Malebeswa... nthu wangu andi ku linga ndo tebuka, [The truth...my person/my darling when i look at you I overflow/pour over] se nkaka waka bidwa, [like milk that boils over] no ndi hadza u ndi tebula, nthu wangu, [you fill me up and pour me out, my person] andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa.. [when i look at you I overflow, like milk that boils over] .nondi pengesa,tongo bona se kwa ano penyelela, aaaooo se ngilozi, [you make me go crazy, just look at her shine, oo like an agel] iwe ngwana nondi itani wali, andi ku linga ndo palukana [you child what do you do to me, when I look at you I get torn apart] ,moyo uno lembeleka se makandana, [may heart is limp like rags] woko nlandu, unga naka kungapa... [This is a crime, how can you be so beautiful] Malebeswa, [the truth] nthu wangu andi ku linga ndo tebuka, [my person/my darling when i look at you I overflow] se nkaka waka bidwa, [like milk that boils over] no ndi hadza u ndi tebula, nthu wangu, [you fill me up and pour me out, my person] andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa [when i look at you I overflow, like milk that boils over] Dhila ludo gugo gu hale, gu tebukile pasi, [pour your love, let it fill, let it pour down] ndi sodzoloke mu guli [so i can slide in it] ndi bumbuluke mu guli [so i can roll in it] [REPEAT] Malebeswa, [The truth] nthu wangu andi ku linga ndo tebuka, [my person/my darling when i look at you I overflow] se nkaka waka bidwa, [like milk that boils over] no ndi hadza u ndi tebula, nthu wangu, [you fill me up and pour me out, my person] andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa [when i look at you I overflow, like milk that boils over] Ate manyekhwa bano lebesa [These are not lies, they tell the truth] Abeti u ngilozi isina mapapiro............. [when they say you are an agel without wings] [REPEAT] Woku nlandu,unga naka kungapa.... [This is a crime, how can you be so beautiful] Malebeswa, [the truth] nthu wangu andi ku linga ndo tebuka, [my person/my darling when i look at you I overflow] se nkaka waka bidwa, [like milk that boils over] no ndi hadza u ndi tebula nthu wangu, [you fill me up and pour me out, my person] andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa [when i look at you I overflow, like milk that boils over] Lyrics: Nthu wangu means my person/my darling Language: Kalanga, from Botswana.
If you know good music you don't need to understand the language..One thing about music , when it hits you, you feel no pain..sweet melodies..thanks Lizibo...a masterpiece indeed..siyabonga..
Malebeswa, nthu wangu andi ku linga ndo tebuka, se nkaka waka bidwa, no ndi hadza u ndi tebula, nthu wangu, andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa.. .nondi pengesa,tongo bona se kwa ano penyelela, aaaooo se ngilozi, iwe ngwana nondi itani wali, andi ku linga ndo palukana ,moyo uno lembeleka se makandana, woko nlandu, unga naka kungapa... Malebeswa, nthu wangu andi ku linga ndo tebuka, se nkaka waka bidwa, no ndi hadza u ndi tebula, nthu wangu, andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa Dhila ludo gugo gu hale, gu tebukile pasi, ndi sodzoloke mu guli ndi bumbuluke mu guli [REPEAT] Malebeswa, nthu wangu andi ku linga ndo tebuka, se nkaka waka bidwa, no ndi hadza u ndi tebula, nthu wangu, andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa Ate manyekhwa bano lebesa Abeti u ngilozi isina mapapiro............. [REPEAT] Woku nlandu,unga naka kungapa.... Malebeswa, nthu wangu andi ku linga ndo tebuka, se nkaka waka bidwa, no ndi hadza u ndi tebula nthu wangu, andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa
Good song but the song called mado is his best according to me im failing to understand why he hasnt done its video untill now common Lizibo shoot dat video man
Aaah bo Lizibo le tla re tlhakatlhakanyetsa.....le dire gore re wishe nkare nkabo re nyetswe ke bakalaka...imagine ke bolelelwa jaana phakela le phakela ke tsoga...😂😅😂😅😂😅😂
![เปิดบ้าน เปิด Supercar อั๋นโอกิ เคยเอา rolls Royce เเลกพระ องค์ละ 100 ล้าน l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/FeGwJwXauZ0/mqdefault.jpg)
Malebeswa... nthu wangu andi ku linga ndo tebuka,
[The truth...my person/my darling when i look at you I overflow/pour over]
se nkaka waka bidwa,
[like milk that boils over]
no ndi hadza u ndi tebula, nthu wangu,
[you fill me up and pour me out, my person]
andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa..
[when i look at you I overflow, like milk that boils over]
.nondi pengesa,tongo bona se kwa ano penyelela, aaaooo se ngilozi,
[you make me go crazy, just look at her shine, oo like an agel]
iwe ngwana nondi itani wali, andi ku linga ndo palukana
[you child what do you do to me, when I look at you I get torn apart]
,moyo uno lembeleka se makandana,
[may heart is limp like rags]
woko nlandu, unga naka kungapa...
[This is a crime, how can you be so beautiful]
Malebeswa,
[the truth]
nthu wangu andi ku linga ndo tebuka,
[my person/my darling when i look at you I overflow]
se nkaka waka bidwa,
[like milk that boils over]
no ndi hadza u ndi tebula, nthu wangu,
[you fill me up and pour me out, my person]
andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa
[when i look at you I overflow, like milk that boils over]
Dhila ludo gugo gu hale, gu tebukile pasi,
[pour your love, let it fill, let it pour down]
ndi sodzoloke mu guli
[so i can slide in it]
ndi bumbuluke mu guli
[so i can roll in it]
[REPEAT]
Malebeswa,
[The truth]
nthu wangu andi ku linga ndo tebuka,
[my person/my darling when i look at you I overflow]
se nkaka waka bidwa,
[like milk that boils over]
no ndi hadza u ndi tebula, nthu wangu,
[you fill me up and pour me out, my person]
andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa
[when i look at you I overflow, like milk that boils over]
Ate manyekhwa bano lebesa
[These are not lies, they tell the truth]
Abeti u ngilozi isina mapapiro.............
[when they say you are an agel without wings]
[REPEAT]
Woku nlandu,unga naka kungapa....
[This is a crime, how can you be so beautiful]
Malebeswa,
[the truth]
nthu wangu andi ku linga ndo tebuka,
[my person/my darling when i look at you I overflow]
se nkaka waka bidwa,
[like milk that boils over]
no ndi hadza u ndi tebula nthu wangu,
[you fill me up and pour me out, my person]
andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa
[when i look at you I overflow, like milk that boils over]
Lyrics: Nthu wangu means my person/my darling
Language: Kalanga, from Botswana.
Thanks for the Kalanga lyrics, and English translation
The quality of the video equals the quality of the language.......Wooooooow, ndo tebuka namibo.
Tebuka zo kumande...🙏🙏🙏
This song just came to my mind and I found myself searching through TH-cam for it..I don't know kalanga but I'm in love with this track. ❤
If you know good music you don't need to understand the language..One thing about music , when it hits you, you feel no pain..sweet melodies..thanks Lizibo...a masterpiece indeed..siyabonga..
Why isn't this song trending❤️
Ba ga Maila a bobela, Ba ga setlhong ga huparelwe rra, ba go atlile ebile be amogetse bodiragatsi jwa gago🌈❤️
Ke leboga go menagane....tota kana not everyone will trend Naomi....jst the way it is....
Kadzasha mangula ne nkaka vula I na nyungila... Here 2021 May
This needs to reach more people, heard it on radio and searched for it. Wish I saw it sooner, big up big man.
Appreciate it.....pliz spread the word....
wow what a super song❤👏👏👏👏👏🥰🥰🥰🥰🥰🥰
this is the song of our relationship with thy fiancee, I want to book this man for my wedding, only for this song
Thats great news indeed...i would be honoured sir...
You know a song is good when you just fall in love it without understanding what it says. yo mongwe a nthalosetse hoo gore gatweng please.
🙏🙏🙏🙏let me see gore ke mang o tla go thusang...
Le nna i don't understand pliss yo mongwe a thuse but i love the song
@@LIZIBO Maybe lyrics on description please... Anto wa zwibanana 😅
Motho wame gake go leba ka tshologa jaaka masi a boduleng (tshologa) wa ntlatsa 😂😂 tried
@@patty9671 tswelela hela o heleletse pina yothe 😂😂
This song is amazing..And Tracy Chaba is such a beauty ❤❤
Lyrics please and translation.
Sekalaka se sexy gore bathong 🥺🤣🔥🤞🏿❣️
Mm this is wonderful,ndazipigwa. Ndanakirwa nenziyo. Ndafara chose. Ngiyithandile ingoma.❤
Bekezela brought me here. Everything about this video is superb 👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌❤️❤️❤️❤️❤️❤️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️
Aoooo...so grateful Abigal....God bless
Every time I play this song for my baby he stops crying... New favorite song ❤️
Wow...such great news...the little angel has great taste in music i see....🙆♂️🙆♂️🙆♂️🙈🙈🙈🤞🤞🤞😂😂😂
He is 1 now and this is still his favorite song
Malebeswa,
nthu wangu andi ku linga ndo tebuka,
se nkaka waka bidwa,
no ndi hadza u ndi tebula, nthu wangu,
andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa..
.nondi pengesa,tongo bona se kwa ano penyelela, aaaooo se ngilozi,
iwe ngwana nondi itani wali, andi ku linga ndo palukana
,moyo uno lembeleka se makandana,
woko nlandu, unga naka kungapa...
Malebeswa,
nthu wangu andi ku linga ndo tebuka,
se nkaka waka bidwa,
no ndi hadza u ndi tebula, nthu wangu,
andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa
Dhila ludo gugo gu hale, gu tebukile pasi,
ndi sodzoloke mu guli
ndi bumbuluke mu guli
[REPEAT]
Malebeswa,
nthu wangu andi ku linga ndo tebuka,
se nkaka waka bidwa,
no ndi hadza u ndi tebula, nthu wangu,
andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa
Ate manyekhwa bano lebesa
Abeti u ngilozi isina mapapiro.............
[REPEAT]
Woku nlandu,unga naka kungapa....
Malebeswa,
nthu wangu andi ku linga ndo tebuka,
se nkaka waka bidwa,
no ndi hadza u ndi tebula nthu wangu,
andi ku linga ndo tebuka,se nkaka waka bidwa
This translate hai😮😂😂😂I don't speak Sekalaka hela mme ke itse gore Malebeswa is not " the book"🙆🏿♂️🤔🤣🤣🤣🤣
Much appreciated for the lyrics 🙏🏿
Wrong translation
#ProudKalanga❤❤❤❤
My favorite song. A te manyekhwa ba no lebesa. What a song!
Good song but the song called mado is his best according to me im failing to understand why he hasnt done its video untill now common Lizibo shoot dat video man
I don't understand sekalaka but this song takes me to places I've never been to ❤
The whole Album is fire,but this one song is out of world....it's reminds me of year 2017
Ndoboka seni....
You know as we talk now....I'm listening to your album bro....songs like Haibo,Dumilani🔥🔥🔥🔥
@@lekanimbulawa8154 this is great news indeed....
The greatest love song of our country.♥️♥️ I tell you ill be 99 and still jamming to this song. 💃💃💃
Wena o bata re jola ko bokalaka with this aah HAT OFF to another hit
Ke kopa lyrics, thank you in advance ❤
Tracy bathong😭😭😍♥️
💥💥💥💥💯💯💯💯💯Botswana are proud of your talent Lizibo. Keep it up!!!1
Kopa translation love the song
Ke ikopela lyrics😍..i love this song
My favorite song of all times ♥️😍🔥🔥🔥👌🏾
"Ndo di tebula"part kills me softly though I don't understand.
My all time favourite song…I remember singing it to my Indian classmates ka 2018😍
This song is my killer song....I can just play it and find my self laughing........when it says diboboloke haoiboooo
Its everything for me❤️the voice l, the notes, the words and the quality of the video❤️
This is superb, the sound the motion picture, the styling and video location. We'll done King and happy Birthday. SA approves
Dankie bhuti...ngi ya bonga ka khulu ....🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Beautiful video and fabulous music....yes am here even now😍😍😍😍
Ooh my God I love this song Lizibo keep it up !!!!! gozipa Lumbo Kobokeka
Ezipa mathamo eludo uwabu dziwa ne nsholo wenzi.
🙏🙏🙏🙏
Malebeswa nthu wangu,I love this song.
This song you deserve a 🏆 trophy
This is beautiful; malebeswa lumbo gozipa hoku 👌
Aaah bo Lizibo le tla re tlhakatlhakanyetsa.....le dire gore re wishe nkare nkabo re nyetswe ke bakalaka...imagine ke bolelelwa jaana phakela le phakela ke tsoga...😂😅😂😅😂😅😂
Uno nditebula nthu wants. Hei this song is so 🔥
I like the professionalism
DUBAI APPROVES!
Wow!!
Best song ever❤️
My love for this song❤
A te manyekhwa
One of my fav songs 😻
Beautiful, beautiful, beautiful ❤️❤️❤️. Please help with lyrics
nice song..
Beautiful ❤️ Jus beautiful 😍
I need to be taught the lyrics
Crush yame done did it again ❤️ I looove this song... 🤗 💃🏽
Good song listening to it with my girl now😀😍 also teaching her the meang to the lyrics. Our new fav song.. Love this Mrs Magic.
Love ths song. Kore e nna ncha mo go nna everytime ha ke e reetsa. Welldone Zibos
I love your music lizibo
My all time favourite sing❤️❤️❤️❤️💃💃💃💃💃💃
woow! what more can i say
well done... too nice
Koore ga ke twaele pina e waitse 😍🥰🥰🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Our favourite song in my house ❤i tune to it everyday wen hubby a tswa trip ❤
Don't understand the language but the song is nice...
Nd iam here🤩😘
Kalanga delicacy❤
Engaging song indeed, big up brothers
Amazing
Good video nice song. Bw got talent
ha o jele laitaq, monsta hit💥
♥️♥️♥️♥️♥️
One of my wedding song✔❤
JERRRR NKA LLA GORE
U rock lizibo
🙏🙏🙏🙏
👌👌
Lekalakale le maswe....good song ma nigga thought ke ss utlwe gore ware Malebeswa a rileng😂😂😂👏👏👏👏
❤️❤️❤️
2022❤️❤️❤️still💃
Still here
Nice.. But I wish go ka bo go na le lyrics and translation for us who doesn't know Ikalanga. Other than that I just love everything, perfect 💞💞💞
Akere! Ke eletsa go itse gore ga tweng
Ba gana go translator kalangas ke kopile ba le kana 🖐️.but they all refused to translate
Nthu wangu
❤❤
🤩😍😍😍😍🤩🤩
True dat
Zibbooo!! This visual is👌
Dankie Tsoooo....
wow
Nkaka wa ka bidzwa... you are my cousin are you Simon from Francistown? Kana my grandfather is Simon in Bluetown
Tongo bona sekwa a no penyelela.....
❤❤❤❤❤❤❤
😊😊
Is that Tracy? Beautiful video. Been waiting for it
Yes it is definitely the amazing beautiful Tracey Africa
The volleyball star. i love it
❤❤❤🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼❤
Great song...
Is this lady Tracy?
Yes it is the lovely kalanga queen
Lyrics please 🙏
ludo go zipa ka bathu
Naiko mperi...
anyone to translate
Zibbooo!! This visual is👌
Wow wow...glad wa e rata