Marian Ochoa de Eribe requerida por su traducción de Mircea Cartarescu.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- Seguimos con nuestro ciclo "Omnis traductor, traitore", con el que queremos acercar todos aquellos aspectos relacionados con el el mundo de los traductores.
En este segundo litigio, requerimos a Marian Ochoa de Eribe por su traducción de Mircea Cartarescu y Tatiana Tibuleac
Os esperamos el próximo martes a partir de las 21:00 horas.
P.S. Litispendencia: Pleito que aún no ha concluido, pendiente de resolución
Mircea Cartarescu en conversación con Enrique Redel y Marian Ochoa de Eribe
Garantat 100% cu Mircea Cărtărescu (@TVR1)
Interviu Mircea Cărtărescu: „M-au rănit cei pe care i-am iubit mai mult"
Interviul de Zece, cu Cătălin Striblea și Mircea Cărtărescu
ORAŞUL MEU, BUCUREŞTI - Interviu cu Mircea Cărtărescu
Egoist cu Angela Brașoveanu și scriitoarea Tatiana Țîbuleac /03.06.18/
Tatiana Tibuleac: The Needle and the Thread
El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, de Tatiana Tibuleac | RESEÑA
Muchas gracias a La Montaña Mágica, a Marián y a Mircea. Un placer.
@@joseluisrezola7126 mil gracias a usted. Ya terminé el nuevo libro de Mircea, "Teodoros", y le puedo decir que le encantará
@@lamontanamagicalibreria5834 Muchas Gracias por la recomendación y por su dedicación. El libro lo disfrutaré dentro de poco. Gracias y enhorabuena.
Maravillosa charla!!! Estos dos grandes autores, que agradezco enormemente a la maestra Marian Ochoa, su titánica labor, puesto que gracias a ella, pude conocer a tan maravillosas personas y a sus obras inagotables...Que difícil y maravillosa es la labor del traductor, quien tiene un peso enorme al hacer su trabajo, el cual muchos no valoramos, pero habemos otros, que los tenemos muy presentes, porque sin ellos, no tendríamos la oportunidad de leer obras tan increíbles y maravillosas...enorme abrazo!!!
Gracias, Salvador.
Leí recién unas 20 páginas de Solenoide. Tuve que parar, por la propia intensidad del libro. Hoy continúo. Gracias por esta entrevista. También leí el primer libro de Tatiana. Desde cerca de Montevideo, Uruguay.
Benditas lecturas 😍
Excelente compartir de Traductora y Librero! Saludos desde Argentina y ambos escritores los tengo en mi lista de pendientes de compra. Muchas gracias.
Un abrazo!
*Heroína
Totalmente
Las traducciones de los libros japoneses al español son horribles El grito silencioso de Kenzaburo Oe es un muy buen ejemplo de aquello