!! DABS FOR SHEZO
3:10 *SCHEZO FUCKING DIES*
アルルナジャが主人公のほうがぷよぷよらしい
Arle is in fact the main character. I think.
How do i run this game/translation on Windows 10? Does it just run normally or do I need software?
Lol, maybe this is why they never want to localize any of their older games
I still think this game is kid friendly.
Shigu shigu shigu
Wh..
Wrong game
sig really will just be any where even in a dead company's game 😭
Damn you make this look so easy.
10:29,wut??
hehe carbuncle in the middle being silly :))
*P E R V E R T ?*
The most brutal abuse a puyo character has endured yet they're back to the normal in the puyo match
7:54 is this the cutscene where rulue assumes schezo is gay?
9:42 Arle: Ugh...
oh my! schezo look so cool wtf, i don't care everybody gonna call me, i simp him
"Duel of perverts!" -Schezo
Ok that's...
where I can get this game? tamer Koh
u can get it at puyo nexus website
If I Recorded This, I Would Replace Carbuncle's Theme With Final Of Puyo Puyo.
Quite a shameful display! Shall I teach you how to chain?
13:19
1:27 that voiceacting though
Why foes shezo look so weird.
Draco just chilling at the credits scene
This kinda reminds me of Dora the explorer
In what way?
Duel of the perverts is going to be the name of my second album. It will have a Jazz cover of Duel of the Fates.
“Battle of Perverts”
Japon erkek çocuk seslerini lütfen kızlar yapmasin, cok saçma oluyor.
Not gtr detected
NANI?
- Schezo
0:23 *NANI!?*
Ruby did that before :D
He just doesn’t accept constructive criticism, does he?
I mean... in his defense 90% of the time it’s anything but constructive
16:56 do the waluigi
Wumbo xD
no
ye.
Schezo's old design looks wierd...
WHY IS SCHEZO FUCKING DABBING
Was Schezo raped in that ending!?
"Huh? What about it? I've always been way hotter than you!" Arle, 1996
also known as, schezo gets absolutely bullied by the game developers, even at the ending.