[Proper translation by @alicenoob9] TY: Hi, unnies! You've worked hard for the showcase and I'm sure you guys are doing well. Congratulations on the showcase! And good luck on the rest of your promotions and I hope this album goes well. Fighting! CY: Unnies! Hi! MISAMO unnies~ Oh, and Hi, ONCEs too. First of all, congrats on the first MISAMO album release and for doing a showcase tour too. There was a lot to do and it must've been hard to prepare for MISAMO while doing TWICE promotions too but you guys did so great. I was so proud while watching the MV. You guys were so pretty and cool and it was amazing. I respect you guys. And you also worked hard doing the showcase from Osaka to Tokyo. Did our ONCE enjoy the showcase that our MISAMO unnies worked hard to prepare? I'm also cheering you on from the sides and know that TWICE are always supporting you so I hope you guys can show even cooler MISAMO performances. Congratulations and you guys worked hard and I love you so so much. DH: Surprise! MISAMO are the best! MISAMO, MISAMO! Mina, Sana, Momo unnie, congrats on your new album release! You've worked hard. I'm always rooting for you from Korea. I trust that you guys are doing great, take care of your health. I just watched the MV and you guys are so pretty in it. Everyone, please continue to support MISAMO from now on. It was nice seeing you, fighting! I love you, unnies. JH: ONCEs~ was it fun? Your voices are too low, was it fun?~ Okay~ MISAMO has finally debuted! The members all know how long ago they started preparing for this and how hard they worked for it so I wanted to say congratulations. And at the same time while I was also preparing for my solo, we were in practice rooms that were next to each other for a period of time so I heard that it was really tough on them with how packed their schedules were and how they cried because of it which hurt me to hear and I hoped that they could power through it but now that it's out I' so happy for you guys and for your showcases too. I really wanted to go see it but I couldn't go so I'm so so sorry. I hope you guys wrap it up well and come back safely and then let's work hard again together for the rest of the world tour stops. You guys are so pretty. Congratulations, bye! JY: Tada! Hi! Firstly, congratulations on your first showcase. While you guys are watching this video, the performances are over and this video is probably a surprise, right? I believe that you guys did well. I think performing as 9 and as 3 are really different but I trust that you guys did great. And I'm so proud of you guys. Why am I tearing up? I'm gonna cry... It must've been tough while preparing for our album and also while touring too so I'm thankful that you guys still worked so hard. And thank you guys for working hard to make our TWICE shine in Japan as well. I'll keep supporting you guys, don't get hurt and complete your performances well. I'll give you guys a warm hug when you come back to Korea. Bye~ NY: First of all, congratulations to Mina, Momo, Sana for releasing an album in Japan. And also congratulations for holding a showcase tour with new songs not as the group TWICE, but as MISAMO. Mina, Momo, Sana now promoting as 3 members unit brings back memories of me meeting them for the first time. They weren't great at Korean and had to be apart from their parents at such a young age and couldn't spend time with friends or family and just worked hard as trainees... when did so much time pass that they're releasing an album in their home country. The fact that they're doing it there makes me, who as a friend was by their side all this time, really proud and excited. Imagining the three of them singing and performing gets me overwhelmed with emotions and also makes me anticipate it. Like when I first released a solo album, MISAMO are probably nervous and afrad and filled with worries because for the past 7-8 years we have always been 9 members to the rest of the world whether it's for concerts or broadcasts or stages. Seeing the energy we gave off as 9 people, so instead for 3 people to perform on stage... like me I was worried about many things but even so, I believe that Mina, Momo, Sana completed all their stages well and are watching this video now. I have that trust in them. It's a new experience so I believe MISAMO will be able to grow more through this and receive lots of love from ONCE, and get to try newer things. I watched how they worked so so hard to prepare and couldn't get muh rest while also juggling our group promos and going on tours, you've worked hard from the Osaka to Tokyo showcases. You guys did so so well. I want to give you a round of applause.
Just like they were there for Nayeon during her solo release, Nayeon returns the favor by being there for Misamo. Not to take anything away from the other members, of course. Truly a friendship and sisterhood.
This is so emotional it brought me to tears how Momo stayed strong I will never know but I bet deep down she was crying also but this was so sweet and so kind of the others to send them kind words well done ladies you truly deserve all the praise and happiness from everyone 💐💐💐💐💐💐🥰🥰🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
hi nayeon unnie its me Chris OPPA can we just meet at the source mall kpop center on November i have something for you its a surprise for i have twice photocards of twice fans.🙂❤
sana's ada rasa kasih sayang dan rasa cinta terhadap saya, apabila ada coba saya ingin melihat yang mana. Tidak ada masalah salah satu dari kalian marah
[Proper translation by @alicenoob9]
TY: Hi, unnies! You've worked hard for the showcase and I'm sure you guys are doing well. Congratulations on the showcase! And good luck on the rest of your promotions and I hope this album goes well. Fighting!
CY: Unnies! Hi! MISAMO unnies~ Oh, and Hi, ONCEs too. First of all, congrats on the first MISAMO album release and for doing a showcase tour too. There was a lot to do and it must've been hard to prepare for MISAMO while doing TWICE promotions too but you guys did so great. I was so proud while watching the MV. You guys were so pretty and cool and it was amazing. I respect you guys. And you also worked hard doing the showcase from Osaka to Tokyo. Did our ONCE enjoy the showcase that our MISAMO unnies worked hard to prepare? I'm also cheering you on from the sides and know that TWICE are always supporting you so I hope you guys can show even cooler MISAMO performances. Congratulations and you guys worked hard and I love you so so much.
DH: Surprise! MISAMO are the best! MISAMO, MISAMO! Mina, Sana, Momo unnie, congrats on your new album release! You've worked hard. I'm always rooting for you from Korea. I trust that you guys are doing great, take care of your health. I just watched the MV and you guys are so pretty in it. Everyone, please continue to support MISAMO from now on. It was nice seeing you, fighting! I love you, unnies.
JH: ONCEs~ was it fun? Your voices are too low, was it fun?~ Okay~ MISAMO has finally debuted! The members all know how long ago they started preparing for this and how hard they worked for it so I wanted to say congratulations. And at the same time while I was also preparing for my solo, we were in practice rooms that were next to each other for a period of time so I heard that it was really tough on them with how packed their schedules were and how they cried because of it which hurt me to hear and I hoped that they could power through it but now that it's out I' so happy for you guys and for your showcases too. I really wanted to go see it but I couldn't go so I'm so so sorry. I hope you guys wrap it up well and come back safely and then let's work hard again together for the rest of the world tour stops. You guys are so pretty. Congratulations, bye!
JY: Tada! Hi! Firstly, congratulations on your first showcase. While you guys are watching this video, the performances are over and this video is probably a surprise, right? I believe that you guys did well. I think performing as 9 and as 3 are really different but I trust that you guys did great. And I'm so proud of you guys. Why am I tearing up? I'm gonna cry... It must've been tough while preparing for our album and also while touring too so I'm thankful that you guys still worked so hard. And thank you guys for working hard to make our TWICE shine in Japan as well. I'll keep supporting you guys, don't get hurt and complete your performances well. I'll give you guys a warm hug when you come back to Korea. Bye~
NY: First of all, congratulations to Mina, Momo, Sana for releasing an album in Japan. And also congratulations for holding a showcase tour with new songs not as the group TWICE, but as MISAMO. Mina, Momo, Sana now promoting as 3 members unit brings back memories of me meeting them for the first time. They weren't great at Korean and had to be apart from their parents at such a young age and couldn't spend time with friends or family and just worked hard as trainees... when did so much time pass that they're releasing an album in their home country. The fact that they're doing it there makes me, who as a friend was by their side all this time, really proud and excited. Imagining the three of them singing and performing gets me overwhelmed with emotions and also makes me anticipate it. Like when I first released a solo album, MISAMO are probably nervous and afrad and filled with worries because for the past 7-8 years we have always been 9 members to the rest of the world whether it's for concerts or broadcasts or stages. Seeing the energy we gave off as 9 people, so instead for 3 people to perform on stage... like me I was worried about many things but even so, I believe that Mina, Momo, Sana completed all their stages well and are watching this video now. I have that trust in them. It's a new experience so I believe MISAMO will be able to grow more through this and receive lots of love from ONCE, and get to try newer things. I watched how they worked so so hard to prepare and couldn't get muh rest while also juggling our group promos and going on tours, you've worked hard from the Osaka to Tokyo showcases. You guys did so so well. I want to give you a round of applause.
Just like they were there for Nayeon during her solo release, Nayeon returns the favor by being there for Misamo. Not to take anything away from the other members, of course. Truly a friendship and sisterhood.
ナヨンオンニ探してる時、3人の顔が完全に妹になってて泣けた
ダヒョンが日本語で必ず話してくれるのほんと泣いてしまいますわ
モモより日本語うまいのわろた
@@user-xq3jv3on1w?
ダヒョンはサービス精神が凄いですね
アイドルの鑑って感じがします
アメリカの番組といい
ナヨンちゃんサプライズ涙出ました🥲
I can’t stop coming back here, Twice friendships are so cute they literally hurt!!!
ファンみんなの"ありがとう～"がグッと来た😢
日々生活しててありがとうって伝えることは凄く大切だと思う…！
動画でチェヨンが出た時にサナがみーたんの顔覗き込むの"ガチ"ぽくて好きｗｗｗ
ミナが美しすぎる
ナヨンが"MISAMO"の順番にうちわ持ってるのほんとに泣ける
メンバー仲良くて愛があるなぁー❤
本当にTWICEはこの9人で良かったと思うし1人でも居なければこんな最高なグループにはなってないと思った❗️
ナヨンさんの隣の席の人来世の分の運も使ったやろな🥹ナヨンさんのこういう行動ほんとに愛感じて素晴らしいと思う！！
隣や周りの人は全員関係者の方ですよ！
多分後ろの人達は関係ない人だと思う
顔引いてるw
Omg Momo was so happy Nayeon came she was crying!
Right😦💔
最近になってTWICEをかじる程度に見始めた私でさえ泣いたからonceの皆さん号泣だろうなこれ…
アイドル興味なかった私が初めてアイドルに沼りそう
I love MISAMO, I love Twice...Forever!!
ジョンヨンの涙にもらい泣き
This is so emotional it brought me to tears how Momo stayed strong I will never know but I bet deep down she was crying also but this was so sweet and so kind of the others to send them kind words well done ladies you truly deserve all the praise and happiness from everyone 💐💐💐💐💐💐🥰🥰🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
泣いた事もあったんだね！おめでとう😊、頑張って
ミサモは本当にメンバーから愛されてるな❤😂 特に…ジョンヨンめっちゃミサモの事好きじゃん❤ サナちゃんが感極まってる表情良いわね😂
ミナの泣くの我慢している姿に涙腺ダム崩壊する
この場に居れたことがほんとに奇跡だった
Mina was really touched when she saw Nayeon. Can really see from her face
legend twice 👑❤️
ジヒョまじでライブに来てるみたいな感じになるビデオレターやねナヨン来た瞬間俺も泣きそうになるしさなのどこぉ？が可愛すぎる
うちわ三枚持ちだなんて🥲💕ナヨンオンニーーーーーーー！！！！！
改めてTWICEというグループっていいなって思った。
Flashbacks to me crying at 4am because of this..
これは泣く
MISAMO. NAYEON ❤🥰
ナヨンの隣に座った人ヤバそうw
Mina: 🥺
Sana: 😢
Momo: 👁👄👁
Twice is my favorite fans alot i have twice photocards of them from Chris OPPA
Que lindinhas 😭
何回見てもうるってくる
Mina couldn't even look at the screen when Chae was talking. 😍😩
One of the most legendary "EHH??!" of all time when they learned Nayeon was there lmao
Twice ❤️❤️❤️
13:10 みーたんの涙
💗💗💗
Hanya bisa ajaaaa
🍑🍢🦆🐧ちゃん❤推し宝石💎ですね
Hi can I use some of your video host ❤
M crying
BEH SABE KO BAT KULANG YUNG SA VIDEO MSGS HAHAHAHAHA ANJAN PALA SILA NANUNUOD HAHAHAHAHA ❤
J-Line Eh and Once Japan eh together is iconic😭💔😂
hi nayeon unnie its me Chris OPPA can we just meet at the source mall kpop center on November i have something for you its a surprise for i have twice photocards of twice fans.🙂❤
🐰🩵
ជាថ្មីម្ដងទៀតក្រុមTWICEជាស្ដាច់នៃKpop🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🇰🇭
sana's ada rasa kasih sayang dan rasa cinta terhadap saya, apabila ada coba saya ingin melihat yang mana. Tidak ada masalah salah satu dari kalian marah
11:55
11:53 12:34
なんでナヨンが来てるってミサモに伝わったの？
Is there a girl who's mina lookalike in Japan ? I need a wife
you cannot tell me that chaeyoung and mina dont got that chemistry
Mau bikin kopi dulu yhaaaaa maaffffff 🙏🙏🙏🙏
독도는 한국땅
el sujeto que estaba al lado de Nayeon era Heechul O_0
twiceって結構おっさんオタ多いんやな