My husband and me are living in Pretoria, South Africa . We are listening very often the operas where Veselina Kazarova is singing. We are spending often our evening time listening and watching DVD's of this great Bulgarian opera singer. We don't have words to say BIG APPLAUSE !
Kasarova is truly unique, and wonderous! I'm always amazed when she goes from speaking, to singing in full voice, like it's no big deal!. Especially when she throws off that high C at 4:35 outta no where as if it was as simple as speaking. :)
Resumén: aparece un conductor que presenta a Vesselina Kasarova, el programa se llama Klick-Klack! Ella con varias cantantes demuestra cómo usar diferentes técnicas para cantar. A la vez expresa sus deseos como ser una muy buena cantante. Al final de la presentación aparece nuevamente el conductor de Klick-Klack, diciendo que hay más documentales sobre Vesselina Kasarova. Conductor del programa Klick-Klack: una cantante muy especial Vesselina Kasarova. Tiene una voz muy especial, ella nos invitó a una clase magistral en la ciudad de Basel, Alemania. Ahí constatamos que es muy intensiva, no solo cuando canta sola, sino también cuando escucha cantar. Son preguntas (una secuencia en donde corrige a una cantante), que lo haga así como ella y se ahorra más tarde muchos directores (profesores). Yo tengo una voz. Tengo que encontrar un "color". Cantar no es solamente yo muestro que tengo una vos, cantar es sentir por lo que se va, silencio, tranquilidad, eso Mozart, Handel, Russolini, Bellini. Tu puedes hacerlo mejor, no seas vaga, podés mucho desde tu naturaleza. -Yo siempre cuando canto, pienso cómo uso mi vos en mi vida artística. -Yo canté con dos o tres cantantes de otra generación (más viejos), ellos me demostraron que cantan conscientemente, esa es la palabra correcta!! Le demuestra a la otra cantante como tiene que hacer la técnica, tocándose la cara, cantar es divertirse!! Demostración: quiero ir al baño!! Tocándose el mentón: acá está libre y ahí viene (tocándose la cabeza atrás) o apoyarse, tú eres jóven y con los años se va. Claro le contesta la otra persona. Tengo mucha experiencia, después de 10 años no pueden cantar más! Le explica donde apoyar la vos. Cómo apoyar las "abrazaderas", (bridas?!). Ahora lo aclaro. Yo estaba confundida, cómo entender mis propios sentimientos, qué es eso?. Después cuando uno lo entiende es muy sencillo cantar. Uno tiene el sentimiento que no hay dificultades después, uno puede cantar todos los tonos, dice Vesselina Kasarova.----- La mujer canta (ella escucha: V.K.), ahora piensa en lo que hablamos, camina con la música, abre tu alma, vive lo que dices, cantas, no importa quien está presente, canta para vos, tengo que entender de que se trata.---- Hay muchos compositores, hay que ser muy estrictos con los alumnos pero SIEMPRE hacerles notar que están presentes!. Eso es psicología, eso depende del profesor, hay que querer a la gente.--------- Canta la mujer: Vesselina la corrige: podés hacerlo mejor, mirá: tienes que salir del confort, trabajar más con la cara, entonces la gente cree en la cantante, entendés?!------- Dice _Vesselina, cantar es algo muy íntimo, por eso para mí es algo muy sentimental, sentir, sentir. Por otro lado canto para ese, esa, quiero transmitir algo, hay que abrirse. Hay gente que nació con intención, están aquí, solo hay que pulirlos como a un diamante!! Deseo que hayan entendido un poco no solo la técnica, sino que significa ser CANTANTE, que significa esa profesión!---- -Aparece el conductor del programa diciendo que hay más documentales sobre Vesselina Kasarova.
Hello English-speakers! Since many of you wanted to know what this charming lady is talking about, I decided to make a subtitled version. Here it comes: www.amara.org/de/videos/AyeacF1M58EO/info/vesselina-kasarova-master-class-basel-november-2011/ Go to the link and switch on the subtitles by clicking 'select language', right under the 'play' button. Enjoy! Maybe the poster LyriqueGMK will manage to put the subtitles into the youtube-video itself. Until then, you have to take the slightly more complicated way. :)
Non basta sapere, non basta saper cantare da par suo ( ossia eccelso ! ), ma bisogna anche,,,,saper insegnare. E anche questo, la Kasarova, lo fa in modo eccelso !!
Am I the only one hearing Kasarova constantly leaking air, darkening the sound with a knödel and total lack of chest register? And her speaking voice..?!
I don't think her speaking is high at all. It is both soft and warm, very much like an old family friend l know from Albania. She seems to a very caring, detail oriented, dedicated passionate teacher
+Apariciòn Fernandez - Kaufmann is only four years younger than Kasarova, I guess not. They are both among the finest singers active today, both go way beyond the notes really into the meaning of singing, both incredibly fine musicians. Pity they hardly share any repertoire they would be fantastic together. Maybe in Clemenza di Tito they might sing together I would have expected her to have a deeper speaking voice.
To be honest...the student with beautiful voice is singing more efficient and with more freedom than the masterclassteacher. She really should search for proper auditions and a wise teacher! I am sure the student has intelligence for musical interpretation. She needs a solide technique. Be careful and very awaken!
I know her almost 30 years. Apart from being a world class singer she is one of the humane and caring persons I know.
Does she teach still? Could we send here a request from Latvian conervatory?
My husband and me are living in Pretoria, South Africa . We are listening very often the operas where Veselina Kazarova is singing. We are spending often our evening time listening and watching DVD's of this great Bulgarian opera singer. We don't have words to say BIG APPLAUSE !
Wonderful teacher...such expression and voice!
Die Stimme der Studentin ist sooooo schön! Bravo !
Kasarova is truly unique, and wonderous! I'm always amazed when she goes from speaking, to singing in full voice, like it's no big deal!. Especially when she throws off that high C at 4:35 outta no where as if it was as simple as speaking. :)
merci vraiment très intéressant ,le bonheur et l'émotion de cette superbe chanteuse récoutant les étudiants
Thank you Vesselina KASAROVA for your master class! It is very great and useful for singers!
She is amazing!!!
i didn't understand a word, but i feel it, i absorb every sound she makes!
I am so happy that she is bulgarian. She really feels and enjoys the music, so that music can be easily received even by unpolished listener.
Resumén: aparece un conductor que presenta a Vesselina Kasarova, el programa se llama Klick-Klack!
Ella con varias cantantes demuestra cómo usar diferentes técnicas para cantar.
A la vez expresa sus deseos como ser una muy buena cantante.
Al final de la presentación aparece nuevamente el conductor de Klick-Klack, diciendo que hay más documentales sobre Vesselina Kasarova.
Conductor del programa Klick-Klack: una cantante muy especial Vesselina Kasarova.
Tiene una voz muy especial, ella nos invitó a una clase magistral en la ciudad de Basel, Alemania.
Ahí constatamos que es muy intensiva, no solo cuando canta sola, sino también cuando escucha cantar.
Son preguntas (una secuencia en donde corrige a una cantante), que lo haga así como ella y se ahorra más tarde muchos directores (profesores).
Yo tengo una voz. Tengo que encontrar un "color". Cantar no es solamente yo muestro que tengo una vos, cantar es sentir por lo que se va, silencio, tranquilidad, eso Mozart, Handel, Russolini, Bellini.
Tu puedes hacerlo mejor, no seas vaga, podés mucho desde tu naturaleza.
-Yo siempre cuando canto, pienso cómo uso mi vos en mi vida artística.
-Yo canté con dos o tres cantantes de otra generación (más viejos), ellos me demostraron que cantan conscientemente, esa es la palabra correcta!!
Le demuestra a la otra cantante como tiene que hacer la técnica, tocándose la cara, cantar es divertirse!!
Demostración: quiero ir al baño!! Tocándose el mentón: acá está libre y ahí viene (tocándose la cabeza atrás) o apoyarse, tú eres jóven y con los años se va.
Claro le contesta la otra persona. Tengo mucha experiencia, después de 10 años no pueden cantar más!
Le explica donde apoyar la vos. Cómo apoyar las "abrazaderas", (bridas?!). Ahora lo aclaro.
Yo estaba confundida, cómo entender mis propios sentimientos, qué es eso?. Después cuando uno lo entiende es muy sencillo cantar.
Uno tiene el sentimiento que no hay dificultades después, uno puede cantar todos los tonos, dice Vesselina Kasarova.-----
La mujer canta (ella escucha: V.K.), ahora piensa en lo que hablamos, camina con la música, abre tu alma, vive lo que dices, cantas, no importa quien está presente, canta para vos, tengo que entender de que se trata.---- Hay muchos compositores, hay que ser muy estrictos con los alumnos pero SIEMPRE hacerles notar que están presentes!.
Eso es psicología, eso depende del profesor, hay que querer a la gente.---------
Canta la mujer: Vesselina la corrige: podés hacerlo mejor, mirá: tienes que salir del confort, trabajar más con la cara, entonces la gente cree en la cantante, entendés?!-------
Dice _Vesselina, cantar es algo muy íntimo, por eso para mí es algo muy sentimental, sentir, sentir.
Por otro lado canto para ese, esa, quiero transmitir algo, hay que abrirse. Hay gente que nació con intención, están aquí, solo hay que pulirlos como a un diamante!!
Deseo que hayan entendido un poco no solo la técnica, sino que significa ser CANTANTE, que significa esa profesión!----
-Aparece el conductor del programa diciendo que hay más documentales sobre Vesselina Kasarova.
Wonderful teacher....expression and voice
Exhuberance!
fantastic!! what a wonderful, warm, vibrancy there is about her! I'm surprised how high her speaking voice is. thank you very much for posting.
My God! How does she do it?!
immense heart - immense expression!
Good master class, Vesselina.
i like her, good tescher.
you can rarely see/hear a singer and a voice as original, as expressive and as dynamic as Vesselinas! a Fact
Невероятно хороша ! Невероятно !
Thank you so much =)
Thanks a lot for the English subtitles Sengaaknom!
👏👏👏❤❤❤
Einfach Super!
Hello English-speakers! Since many of you wanted to know what this charming lady is talking about, I decided to make a subtitled version. Here it comes: www.amara.org/de/videos/AyeacF1M58EO/info/vesselina-kasarova-master-class-basel-november-2011/
Go to the link and switch on the subtitles by clicking 'select language', right under the 'play' button. Enjoy!
Maybe the poster LyriqueGMK will manage to put the subtitles into the youtube-video itself. Until then, you have to take the slightly more complicated way. :)
HA i
she is an amazing teacher
Non basta sapere, non basta saper cantare da par suo ( ossia eccelso ! ),
ma bisogna anche,,,,saper insegnare.
E anche questo, la Kasarova, lo fa in modo eccelso !!
mi piace... ;) nice!!!
Was bedeutet Sänger zu sein?
She is amazing!!! Love her, such a risky artist
The second aria is "Una voce poco fa" from Rossini's opera ''Il Barbiere di Siviglia''.
This is amazing. I would like to see this again with subtitles in English, please?
:)
nice save, you were this close to forfeiting your VK fan card ;) I wish somebody subtitled this, my German is the pits.
please subtitles....spanish or english
I can understand quite a lot of this, but if someone wants to subtitle it, that would be AWESOME! :)
Kennt jemand den Namen des ersten Schülers? Danke!
can someone tell me what are the areas that are heard in this massterclas?
Am I the only one hearing Kasarova constantly leaking air, darkening the sound with a knödel and total lack of chest register?
And her speaking voice..?!
Yes, you are.
you are right, but the most have any clue anymore...
I don't think her speaking is high at all. It is both soft and warm, very much like an old family friend l know from Albania. She seems to a very caring, detail oriented, dedicated passionate teacher
Who is blond girl sing "Parto"????? i must know her!!!!
Wo in Basel war das? Mit welchen Studenten?
does anybody know whats the name of the 2nd aria?
Wie heisst die aria von 5:13???
"Vorrei spiegarvi, o Dio"
wie bekomme ich unterricht bei vesselina kosarova?
Vesselina, I love you, willst Du mich adoptieren? Ich brauche gute Eltern, und ich bin ein Genie in allem, was ich tue. So wie du. Love, Julia.
I-have-a-question.---------------Does-kaufmann-learn-a-little-with-her?------I-guess-so.
+Apariciòn Fernandez - Kaufmann is only four years younger than Kasarova, I guess not. They are both among the finest singers active today, both go way beyond the notes really into the meaning of singing, both incredibly fine musicians. Pity they hardly share any repertoire they would be fantastic together. Maybe in Clemenza di Tito they might sing together
I would have expected her to have a deeper speaking voice.
What is the name of the first aria? It is driving me nuts that I can't remember what it is.
dangmills Non so piu cosa son cosa faccio. Nozze di Figaro by Mozart.
and what is the name of the piece performed from 8:12? Thank you in advance! :)
"Měsíčku na nebi hlubokém" (also known as "Song to the moon") from the Czech opera "Rusalka" by Antonín Dvořák.
What's the first aria called ??
"Non so piu cosa son cosa faccio" from the opera "Le nozze di Figaro" by Mozart.
who is the student?
Rossini.
To be honest...the student with beautiful voice is singing more efficient and with more freedom than the masterclassteacher. She really should search for proper auditions and a wise teacher! I am sure the student has intelligence for musical interpretation. She needs a solide technique. Be careful and very awaken!
wie heisst die Arie von 6.30？
"Parto, ma tu ben mio" W. A. Mozart from La Clemenza di Tito
Wie heisst die Arie von 8:06???
"Měsíčku na nebi hlubokém" (auch bekannt als "Arie an den Mond" bzw. englisch "Song to the moon") aus der Oper "Rusalka" von Dvořák.