Japan Keeps time. という発言ですが、ちょっと曖昧な表現でしたね。英語は日本語と違って「かなり具体的」に話す必要がある言語です。 大臣のジョークは曖昧さゆえに多くの意味に取られてしまいます。なぜなら、 「Japan」という単語が具体的に何を指しているのか、「日本という国家そのもの」を指しているのか、「今回、国連にやってきた環境大臣を中心とした日本チームそのもの」を指すのか。 また「Keeps」という現在形がどのような使われ方をしているのか、現在形は今現在の状況を伝えるだけではなく、「事実や定説、知識を確認する」時にも使われます。 「time」は「今現在の時刻」を表すのか、「与えられた持ち時間」を指しているのか。 これらが曖昧で、多くの意味に捉えられてしまう可能性のある発言になってしまいました。 ネイティブなら瞬時に各単語がどのような具体的な意味があるかを察してジョークとして笑えますが、非ネイティブも数多くいる国連の場では「具体的にどういう意味？」となってしまったのかもしれません。 As the culture, We Japanese keeps time strictly so, I will state my opinon with in alloted time!くらいをあの素敵な笑顔で言えたら大爆笑だったかもしれません。
NEW YORK (Reuters) - Japan's new environment minister, Shinjiro Koizumi, pledged on Sunday to mobilize young people to push his coal-dependent country toward a low-carbon future by making the fight against climate change "sexy" and "fun."
英語で喋ったというだけでありがたがるメディアのアホさが悲しい。
いや中身がカラッポでも外国語が堪能ならまだわかるよ
いざとなったら通訳になれるし
しかし書記の進次郎は速水もこみち似のホストみたいだな
I can speak English better than him !
政治家として10年間スピーチの能力を鍛えてきたってバカにされてるみたいw
いい奴そうなのが憎めない
それな😂絶対いい人なんよ
''自信''だけはマジで凄い
進次郎さんの勉強しなさ加減も問題だが、別件でマスゴミの印象操作もこれまた問題
次期総理候補の英語力をチェックしにきました
マジでこの人だけは入閣して欲しくなかった。
俺の心が気候変動したわ
なんだ芸人に転職したんだ 安心した
RC NDE
吉本低脳芸人でも、こんな滑るコメントしませんわ😅
この吟遊詩人、本当に親父そっくりの言動だね。
@たむたむ 了解しました。
ジョーク滑ってる・・・
Japan Keeps time. という発言ですが、ちょっと曖昧な表現でしたね。英語は日本語と違って「かなり具体的」に話す必要がある言語です。
大臣のジョークは曖昧さゆえに多くの意味に取られてしまいます。なぜなら、
「Japan」という単語が具体的に何を指しているのか、「日本という国家そのもの」を指しているのか、「今回、国連にやってきた環境大臣を中心とした日本チームそのもの」を指すのか。
また「Keeps」という現在形がどのような使われ方をしているのか、現在形は今現在の状況を伝えるだけではなく、「事実や定説、知識を確認する」時にも使われます。
「time」は「今現在の時刻」を表すのか、「与えられた持ち時間」を指しているのか。
これらが曖昧で、多くの意味に捉えられてしまう可能性のある発言になってしまいました。
ネイティブなら瞬時に各単語がどのような具体的な意味があるかを察してジョークとして笑えますが、非ネイティブも数多くいる国連の場では「具体的にどういう意味？」となってしまったのかもしれません。
As the culture, We Japanese keeps time strictly so, I will state my opinon with in alloted time!くらいをあの素敵な笑顔で言えたら大爆笑だったかもしれません。
実際の場面見る前に”Japan keeps time” だけを見たんだけど、「日本は保守的だ」って意味かと思った
そら滑るわな
進次郎は、ほんまに恥ずかしい・・・・・・・
たむたむ 何を以ってフェイクニュースに騙されてると言ってるんですか？
小泉氏が恥ずかしいと感じるのはあくまでコメ主が主観で言っていることですし、実際ぼくも彼が恥ずかしいことをしてると思ってます。
何が恥ずかしいの
就任何日かで 無能などどこを指摘して⁇ 具体的に指摘して
何か国益害する発言ありましたか？
なんかマスメディアに乗っかり
たたくの嫉妬にみえる
nobu k この動画だけでもいいので、彼の演説や記者会見への応答をもう一度すべて聞いてみましょうよ。
逆に彼のすべての発言に不自然なところが無かったとあなたは言い切れますか？
だとすればかなり勉強不足ですよ。
nobu k
いやー頭悪すぎるわお前
そのうちやらかしそうな予感ｗ
中身なさそうやな
辻本ロサンゼルス ごもっとも。内容がないスピーチでした。
記者・どうやってCo2を減らす？
小泉・減らす😀
もう何もしゃべるな
ai .t
ここのコメント欄ボロクソ言われてて草
もっと喋って〜！
at.t 😂
ポエムはいいから現実路線でやってくれよ カッコつけるな！
違うよ！多分極寒のポエムで少しでも温暖化を和らげようとしてくれてるんだよ！
隣のおばちゃんが発言したセクシーに合わせて sexy tooって言ったんでしょ？
総理にしようとしてるけど俺は投票しないから
全文みないと発言の真意がわかんなくね
テレ東の宝刀ノーカット版はどこいった
国連が求めているのは言葉よりも行動だぞ
何で右からも左からも叩かれてんのに、マスコミはこんなにも持ち上げるの？？？
右でも左でもない政治に詳しくない真ん中の人たちに人気だからでしょう
中道の数が一番多いから一番人気なのも頷けます
マスコミは常に中立
@@ひふみみよいづみろく それはちょっと…
ZER0 朝日新聞、、
ただしテレ東のみ
英語の前に日本語話せるようになれよ
3:15 ドヤ顔してるのにシラけてるの草
最近、小泉氏のニュース多すぎない？
なんかバラエティ番組の
『はじめてのおつかい』
的な扱いですよね。
一切衆生悉有仏性 総理候補にマスコミが押し上げようとしてんじゃない？
@@takashiasami7646 奥様大切重要お大事にです
進次郎を持ち上げすぎでしょ！ あの程度のレベルのスピーチは、大した事ないし大した難しいボキャブラリーも使ってない。おまけにセクシーとか訳の分からないウケ狙いをしてコケてるし。質問に対しての回答をちゃんと答えてないし、内容のあるスピーチではありませんでしたね。恥ずかしいです。
このようにコメントできるテレ東は良心的。
コメントできない他局は進次郎一色にするプロパガンダ。
クッソしらけとるやん
肝っ玉だけは凄い好きよ
ジャパァン！ キィープス！タイム！
シーーーーーーーーーーーーン
共感性羞恥発動したわ…w
伝えたいことが沢山あると、時間をオーバーする事もあるよね。中身がなくて時間を埋めるためのスピーチしかしたことないと分からないか
小泉 japan keeps time
会場()
3分31秒辺りで、but we haven't take enough leadership~と言ってますが、take ではなくtakenが正しいのでは？ な～んて細かい事言ったらダメですねw この過去完了形は錦織選手とかもよく間違ってましたからw
クールでセクシー？
意味がわからないのだが。
まさお金
受け狙ったんじゃね()
たこ焼き野郎 それが意味が分からんのですがw
"もっと魅力的でわくわくする様な取り組みをするべき"
という意味で敢えて強調する意味で使ったのだと思います。
英語を使ってジョークで場を和ませるなんて日本人にはなかなか出来ませんよ。
なぜか全体にウケてるシーンカットされてますが。
編集や報道に悪意がある。あの場でセクシーというワードを最初に発したのは左の女性。それに賛同しただけ。全く意味は分からんがな。
それに簡単に乗る男も男。閣僚の自覚もないわな
現実的な具体案をお待ちしております
横に座っていた、"make green sexy"を提唱する気候変動枠組条約の第4代事務局長（2010年〜2016年）、
フィゲレス女史の言葉を借りて、気候変動問題を若者にとって魅力的な課題にすることを主張した 極めて適切な発言。
良かったと思うよ。
なんか見てて恥ずかしくなってくる
俺の方が小泉より適任だわ
セクシー小泉爆誕w w w
小泉大臣「🕐 🌳☁️😆 😎 😘 」
自分 「😨 😳 🛌 zzz 」
conceptof enjoy
この絵文字の表現力はもっと評価されるべき
@@xd-hd5hk むずいね !!! 能天気ぶりを馬鹿にして居るのは分かるが？ 寝込んでしまう理由が分からん？
NEW YORK (Reuters) - Japan's new environment minister, Shinjiro Koizumi, pledged on Sunday to mobilize young people to push his coal-dependent country toward a low-carbon future by making the fight against climate change "sexy" and "fun."
政治家やめてジャニーズに入ったら
この異様な存在力と周囲の反発、素晴らしい。
テレ東さん、今回は速報だから仕方ないけど、後日クールでセクシーという言葉の説明もお願いします。
セクシーって隣の女性の名台詞だそうです。
セクシーな辞任会見、期待してますよ
こんなコメントに負けるな！
進次郎がんばれ！進次郎がんばれ！進次郎がんばれ！
@@Suit-children-Taro 山本の馬鹿太郎さんの登場なのかな？
外交はすごい大事
環境破壊大臣 小泉くん
格好の首脳たちから ｢K国のようだ｣と思われないか心配でならない😰
恥しか発信してない癖によく言うわw
jun 何言ってますか？貴方小泉さんのように出来ますか？
花火ぃぃぃ 同じ立場ならコイツよりは出来る自信あるよwだってコイツ何もしてないやんw
@@1花火ぃぃぃ 素晴らしいでは有りませんか、CSISの小泉進次郎君。
無能の進次郎が？有能？持ち上げられれば簡単に売国奴に落ちるアホの進次郎が？…こいつが万が一首相とかなれば日本国は終わる…悪夢の民主党鳩山菅直人のレベル以上の災害…進次郎は韓国のムンと同じ日本国を消滅させる。
みんな叩きすぎ笑
まだ生まれたばかりじゃないですか^ ^;
じょご
生まれたばかりでこれほどまでの話題提供さすがです
安倍さんは小泉の芽を早いうちに摘んでおくために大臣に抜擢したのでしょう 笑
生まれたばかりを閣僚として国家の代表で送り込む事事態が現政権のアホさを物語ってるよね😆
Japan keeps time
会場「ハハ…」
なぜ全体にウケてるシーンはカットなんですか？テレ東さんらしくないですね。
中身スカスカすぎて草
郵政民営化の次は水、農協か？
小泉家には本当に警戒してます
小泉は、あまり頭が良くないみたいだから喋らない方が良さそう。ボロが出そう
私の心も晴れ模様からどんより雨模様に気候変動してしまった(｡•́︿•̀｡)💧
小泉くんのせいで
ワシントンで、大名行列インタビュー 日本人丸出しで恥ずかしいし、だいぶカタカナ英語の発音 でもネイティブからすると、日本訛りの英語は可愛いんだとか、マジかよ
発言といい、デキ婚といい、失望した。
みんなの代表である政治家として、省庁を束ねる大臣として、資質を疑う。情けない。
正直留学してた英語のレベルじゃない...
20代だったのと、ありがちな日本人コミュニティでしか活動しなかったんだな
国連の場でセクシーと言って、悦に行っている大臣としての資質を疑う、日本人は時間を守ると言っておいて、記者の質問に長い時間答えが出ず、時間どう成っただよ、何時も口だけで何も結果の出ない政治家だよ。
「地球温暖化説もありますが、逆に地球寒冷化を唱える学者も大勢います。温暖化、温暖化と騒いだ挙句、寒冷化したらどうします？ 穀物の収穫量が減って大勢死ぬんですよ。大事な問題です。一方的に決め付けずに地に足の着いた議論をしようではありませんか、皆さん。」とでも言ってれば合格点あげたんだけどなあ、残念。
オヤジに何もかもそっくりやな。中身のないパフォーマンスにひた走る。
俺の担任にそっくりなんだよなぁ(隙自語)
親父の時とネット環境違うからな…でも、こんなにマスコミが食いついてるのはどうしてだろう？
人気あるし良いコメントいうからでしょ
自民支持だがこの人はねぇ…みたいな人も目立つような。お茶の間のおばちゃんたちには受けがいいのかな。
いやいや、時間を守ってないと暗に相手を批判しるジョークは笑えないしよくないでしょ。
外交に悪影響なんではないかと
まあこの人の場合は、日本語でも内容のレベルが低いので同じだが、この英語のスピーチは止めた方が良かった。立場は大臣なのだから、もう少し内容を考えて同時通訳を介して発言するべきだった。
フランスの政治家は、例え英語が話せても専門的な語彙や表現で話さなければならないので、スピーチは同時通訳を介して行う。それだけ言葉を大事にする。
小泉進次郎の英語のスピーチを聞いているとその内容の低さに唖然とする。
発展途上国の大臣の英語の方がレベルは上だろう。
セクシーに対応するべきとの意味はなんだろうと考えてみましたが気候変動で猛暑日が続きその環境をセクシーに日焼けをするなりすることで楽しく乗り越えて行こうとの意味があるのではないかと個人的には思ってみました。夏、日焼けする人はなんだかセクシーに見えますよね。笑 これからも頑張ってくださいね。小泉さんの発言はなんか考えさせるようなものがあります。
とてもコロンビア大学卒の英語のスピーチではない！
ニューヨークで火力発電を減らすことに関して沈黙でしたねｗ中身が無いのがバレバレですね
やっぱ河野大臣はすごいな
いいね面白い👍🏻
ちゃんと自分の言葉で伝えるのが大事‼️河野さんの方がいいけど😂
正しい情報を得られる、ネット世代は頼もしい。
メディアに踊らされ扇動されることもなく、正しい判断ができる。
鍛えた話術が進次郎節が小泉構文に化けて草
通訳通してでもいいから、ちゃんとスピーチして欲しかった。。。“ It (is) gonna be cool and sexy”... ???sexy??? セクシー？？？？って、なんのこっちゃ。
なんか密かに「やっちまったな感」がジリジリ来てるのはおれだけかな？
あの日本語では、通訳者も大変だと思います。
やめて!見てるこっちが恥ずかしくなる
何にも考えてなさそう
イケメンだからどうにかなるこれでうまくいかないならどうなる怖っす皆様願い祈
泥臭くどんな手段でも使わないと気候変動は食い止められないね
いつ就任とか他の国からしたら関係ないわ。
それではいったい誰がいけば成功するのかおききしたいですよ
中島美記子 ん？？？誰が行けばとかの話がどこから出てきたの？？
安易に返信しない方がいいですよ？？
@@ajd366 中島美記子て言う輩 !!! 何処にでも口をはっさむ奴ですね？
よっぽど進２郎の関係者なのかしら？ 他のサイトでも似た様なのが居たけど？
此処にも変なのが女の名前を使って登場している様だけど？
英語の上手い河野さん大舞台で英語でスピーチしててもほとんど報道しないのに、進次郎の報道は異常だね。英語バリバリの東大生でも受験しても入ることができない名門コロンビア大大学院、こんなカタカナ英語みたいな発音で本当に卒業できたの？何もかもCSISジャパンハンドラーズのお力添えですね。
Рио Ниязов ＞そうですかぁ〜彼の英語はそこらへんにいそうな短期の就労ビザで働いて戻って来たような感じですね。アメリカの大学院となるとかなりの英語力が要求されます。一度調べてみてください。w
Рио Ниязов 学歴コンプレックスあるのは関東学院大卒の進次郎はんちゃいまっか？w
@Рио Ниязов 日本語もダメだと英語もダメだよ、語学力とはその様な物だけどね～～～!!!
英語のスピーチコンテスト世界大会に参加してきましたみたいな内容だな
英語で話せたら何？ 大臣に求めてるのはそこじゃないでしょ
セクシーコマンドーコイズミさん
中学生でも出来そうな英語の発音やな。
この人なんでこんなに批判されてるのですか？だれか教えてください
ネ民は何処かの著名人の批判にあやかって中身のない批判してるだけですよ
動画でいっぱいやってるから、探すといいよ、いっぱい有りますよ。
中身が無いからですよ。…それなのにマスゴミが持ち上げ捲る（笑） マスゴミ＝全力で日本国潰し マスゴミに持ち上げられる奴＝売国奴
彼の反応が、今の朝千人とそっくりだから !!! まさに先祖がえりした「超汚染・糞虫」893の孫だからです。
この人、実はASDなんじゃないかな。
空気も読めないし、相手の心も正直読めてない。
なんとなく独特の考え方や感性がすごく似てると感じる。
家で大人しく2人目作ってろ。
記念すべき恥さらしデビューを飾った日。
私は小泉氏の発言は、深刻度を増す問題でも、楽しくやろうと言うのは、希望の持てない現在の国際関係の中では良いのではないかと思っている。立派そうに発言する今までのリーダー様が何も出来ずにいるからね。
私も似たようなことを言っているから支持するかも・・・。
生あたたかい目で見守ろうと思ってたけど…
あまりにも酷い…(′･ω･`)w
しっかりしてね
面白い、面白いよね。何を言ってるのか全然分からないけど面白い。結局何をしに行ったのか？ニューヨークでピザを食べて日本に帰ってきただけ。
外人ですが、この人が日本の芸能人かと思ったら、大臣だったのか😂…… すっごい面白いんだけど
この人の父親が元総理大臣で、凄く優秀な人やったんや。ただその人に比べるとこの人は平凡やったんや。本人は至って真面目なんだが、政治家として的はずれな発言が多すぎてネット民が面白がって祭り上げた結果ああなってしまったんや。彼は真面目に政治家をしてるんやで。
おもろいやろ
新次郎と間違えてないか
ハリボテ過ぎて、ヒヤヒヤする。
中身に何が詰まっているのやら？
きっと「超汚染・糞虫」間違いなし。
自民党に置いておくには、おしい逸材！是非我が党に！
By玉木🤗
セクシーは吹く
このレベルの英語なら通訳通した方がいいと思う。語弊も生まれるし、薄いことしか言えなそう。
よっ、セクシー大臣。今日も色っぽいね～夜もハッスルハッスル💪
英語、少し上手だなとは思いますが、国を代表して行っているのに少し砕けすぎです。頭が悪く見える。
ふざけてもいいところと、しっかりしなくてはいけないところを履き違えてる。
西側の方がオンオフしっかりしてるから、このような砕けた話は、親密な人とオフレコでするべき話だと思います。西側で仕事でこんな話し方したら、まず切られますよ。
その反対、ロイターに取り上げられてますが？批判なんてされてませんよ？批判してるのは日本人の一部の人です。
純子石川 ロイターに取り上げられてるから良いって話ではないですよね？
多分貴方は、海外で働かれた経験がないんだと思いますが、こういう軽口で話して良いのはその場の本当のブッチギリのトップ（社長とか）でこの場では主催国とかですね。
逆に会議で外国人が訛りの強い日本語でジョークばっかり言ってきても、周り（メディアに当たる）は持て囃すかもしれませんが、実務行う方は心象悪いでしょう？
それが日本以上にハッキリしてるのが西側です。ビジネスで私出すのは本当に失礼なことなんです。
私は悪くはないと思いますが。実際その場でウケてますしね。ここには何故かウケてるシーン載ってませんけど。印象が無い人よりマシです
M K ロイターの記事も今、英語で読みましたがキワモノ扱いですよあれ。書いた記者が日本のCMが奇抜だったりするのに少しかけてるのかもしれません。
でも「戦いをセクシーにすることだ。」って記者が書いた次の写真が被り物つけてデモ行進する若者達の写真でバカにしてるってことがハッキリすると思いますよ。
@@Inuyama_unagi 私も読みましたがそうは思いませんでしたけどね。先入観の問題もあるかと。
賛否両論あって良い、多数の人が注目している証拠だから。いくら立派なことを言っても日本語のスピーチじゃ、外国人はほとんど誰も聞いてないしメディアも取り上げない。
若い頃の方がマシだったんじゃない？
小泉環境大臣の国連デビューは、流暢な英語スピーチであった。が、記者会見で彼は大臣として何ら環境にたいして具体策もなく無知をさらけた。人気だけが先行して政治家としての能力、実行力に疑問をもった。少しは勉強すべきで、期待はずれとはこのことか。
お父さんが女性天皇に向けて皇室典範を改正しょうとして男子産み分けクーデターにあって頓挫したから息子のあなたが愛子さまが天皇になれるように典範改正をして下さい。期待していますよ。
japan keeps timeってなに？
留学経験していたのに、この英語力まずいね。本当に卒業してるいるのかな。
ドすべりしててこっちも恥ずかしくなった笑