ご視聴ありがとうございます🙇🏻♀️ Thank you for watching❕ 公式→ • TWICE "CRY FOR ME" (Of... ※韓国語はまだまだ勉強中のため意訳・誤訳等はご了承ください ※無断転載は禁止しています❌拡散する場合は動画のリンクをコピーして貼って頂くようお願いします #TWICE #CRYFORME
bridge部分の、 "Make your rain fall and fall now" 「今雨を降らせるから」 の後のサビで "I want you to Die for me" 「私のために○んでちょうだい」 と言ってるけど、彼氏に裏切られておかしくなった彼女が、こ○して彼氏を恐怖に陥れて泣かせようとしてるように感じとれてゾッとしたけど、こういうメンヘラでサイコパス気質な歌詞も好き
［歌詞］ I know わかってる ごちょ っすr がちど おpたん ごr 고쳐 쓸 가치도 없단 걸 書き直す価値もないってこと はじまん くにょわ だrり なん のr 하지만 그녀와 달리 난 널 だけど彼女と違って私は君を すぃpけ ぬぁじゅr まみ おpこどぅん 쉽게 놔줄 맘이 없거든 簡単に手放す気はないから (Never let go) 放さないよ You don't know me あなたは私をわかってない L O V E or hatred 愛か憎しみか いびょr でしん なん すんじなん みそまん 이별 대신 난 순진한 미소만 別れの代わりに私は無邪気な微笑みだけ のぬrど に ぷめ あんぎrれ 오늘도 네 품에 안길래 今日も君の胸に抱かれるよ あむごっと もるぬん ちょk 아무것도 모르는 척 何も知らないふりで Baby no more real love 本当の愛はもういらない のえ ぎょて いっそじゅrっけ 너의 곁에 있어줄게 君のそばにいてあげる まじまげん 마지막엔 最後には break your heart 君を悲しませるよ Bad boy bad boy 悪い人 yeah you really make me 君は本当に私を a mad girl mad girl おかしくするよね I want you to cry, cry for me 君に泣いてほしい、私のために泣いてよ ねが うろっとん ごっちょろm 내가 울었던 것처럼 私が泣いていたみたいに Cry for me Make your rain fall 涙の雨を降らせて Cry for me but 私のために泣いて、だけど Again また ちょぐmっしk ちょぐmっしk っと っぱじょが 조금씩 조금씩 또 빠져가 少しずつ 少しずつ またのめり込んでいって さらんえ ね ぎょrっしみ っと むのじょが 사랑에 내 결심이 또 무너져가 愛に私の決心がまた崩れていって よんそはr ぴんげるr まんどぅろが 용서할 핑계를 만들어가 許す口実を作っていくんだ I want you to I want you to I want you to Cry for me 私のために泣いて欲しいよ I don't know わからない のらん のm みうぉじr じゅr もるご 너란 놈 미워질 줄 모르고 君って人を憎むとも知らずに ちんぐどぅrはんて 친구들한텐 友達に対して っと のるr かmっさじゅぬん ちゅん 또 너를 감싸주는 중 また君をかばってるところ ぱぼが どぇ ぼりょっくん 바보가 돼 버렸군 バカになっちゃったな の うぇ ちゃっく なるr ぼみょ うんぬんで 너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데 なんで君はずっと私を見ながら笑うのに った かん ぼね ぬんむりみょん どぇぬんで 딱 한 번의 눈물이면 되는데 一度だけの涙でいいのに Cry for me, let me please forgive you 私のために泣いてよ、あなたを許させて あむごっと もるぬん ちょk 아무것도 모르는 척 何も知らないふりで Baby just like real love ただ本当の愛みたいに まじまっきふぇや おそ 마지막 기회야 어서 最後のチャンスだよ ほら ぼよじゅぉぶぁ 보여줘봐 見せてよ your true love 君の本当の愛 Bad boy bad boy 悪い人 yeah you really make me 君は本当に私を a sad girl sad girl 悲しませるよね I want you to cry, cry for me ねが うろっとん ごっちょろm 내가 울었던 것처럼 私が泣いていたみたいに Cry for me Make your rain fall Cry for me but Again ちょぐmっしk ちょぐmっしk っと っぱじょが 조금씩 조금씩 또 빠져가 少しずつ 少しずつ またのめり込んでいって さらんえ ね ぎょrっしみ っと むのじょが 사랑에 내 결심이 또 무너져가 愛に私の決心がまた崩れていって よんそはr ぴんげるr まんどぅろが 용서할 핑계를 만들어가 許す口実を作っていくんだ I want you to I want you to I want you to Cry for me さらんいらん げ のむ どけ 사랑이란 게 너무 독해 愛ってものは残酷すぎる みうん まうmど た のがぼりげ へ 미운 마음도 다 녹아버리게 해 憎む気持ちも全部溶かしてしまう っと たし うぉんへ のr ね ぎょて 또 다시 원해 널 내 곁에 もう一度求めてるよ 君を 私のそばに yeah yeah I want you to cry, cry for me の よんぎらど へ っぱrり 너 연기라도 해 빨리 演技でもしてよ 早く Cry for me Make your rain fall fall and fall now I want you to cry, cry for me ねが うろっとん ごっちょろm 내가 울었던 것처럼 私が泣いていたみたいに Cry for me Make your rain fall Cry for me but Again ちょぐmっしk ちょぐmっしk っと っぱじょが 조금씩 조금씩 또 빠져가 少しずつ 少しずつ またのめり込んでいって さらんえ ね ぎょrっしみ っと むのじょが 사랑에 내 결심이 또 무너져가 愛に私の決心がまた崩れていって よんそはr ぴんげるr まんどぅろが 용서할 핑계를 만들어가 許す口実を作っていくんだ I want you to I want you to I want you to Die for me
![คบซ้อน - วงL.กฮ. [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/5MtesqJ0I1c/mqdefault.jpg)
1:53のパートはDAHYUNとなっていますが正しくはMOMOです❕
とてもWhat is love?を歌った同じグループとは思えないほどの表現力…
いつも口角上がっててニコニコ明るいサナが、こういう系の曲の時に見せる、何かに幻滅したような表情に毎回ドキッとする
めちゃくちゃ分かります😳表情管理上手すぎですよね、、、
幻滅っていう表現がすごい好き
ゾクゾクする
このコメ忘れられない
大好きすぎる
ミナが世界で一番可愛いと思う私でもサナは見ちゃうし色気ある
ナヨンが1番のサビでは裏声使ってるのに、2番は地声なの最高…
TWICEって可愛い応援系の歌とか、愛にトキメク女子達の歌が多いのに、こういうドロドロな恋愛感情の歌も出すところがまたギャップなんだよなぁ
本気で、ジョンヨンが完全復帰したらこの曲9人でやってほしい
マジそれな
同意！
めっちゃ分かります(´；ω；｀)
ジョンヨンに踊ってもらいたい､､､
推し､､､
ジヒョ、息継ぎがもう泣いてるのよ
胸を締め付ける歌を歌わせるなら敵なしだと思う
ナヨンジョンヨンジヒョはもはや違う次元にいる
最後のチェヨンのお願いだから私のために死んでよのパート良過ぎやろが………
鳥肌が立ちましたTT
最後、チェヨンに私のために死んで欲しいって言う歌詞持ってきた人ガチで分かってる
ラスサビ前のナヨン特に表現力がすごい
喉締めて歌う感じとかミックスボイスとか、全部が全部異常な愛とかそれを抱える苦しさが伝わってほんとに鳥肌立つ
さすがリードボーカルちゅき
へ〜TWICEにもこういう曲あったんだな〜と思って聴いてたら最後の最後にチェヨンに「私のために死んでよ」って言われてびっくりした そこの歌の表現力もすごい
ナヨン、ジョンヨン、ジヒョの3人が揃ったら最強
3MIXやばすぎます🥺
What Is Love?の時想像してた幸せな恋とは程遠かったと思うと悲しいな……
この曲はジョンヨンミナチェヨンダヒョンの歌声が特によく合ってると思う
ダヒョンとミナの透き通ってる声が切なくて好きだし
ジョンヨンの力強い歌声も好き
チェヨンの儚い歌声も好き
それな この4人の歌声がめっちゃ合ってる！
1番は裏声使ってるのに2番では地声使ってるナヨンの声がよけい切なく感じる。
1:36からのチェヨンパートたまらなく好き
TWICEって可愛い曲調のイメージがあるけどそれを覆すようなかっこいい曲でギャップを感じるよね(語彙力無)
久しぶりにCryforme聞いたけどやっぱりいい曲だなって思った
いい曲というか、すごく心に刺さる
苦しくなるけど、もっと聴いていたい
ジョンヨンは自分をこんな風にさせた相手に対しての憤りがある感じだし、ミナとダヒョンは悲しみを隠そうとしてるのに隠しきれてない感じだし、ジヒョは泣き叫んでるみたい。サナは絶望してる感じでナヨンは縋ってる感じがする。つまりこの若干メンヘラっぽいこの曲だいすき
それなです
表現が的確すぎる〜
こういう曲って本当にジョンヨンとミナが似合ってるよね
記憶消してもう1回最初の感情で聴きたい曲No.1
これライブでやったらすごそう…TWICEぜんぶすごいけど
2:43 ここからのナヨンの歌声が最高すぎる
色とか文字の感じとか編集の雰囲気がとても好きすぎる
どうしてもスマホで編集してるせいでPCで編集してる方より劣った動画になってしまうのでこのようなお言葉ものすごく嬉しいです😭😭
@@user-kr9fk2qm2e ありがとうございます😭😭
2:08のジョンヨンのcry for meがなんかめっちゃ好き
ももちゃんソロ少なめやけど、ももちゃんの歌声は他の曲ではめちゃくちゃ生きてくるし、各メンバーの良さを理解した上でこういう編成なのめちゃ好き。
こうゆう曲ってミナに合う
CRY FOR MEは本当にTWICEの魅力が詰まってると思う…
イズラブみたいな可愛い曲もこんなにシックな曲もこなせちゃうなんてTWICE天才すぎる🥺
他グル推してるけどやっぱりTWICEは安定だよね、
2:36 のツウィのyeah yeahがなんか切なくて鳥肌たった Byツウィよりのオールペン
韓国語で聞いて好きになって、日本語版聞いてそういう意味なの！？てなって
歌って踊ってる姿見て…大好きになって
聞くたびに好きが増えてく素敵✨
なんで今この曲を見つけてしまったんだ…本当に好きすぎる
What is Love?やHeart Shakerを歌った人達とは思えないくらいの表現力…
この時のミナさん最強すぎます。
ナヨンちゃんの声って可愛い曲より闇堕ちした曲の方が似合ってるような気する
綺麗な日本語ばかりで感動しました！
最後のわたしのために死んでよにとてもゾワゾワしました。最後のほうのダンスでチェヨンが後ろに向いて頭を下ろす(説明だとわかりにくいのダンスの方を見てもらうと分かります。)のは死ぬということを表しているというとがわかり、もう鳥肌
JYPの最大の過ちはCry for me でカムバしなかったこと
まさに。
逆にそれ以外の過ち思いつかんくらいもったいないことした
ほんとにそう🥲
それはそれでエモい
9人でカムバしたかったからって知って泣
え、えジョンヨンのビジュが大優勝です
訳が完璧すぎる
JYP主さんのこと雇った方がいい絶対
嬉しすぎます、、😭
ご視聴ありがとうございます🙇🏻♀️
ラスサビでナヨンちゃんの高音のハモリが聞こえるのめっちゃいい、、
9人体勢でのステージ永遠に待ってる
ジョンヨンのビジュ今までで1番好き
というかみんな好き
こういう曲のTWICEギャップで頭抱えるくらいかっこよくて好き🤦♀️
3:18 のチェヨンのDieの歌い方がやばい、、
これからこういう路線で行ってほしい
1番と2番のナヨンの歌い方の違いに鳥肌
ほんとにこういう系の曲好き…
歌詞が好きすぎるしこの切ない感じを表現できるのが凄いなぁ
ツウィの歌声良すぎる
これもしMVもでてたら再生回数ヤバいだろうなぁ
最後のチェヨンのdie for me で落ちた
中毒性200％でずっと聞いていられる…歌詞にもほんの少し共感できるところがあって大好きな曲
この曲は最後の歌詞のインパクトが強かったけど
曲もビジュも最高
大好きな曲
ライブでイントロなっただけでいくらでも泣きますよって勢いで泣いた😂
2:42で毎回鳥肌立つ
3:04辺りからのバックコーラスがやばい
これを聴く度に思う
何故MVが無いのだと
MVが欲しい。切実に
2番初めのサナのパートが好きすぎてヤバい
1番と2番で歌詞は一緒でも歌い方変えてるナヨンすごい！表現力凄すぎる、、、❤
bridge部分の、
"Make your rain fall and fall now"
「今雨を降らせるから」
の後のサビで
"I want you to Die for me"
「私のために○んでちょうだい」
と言ってるけど、彼氏に裏切られておかしくなった彼女が、こ○して彼氏を恐怖に陥れて泣かせようとしてるように感じとれてゾッとしたけど、こういうメンヘラでサイコパス気質な歌詞も好き
これ聞きまくったら失恋したからあんま聞いてこなかったけど神曲ワェ
主さんセンスいい…👏👏👏
最後のサビの後ろにある高音めっちゃ好き
写真とか色合いの感じとか文字の編集やばい好き❤
ジョンヨン好き……
素敵な和訳
訳がすごく好き！！
MVほしかった〜🥺
こういう雰囲気の曲も大好き!!
一生好きですtwice🖤
TWICEって可愛いね❤️
日本語訳見れて幸せ❤
1:29のya-ya-ya-ya？みたいなところ好き。
おチェンぽいっけど誰なんだろ🤔
癖癖の癖で好きすぎる
神曲
こんなに切ない曲なのか、、
ツウィとジヒョがこの歌にめっさあってる
気がするのあたしだけ？？
ジョンヨンちゃんよ1番のソロパの声好きすぎて結婚したい(女だけど)
amazing song 😍👏
個人的にtwice で一番いけてる曲
やべ〰️歌😭❤
だんだん悲しくなって
分かってきて泣けてきた😢
Twiceは踊りでよく表現してる😅
ワットイズラブで恋をしてクライフォーミーでメンヘラ化しちゃったのね。辻褄合わせ大成功
皆美しすぎて画面が割れそう:( ;´꒳`;):
［歌詞］
I know
わかってる
ごちょ っすr がちど おpたん ごr
고쳐 쓸 가치도 없단 걸
書き直す価値もないってこと
はじまん くにょわ だrり なん のr
하지만 그녀와 달리 난 널
だけど彼女と違って私は君を
すぃpけ ぬぁじゅr まみ おpこどぅん
쉽게 놔줄 맘이 없거든
簡単に手放す気はないから
(Never let go)
放さないよ
You don't know me
あなたは私をわかってない
L O V E or hatred
愛か憎しみか
いびょr でしん なん すんじなん みそまん
이별 대신 난 순진한 미소만
別れの代わりに私は無邪気な微笑みだけ
のぬrど に ぷめ あんぎrれ
오늘도 네 품에 안길래
今日も君の胸に抱かれるよ
あむごっと もるぬん ちょk
아무것도 모르는 척
何も知らないふりで
Baby no more real love
本当の愛はもういらない
のえ ぎょて いっそじゅrっけ
너의 곁에 있어줄게
君のそばにいてあげる
まじまげん
마지막엔
最後には
break your heart
君を悲しませるよ
Bad boy bad boy
悪い人
yeah you really make me
君は本当に私を
a mad girl mad girl
おかしくするよね
I want you to cry, cry for me
君に泣いてほしい、私のために泣いてよ
ねが うろっとん ごっちょろm
내가 울었던 것처럼
私が泣いていたみたいに
Cry for me
Make your rain fall
涙の雨を降らせて
Cry for me but
私のために泣いて、だけど
Again
また
ちょぐmっしk ちょぐmっしk っと っぱじょが
조금씩 조금씩 또 빠져가
少しずつ 少しずつ またのめり込んでいって
さらんえ ね ぎょrっしみ っと むのじょが
사랑에 내 결심이 또 무너져가
愛に私の決心がまた崩れていって
よんそはr ぴんげるr まんどぅろが
용서할 핑계를 만들어가
許す口実を作っていくんだ
I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me
私のために泣いて欲しいよ
I don't know
わからない
のらん のm みうぉじr じゅr もるご
너란 놈 미워질 줄 모르고
君って人を憎むとも知らずに
ちんぐどぅrはんて
친구들한텐
友達に対して
っと のるr かmっさじゅぬん ちゅん
또 너를 감싸주는 중
また君をかばってるところ
ぱぼが どぇ ぼりょっくん
바보가 돼 버렸군
バカになっちゃったな
の うぇ ちゃっく なるr ぼみょ うんぬんで
너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데
なんで君はずっと私を見ながら笑うのに
った かん ぼね ぬんむりみょん どぇぬんで
딱 한 번의 눈물이면 되는데
一度だけの涙でいいのに
Cry for me, let me please forgive you
私のために泣いてよ、あなたを許させて
あむごっと もるぬん ちょk
아무것도 모르는 척
何も知らないふりで
Baby just like real love
ただ本当の愛みたいに
まじまっきふぇや おそ
마지막 기회야 어서
最後のチャンスだよ ほら
ぼよじゅぉぶぁ
보여줘봐
見せてよ
your true love
君の本当の愛
Bad boy bad boy
悪い人
yeah you really make me
君は本当に私を
a sad girl sad girl
悲しませるよね
I want you to cry, cry for me
ねが うろっとん ごっちょろm
내가 울었던 것처럼
私が泣いていたみたいに
Cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
ちょぐmっしk ちょぐmっしk っと っぱじょが
조금씩 조금씩 또 빠져가
少しずつ 少しずつ またのめり込んでいって
さらんえ ね ぎょrっしみ っと むのじょが
사랑에 내 결심이 또 무너져가
愛に私の決心がまた崩れていって
よんそはr ぴんげるr まんどぅろが
용서할 핑계를 만들어가
許す口実を作っていくんだ
I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me
さらんいらん げ のむ どけ
사랑이란 게 너무 독해
愛ってものは残酷すぎる
みうん まうmど た のがぼりげ へ
미운 마음도 다 녹아버리게 해
憎む気持ちも全部溶かしてしまう
っと たし うぉんへ のr ね ぎょて
또 다시 원해 널 내 곁에
もう一度求めてるよ 君を 私のそばに
yeah yeah
I want you to cry, cry for me
の よんぎらど へ っぱrり
너 연기라도 해 빨리
演技でもしてよ 早く
Cry for me
Make your rain fall
fall and fall now
I want you to cry, cry for me
ねが うろっとん ごっちょろm
내가 울었던 것처럼
私が泣いていたみたいに
Cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again
ちょぐmっしk ちょぐmっしk っと っぱじょが
조금씩 조금씩 또 빠져가
少しずつ 少しずつ またのめり込んでいって
さらんえ ね ぎょrっしみ っと むのじょが
사랑에 내 결심이 또 무너져가
愛に私の決心がまた崩れていって
よんそはr ぴんげるr まんどぅろが
용서할 핑계를 만들어가
許す口実を作っていくんだ
I want you to
I want you to
I want you to
Die for me
ありがとうございます🙇🏻♀️助かります😿
1:36
急におすすめにでてきたww
Make your rain fall からのfall and fallが悲痛すぎてヤバい
2:29
の歌詞その通りすぎる
こういう歌もガールクラッシュのジャンルに入るのかな??🤔
これでスマホはえぐい
こんな歌なんや…
わかりみがマリアナ海溝
誰か歌詞載っけて欲しい（笑）