@rccelta la verdad son maravillosos al responder a cada uno que reaccionó a su himno de celebración y es una belleza… espero poder ir algún día a un partido para disfrutar la gran afición que tienen en vivo. Felicidades en verdad
El padre de Pucho y su familia son de Vigo, por eso está dedicación. Yo lo he visto en el momento del estreno y lo he visto ya cien veces. Yo soy medio aragonés, medio vasco, me emociona y me da una fuerza el escuchar la lengua, la cultura y la tierra gallega que no podéis imaginar. Cuando empiezan a cantar las mujeres es un sentimiento indescriptible. BRUTAL
Yo soy Inglesa (bética y del Arsenal) de padres Sevillanos (madre bética y padre Sevillista) y cada vez que escucho este himno se me ponen los pelos de punta... Qué fantasía....
Lo que ha hecho a nivel del folclore gallego y en concreto folclore de la bahía y del celtismo Pucho en cada uno de los planos y en cada una de las barras del himno es inabarcable, es que desde la dirección de vestuario, la composición de los planos todo absolutamente todo tiene un sentido y un contexto que ya siendo una maravilla de tema lo eleva de una manera que a mi como vigués me salta las lágrimas.
soy de barcelona y no me he movido de aquí en mi vida pero esto me emociona cada vez que lo escucho, ojalá se pudiera hacer algo así con la cultura catalana en un aniversario del FC Barcelona porque me lo llevaría a la tumba
La afición del del Celta es muy grande yo lo soy desde que nací ,la última imagen del vídeo es la representación de los aficionados del Celta ya fallecidos y pienso que mi padre está entre ellos pues era a muerte por su equipo
Te traduzco lo del final: Dedicado a todos los celtistas del mundo. A los que defendieron nuestros colores durante estos 100 años de vida. Con recuerdo especial a todos aquellos que tanto quisieron al Celta y ya no están con nosotros. Me mola que la gente se fije en Galicia y se asombre al conocer un poco nuestra cultura, ya que desde soy joven he visto muchas veces desprecios a Galicia, los gallegos y nuestro idioma. 💙
Tío, muchas gracias por tus palabras hacía nuestra tierra. De verdad, serás recibido con los brazos abiertos, aquí te esperamos con un par de Estrellas bajo el brazo… vente a Vigo, te recomiendo que subas en verano sobre las fechas del Marisquiño, porque te lo pasarías de puta madre. Pucho nos ha hecho un regalo por partida doble. Primero haciendo un tema y un trabajo audiovisual sublime. Y después mostrándole un poquito de nuestra tierra y folclore al mundo…
Si C Tangana ya me había sorprendido y encantado como Gallego (ni de Vigo ni del celta) solo puedo darle las gracias tanto por la canción como para lo que dijo sobre ella en entrevistas. Tu reacción como siempre genial, gracias por darte el tiempo de escuchar una canción que seguramente no tendrá la repercusión que merece ❤️
Te escribo desde Baiona, cerca de Vigo. Es emocionante ver cómo a alguien de “tan lejos” culturalmente se le eriza la piel con lo nuestro. Te esperamos por aquí!! Grande puchiño
Es la primera vez que veo este video, y estoy super agradecido por el respeto que muestras por nuestra tierra. Ojalá vengas y la disfrutes como el que más. Saludos desde pontevedra!
La coral casablanca con una historia y mas de quientas personas de la coral., Las pandereteiras , la ria de vigo , mas de 2000 aficionados del celta , el puente de rande, petada C tangana reflejo aqui lo que es el amor por vigo, galicia y un club como es el real celta de vigo. dicho club cumple 100 años de historia. El padre de ctangana es de vigo y solo los gallegos sabemos reflejar el sentimiento y el amor a galicia. el celta y vigo. Ole c tangana esto es afouteza e corazon estas cosas hechas con amor salen asi
Es madrileño pero su padre es de Vigo y los veranos siempre los paso aquí él conoce esta cultura desde niño y no me puedo sentir más orgulloso y emocionado como celtista de su trabajo y profesionalidad
Entendeu todo, era moi fácil caer nos topicazos rancios, pero e que vamos, sinto orgullo de ser galega, fixo mais él que Feijoo en todas as súas lexislaturas, que amor hai alí, é precioso. Tremendo palo meteu, tremendo, Y SE LA PELA.
eres un grande. soy d vigo y del celta y me acabas d poner los pelos d punta con lo q dices de Galicia. llevo en Suiza 12 años y definiste Galicia perfectamente, has echo q me entre la morriña
oliveira hace referencia al olivo q representa aqui a nuestra ciudad a vigo, aun asi son dificiles de pillar las referencias, si te informas de ellas te gustara mucho mas creeme
Hola, gracias por reaccionar a esta obra maravillosa. No tenía ninguna fe en C.Tangana, tampoco sabía que tenia tanta relación con Vigo y el Celta, y como gallega, aquí hay tantos artistas excelentes que lo habrían hecho fenomenal también pero reconozco que se lo ha currado muchísimo y me encanta. Entiendo que desde fuera de Galicia se tiene la percepción de que aquí no hay artistas que hacen lo mismo pero no es verdad, como pasará lo mismo en Extremadura. Evidentemente C. Tangana le da una repercusión infinitamente mayor, pero eso no quiere decir que si lo hubiera hecho alguien local de calidad no hubiese sido un temazo también. Ya tardas en venirte, aunque tu tierra es preciosa y en el norte de Cáceres cerca de Portugal se mantiene "A fala" que básicamente es gallego. Un saludo
Tienes a Baiuca (la canción 'Morriña' la pinchó en 2022 Timmy Trumpet en el Tomorrowland), Mounqup, Verto, Ortiga, Oh! Ayatollah, Dakidarría, NAO, SonDaRúa, Fluzo, Xosé Lois Romero & Aliboria, Tanxugueiras, Malandrómeda, Lamatumbá, Mundo Prestigio, Sés, Xiscó Feijo quién también ha participado en esta canción, Lagharteiras que son las pandereteiras que cantan,... Otros grupos bastante escuchados en Galicia y tradicionales son A Roda, Fuxan Os Ventos (la canción de Mulher es espectacular), Cantareiras do Berbés, Milladoiro, Luar na libre ( O Son do ar), Treixadura, Carlos Núñez, Leilía, Cristina Pato, ... Por decirte algunos grupos de Galicia 🤗🤗🤗
Muchas gracias por esas palabras hacia Galicia que de vdd dan gusto, yo como gallego te doy las gracias, y a parte de todo esto, el himno es el del centenario del celta y la historia es muy interesante por el echo de que C.Tangana contesto a un tweet de la cadena ser de vigo a una pregunta de quien queria la gente que hiciera el himno deo celta y respondio a Siniestro Total y despues puso un tweet de coña tirado en su casa diciendo si podia intentarlo y gracias a ese tweet se movio todo y consiguio hacer este HIMNO y la vdd esque es un cantanta que si te das cuenta en alguna cancion tiene dicho mandando saludos a vigo y es porque su oadre y su abuelo son de vigo y que aunk el sea de Madrid en su casa siempre que se veia futbol se veia el Celta y que veraneaba por aqui y que le tiene mucho cariño a Vigo y a Galicia y que es un incha del Celta desde siempre asique es un tio que siente amor por la tierra gallega y se nota en el himno nunca mejor dicho, el cual lleva preparando desde diciembre... un grande y los pelos de punta
C tangana sale al final diciendo sempre Celta y creo q el es el q dice manos arriba y está encima del coche saltando . La gente q ves de negro son gente q fue celtista y murió etc etc. Lo q tu dices los q entendemos el video es una puta locura
Solo por aclarar, "Oliveira dos cen anos", se traduce literalmente al castellano como "Olivera de los cien años". Como gallego y celtista desde siempre, agradezco mucho las palabras
Bueno pues doy mi opinión sobre el trabajo del autor/director de la obra que aunque sea madrileño de nacimiento, se ha criado en Vigo y mucho de la cultura lo ha reflejado en este video. Para ayudar a entender el vídeo a quien no sea gallego, dejo las alegorías que se aprecian en él: 1. Puente de la Isla de San Simón, representa la antigüedad del club y el puente de rande, la modernidad en nuestros días. 2. Las mujeres tienen protagonismo porque Galicia es una sociedad matriarcal, juegan un papel principal. 3. Las mujeres miran al mar, porque siempre lo hacían esperando a que regresaran sus maridos con vida y con el dinero ganado en el mar, después de tantos meses embarcados pescando por todo el mundo. 4. Visten de negro, porque es un color muy presente en la vestimenta y cultura gallega. 5. Usan bengalas azules con los colores de la equipación del club. 6. Las personas observando a contraluz desde las montañas, representan aquellos celtistas que ya no están y han ido falleciendo. De hecho la letra de la canción en esos momentos los mencionan. 7. Las bateas, pues eso, poco que decir, presentes siempre en las rías y forman parte de la economía, historia, cultura y forma de vida en Galicia. 8. No se centra en el estadio, ni en el interior de la ciudad de Vigo, porque el celta siempre fue un equipo de la muchísimos gallegos y había peñas por toda Galicia. Hasta en Santiago de Compostela estaban peñas de las más antiguas. 9. Se me olvida algo seguro, tengo esa sensación, pero lo escrito hasta ahora, creo que es suficiente para ver, que este trabajo, está muy, pero que muy pensado. Y Finalmente!!. La edición … Lo que me llevó a verlo, fue fijarme en la fotografía y edición del color, montaje, etc... y he de decir que de vídeo se poco, pero en mi opinión, me parece una obra de arte. Los colores, el ambiente oscuro etc representan a la perfección la cultura Celta, que viene del norte de europa, Irlanda, Escocia etc. Un acierto total! Solamente parece que se van a levantar los Galeones hundidos en la Ría de Vigo y reanudar las famosas batallas de Rande en 1702.
En el inicio de la canción, "Que facil é confundilos, cas ondas do mar... de vigo", es una referencia al inicio de una cantiga de un trobador gallego llamado Martín Codax
A ver, el padre de tangana es de vigo, tiene mucha familia por parte del padre en vigo, además de muchos amigos, es celtista desde pequeño y con sangre gallega
Es el himno del centenario del club. Oliveira dos cen anos, oliveira olivo en gallego, oirque a Vigo se le conoce como la ciudad olivica y dos cen anos pirque es el centenario del celta.
El padre de Pucho es periodista, vigues, su familia paterna vive en Galicia (zona de Vigo). El se ha criado entre 2 culturas, para él ha sido realmente facil enfocar las ideas y buscar letras y quien pudiera plasmar esas ideas en musica. Xisco Feijoo colabora en esto y el como tantos tiene "recollidas" , musicos en Galicia iban a los pueblos y aldeas a recuperar musicas y letras para q no se perdieran y para tener repertorio, es un trabajo de campo muy currado normalmente realizado por etnomusicologos, tenemos muchos pero no es algo q tenga repercusion en España, aunque sí la tiene fuera, ahi tienes o mejor dicho, tenias, a Alan Lomax, por cierto, recogio la "Alborada de Vigo" que luego uso Miles Davis para hacer "The pan piper". Los musicos pueden ser creadores, lo q es muy complicado, y tambien pueden acudir a fuentes para refrescar su estilo. En Galicia hay una cultura espectacular, misicalmente riquisima, lo que pasa es que se menosprecia no solo fuera sino dentro (un defecto q tenemos pero q vamos puliendo). Si quieres ver de que fuentes puede beber Anton echa un vistazo a temas de Mercedes Peon, temas de hace 20 años como lelelé, o el tema Etnodance de Carlos Nuñez. Y siempre en mi corazon Manu Chao que tambien gusta de estas cosas.
O significado de "Oliveira dos cen Anos" en castellano significa"Olivo(representa el olivo de la ciudad de Vigo) De los 100 años" Eu son galego, estou orgulloso de ser galego,e de ter a maravillosa cultura que temos,Viva Galicia,E Viva o Celta de Vigo, e Viva Vigo🩵
yo literal me vi este video como 6 veces apenas salio, fue una bomba cuando la escuche. Y un dato curioso, C. Tangana duro un 1 año en hacer ese video. Simplemente divino
Olivo de los cien años es la traducion , porque en el centro de vigo , en el paseo de Alfonso , hay un olivo de mas de cien años y es el escudo que sale al principio negro con las letras blancas y el olivo y a Vigo le llaman la ciudad olivica
pequeña aclaracion crack, oliveira dos cen anos en castellano es olivera de los cien años, vamos que no son 200 jeje, se hizo en conmemoración del centenario del celta de vigo, el olivo es el arbol de vigo ( tenemos uno de mas de cien años plantado en medio de la ciudad ), y c tangana pidio componer el himno por que es muy celtista, al parecer su padre ya era del celta y le metió el gusanillo..., saludos desde Vigo y... Hala Celta !!
Me encantó tu reacción (te has ganado mi suscripción), pero me hizo mucha gracia tu interpretación libre del título: "Oliveira doscientos años" jaja. No hay ningún club en el mundo que sea tan antiguo. El título significa "Olivar de los Cien Años". Es el himno del Centenario del Celta de Vigo (1923-2023). Como gallego y vigués, orgullosísimo de esta obra maestra de Pucho Tangana. Abrazo!!!
Es de una ignorancia supina pensar que c tangana es el primero que combina la música tradicional gallega con distintos estilos, y mira que me flipa este himno y voy a tope con él... pero vamos, desde luego el primero no es ni es "necesario" porque tenemos una cultura milenaria y todavía viva. Y oliveira dos cen anos es Olivo de los cien años/olivo de cien años.
Es un gran trabajo, pero no es un madrileño que haya hecho más que los gallegos por la cultura. Primero, porque es medio gallego, segundo porque hay muchos músicos en Galicia que hacen trabajos del mismo nivel, simplemente no los conoces. Pero áun estás a tiempo!
Totalmente de acuerdo contigo. Se tiene que informar más, la cultura tradicional gallega esta muy viva en todos nosotros, sólo que no era comercial hasta ahora. La estais descubriendo. Pero hay muchos artistas k cuidan y difunden nuestra cultura desde hace mucho tiempo. Ej: Milladoiro, Luar na Lubre, Carlos Nuñez, Luz Casal,......
¡Muchas gracias! 🩵💯
@rccelta la verdad son maravillosos al responder a cada uno que reaccionó a su himno de celebración y es una belleza… espero poder ir algún día a un partido para disfrutar la gran afición que tienen en vivo. Felicidades en verdad
El padre de Pucho y su familia son de Vigo, por eso está dedicación. Yo lo he visto en el momento del estreno y lo he visto ya cien veces. Yo soy medio aragonés, medio vasco, me emociona y me da una fuerza el escuchar la lengua, la cultura y la tierra gallega que no podéis imaginar. Cuando empiezan a cantar las mujeres es un sentimiento indescriptible. BRUTAL
Yo soy Inglesa (bética y del Arsenal) de padres Sevillanos (madre bética y padre Sevillista) y cada vez que escucho este himno se me ponen los pelos de punta... Qué fantasía....
Lo que ha hecho a nivel del folclore gallego y en concreto folclore de la bahía y del celtismo Pucho en cada uno de los planos y en cada una de las barras del himno es inabarcable, es que desde la dirección de vestuario, la composición de los planos todo absolutamente todo tiene un sentido y un contexto que ya siendo una maravilla de tema lo eleva de una manera que a mi como vigués me salta las lágrimas.
soy de barcelona y no me he movido de aquí en mi vida pero esto me emociona cada vez que lo escucho, ojalá se pudiera hacer algo así con la cultura catalana en un aniversario del FC Barcelona porque me lo llevaría a la tumba
Sus raíces gallegas!!! Como q no sabe? Está en su sangre
La afición del del Celta es muy grande yo lo soy desde que nací ,la última imagen del vídeo es la representación de los aficionados del Celta ya fallecidos y pienso que mi padre está entre ellos pues era a muerte por su equipo
Te traduzco lo del final: Dedicado a todos los celtistas del mundo. A los que defendieron nuestros colores durante estos 100 años de vida. Con recuerdo especial a todos aquellos que tanto quisieron al Celta y ya no están con nosotros.
Me mola que la gente se fije en Galicia y se asombre al conocer un poco nuestra cultura, ya que desde soy joven he visto muchas veces desprecios a Galicia, los gallegos y nuestro idioma. 💙
Pues yo soy catalan,de família gallega y amo Galícia,el idioma i los clubes gallegos
Catalunya🤝Galicia
Gracias por visualizar este himno y por las bonitas palabras hacia nuestra tierra!!
Tío, muchas gracias por tus palabras hacía nuestra tierra. De verdad, serás recibido con los brazos abiertos, aquí te esperamos con un par de Estrellas bajo el brazo… vente a Vigo, te recomiendo que subas en verano sobre las fechas del Marisquiño, porque te lo pasarías de puta madre. Pucho nos ha hecho un regalo por partida doble. Primero haciendo un tema y un trabajo audiovisual sublime. Y después mostrándole un poquito de nuestra tierra y folclore al mundo…
Siendo un celtista no puedo verlo y escucharlo sin llorar
Soy portugues no puedo escuchar este himno sin emocionarme tengo muchas ganas de ir a conocer Galicia.
Si C Tangana ya me había sorprendido y encantado como Gallego (ni de Vigo ni del celta) solo puedo darle las gracias tanto por la canción como para lo que dijo sobre ella en entrevistas.
Tu reacción como siempre genial, gracias por darte el tiempo de escuchar una canción que seguramente no tendrá la repercusión que merece ❤️
no soy de Vigo ni muy futbolera pero el video la letra y música del himno emociona al 1000%. Hermosoo
Menuda barbaridad lo que ha hecho este rapaz❤
A quien le tiene que gustar es a un celtista y a quien va a emocionar es a un celtista y además gallego. Esto es un 10/10 de ctangana. Nos representa
Te escribo desde Baiona, cerca de Vigo. Es emocionante ver cómo a alguien de “tan lejos” culturalmente se le eriza la piel con lo nuestro. Te esperamos por aquí!! Grande puchiño
La familia paterna de Pucho es gallega.
Es imposible que no se te erice la piel con este pedazo de himno que os habéis sacado.
Es la primera vez que veo este video, y estoy super agradecido por el respeto que muestras por nuestra tierra. Ojalá vengas y la disfrutes como el que más. Saludos desde pontevedra!
La coral casablanca con una historia y mas de quientas personas de la coral., Las pandereteiras , la ria de vigo , mas de 2000 aficionados del celta , el puente de rande, petada C tangana reflejo aqui lo que es el amor por vigo, galicia y un club como es el real celta de vigo. dicho club cumple 100 años de historia. El padre de ctangana es de vigo y solo los gallegos sabemos reflejar el sentimiento y el amor a galicia. el celta y vigo. Ole c tangana esto es afouteza e corazon estas cosas hechas con amor salen asi
Es madrileño pero su padre es de Vigo y los veranos siempre los paso aquí él conoce esta cultura desde niño y no me puedo sentir más orgulloso y emocionado como celtista de su trabajo y profesionalidad
Para un gallego es un sentimiento ,es poner los pelos de punta, es llorar de orgullo de ser gallego y su padre es de Vigo ,es gallego.
Un e dnd pace non dnd se nace, aunk a miña opinion e, ke cada un e dnd kere, xk este mundo non e de ninguen y e de todos ....
Bellisimo!!..se pone la piel de gallina!!!!❤❤❤❤
Entendeu todo, era moi fácil caer nos topicazos rancios, pero e que vamos, sinto orgullo de ser galega, fixo mais él que Feijoo en todas as súas lexislaturas, que amor hai alí, é precioso. Tremendo palo meteu, tremendo, Y SE LA PELA.
eres un grande. soy d vigo y del celta y me acabas d poner los pelos d punta con lo q dices de Galicia. llevo en Suiza 12 años y definiste Galicia perfectamente, has echo q me entre la morriña
Es medio gallego y Antón es Antonio en gallego. No tuvo que abrir ningún libro para conocer la cultura gallega. Buena reacción.
oliveira hace referencia al olivo q representa aqui a nuestra ciudad a vigo, aun asi son dificiles de pillar las referencias, si te informas de ellas te gustara mucho mas creeme
Te acojemos en el Celta y además tenéis al panda jeje
yo no soy muy futbolero pero este temon no puedo dejar de escucharlo, es una locura lo que a echa c.tangana
krox soy del celta y me encanta q reacciones a este tema, sigue asi bro eres un crack
El vídeo es epico, esto es arte puro osea nada más que decir.saludos krox.
Hola, gracias por reaccionar a esta obra maravillosa. No tenía ninguna fe en C.Tangana, tampoco sabía que tenia tanta relación con Vigo y el Celta, y como gallega, aquí hay tantos artistas excelentes que lo habrían hecho fenomenal también pero reconozco que se lo ha currado muchísimo y me encanta. Entiendo que desde fuera de Galicia se tiene la percepción de que aquí no hay artistas que hacen lo mismo pero no es verdad, como pasará lo mismo en Extremadura. Evidentemente C. Tangana le da una repercusión infinitamente mayor, pero eso no quiere decir que si lo hubiera hecho alguien local de calidad no hubiese sido un temazo también. Ya tardas en venirte, aunque tu tierra es preciosa y en el norte de Cáceres cerca de Portugal se mantiene "A fala" que básicamente es gallego. Un saludo
Alguna recomendación?
Tienes a Baiuca (la canción 'Morriña' la pinchó en 2022 Timmy Trumpet en el Tomorrowland), Mounqup, Verto, Ortiga, Oh! Ayatollah, Dakidarría, NAO, SonDaRúa, Fluzo, Xosé Lois Romero & Aliboria, Tanxugueiras, Malandrómeda, Lamatumbá, Mundo Prestigio, Sés, Xiscó Feijo quién también ha participado en esta canción, Lagharteiras que son las pandereteiras que cantan,...
Otros grupos bastante escuchados en Galicia y tradicionales son A Roda, Fuxan Os Ventos (la canción de Mulher es espectacular), Cantareiras do Berbés, Milladoiro, Luar na libre ( O Son do ar), Treixadura, Carlos Núñez, Leilía, Cristina Pato, ...
Por decirte algunos grupos de Galicia 🤗🤗🤗
También Boyanka Kostova, estos chavales lo harían muy bien
th-cam.com/video/WJKnz8wF2M0/w-d-xo.html Keltoi que participa en el himno de C.Tangana, ya había hecho esta pasada
brutal! SEMPRE CELTA! gracias Pucho migho
Gracias ❤
Tremenda miniatura y reacción, que grande eres Krox! 🤝
TEMÓN
yo soy del betis pero despues de ver esto ya soy del betis y del celta XD que es lo que ha hecho este chaval.....tenemos un magico en españa
Eres un grande, SEMPRE CELTA!!
Que orgullo ser galego e celtista 💙💙
Gracias 🩵💪🩵💪
Muchas gracias por esas palabras hacia Galicia que de vdd dan gusto, yo como gallego te doy las gracias, y a parte de todo esto, el himno es el del centenario del celta y la historia es muy interesante por el echo de que C.Tangana contesto a un tweet de la cadena ser de vigo a una pregunta de quien queria la gente que hiciera el himno deo celta y respondio a Siniestro Total y despues puso un tweet de coña tirado en su casa diciendo si podia intentarlo y gracias a ese tweet se movio todo y consiguio hacer este HIMNO y la vdd esque es un cantanta que si te das cuenta en alguna cancion tiene dicho mandando saludos a vigo y es porque su oadre y su abuelo son de vigo y que aunk el sea de Madrid en su casa siempre que se veia futbol se veia el Celta y que veraneaba por aqui y que le tiene mucho cariño a Vigo y a Galicia y que es un incha del Celta desde siempre asique es un tio que siente amor por la tierra gallega y se nota en el himno nunca mejor dicho, el cual lleva preparando desde diciembre... un grande y los pelos de punta
Perfecto 👏👏👏👏
Guaooooo música para mis oídos. 🎶 ❤
“Oliveira dos cen anos”
“Olivo de cien años”. El olivo es el símbolo de la ciudad de Vigo, por eso se le llama la ciudad Olivica.😉
C tangana sale al final diciendo sempre Celta y creo q el es el q dice manos arriba y está encima del coche saltando . La gente q ves de negro son gente q fue celtista y murió etc etc. Lo q tu dices los q entendemos el video es una puta locura
Oliveira dos cen anos- olivo de los cien años
gracias por las bonitas palabras
olivo de los cien años
Solo por aclarar, "Oliveira dos cen anos", se traduce literalmente al castellano como "Olivera de los cien años".
Como gallego y celtista desde siempre, agradezco mucho las palabras
Muchas gracias por esta reacción, VIVA GALICIAAA
Non temos palabras...❤
Bueno pues doy mi opinión sobre el trabajo del autor/director de la obra que aunque sea madrileño de nacimiento, se ha criado en Vigo y mucho de la cultura lo ha reflejado en este video. Para ayudar a entender el vídeo a quien no sea gallego, dejo las alegorías que se aprecian en él:
1. Puente de la Isla de San Simón, representa la antigüedad del club y el puente de rande, la modernidad en nuestros días.
2. Las mujeres tienen protagonismo porque Galicia es una sociedad matriarcal, juegan un papel principal.
3. Las mujeres miran al mar, porque siempre lo hacían esperando a que regresaran sus maridos con vida y con el dinero ganado en el mar, después de tantos meses embarcados pescando por todo el mundo.
4. Visten de negro, porque es un color muy presente en la vestimenta y cultura gallega.
5. Usan bengalas azules con los colores de la equipación del club.
6. Las personas observando a contraluz desde las montañas, representan aquellos celtistas que ya no están y han ido falleciendo. De hecho la letra de la canción en esos momentos los mencionan.
7. Las bateas, pues eso, poco que decir, presentes siempre en las rías y forman parte de la economía, historia, cultura y forma de vida en Galicia.
8. No se centra en el estadio, ni en el interior de la ciudad de Vigo, porque el celta siempre fue un equipo de la muchísimos gallegos y había peñas por toda Galicia. Hasta en Santiago de Compostela estaban peñas de las más antiguas.
9. Se me olvida algo seguro, tengo esa sensación, pero lo escrito hasta ahora, creo que es suficiente para ver, que este trabajo, está muy, pero que muy pensado.
Y Finalmente!!. La edición … Lo que me llevó a verlo, fue fijarme en la fotografía y edición del color, montaje, etc... y he de decir que de vídeo se poco, pero en mi opinión, me parece una obra de arte. Los colores, el ambiente oscuro etc representan a la perfección la cultura Celta, que viene del norte de europa, Irlanda, Escocia etc. Un acierto total! Solamente parece que se van a levantar los Galeones hundidos en la Ría de Vigo y reanudar las famosas batallas de Rande en 1702.
En el inicio de la canción, "Que facil é confundilos, cas ondas do mar... de vigo", es una referencia al inicio de una cantiga de un trobador gallego llamado Martín Codax
Gracias!!!
A ver, el padre de tangana es de vigo, tiene mucha familia por parte del padre en vigo, además de muchos amigos, es celtista desde pequeño y con sangre gallega
Antón estuvo en Vigo durante un tiempo con músicos de aquí preparando este himno. Hay colaboraciones de alguno de ellos
Es el himno del centenario del club.
Oliveira dos cen anos, oliveira olivo en gallego, oirque a Vigo se le conoce como la ciudad olivica y dos cen anos pirque es el centenario del celta.
El padre de Pucho es periodista, vigues, su familia paterna vive en Galicia (zona de Vigo). El se ha criado entre 2 culturas, para él ha sido realmente facil enfocar las ideas y buscar letras y quien pudiera plasmar esas ideas en musica. Xisco Feijoo colabora en esto y el como tantos tiene "recollidas" , musicos en Galicia iban a los pueblos y aldeas a recuperar musicas y letras para q no se perdieran y para tener repertorio, es un trabajo de campo muy currado normalmente realizado por etnomusicologos, tenemos muchos pero no es algo q tenga repercusion en España, aunque sí la tiene fuera, ahi tienes o mejor dicho, tenias, a Alan Lomax, por cierto, recogio la "Alborada de Vigo" que luego uso Miles Davis para hacer "The pan piper". Los musicos pueden ser creadores, lo q es muy complicado, y tambien pueden acudir a fuentes para refrescar su estilo.
En Galicia hay una cultura espectacular, misicalmente riquisima, lo que pasa es que se menosprecia no solo fuera sino dentro (un defecto q tenemos pero q vamos puliendo). Si quieres ver de que fuentes puede beber Anton echa un vistazo a temas de Mercedes Peon, temas de hace 20 años como lelelé, o el tema Etnodance de Carlos Nuñez. Y siempre en mi corazon Manu Chao que tambien gusta de estas cosas.
Olivera de los 100 años
Olivo
Viva GALICIA, saludos y gran reacción, como siempre, aquí te esperamos 😆
La traducción literal sería: OLIVO DE LOS 100 AÑOS, por la ciudad olívica y los 100 años del equipo.
O significado de "Oliveira dos cen Anos" en castellano significa"Olivo(representa el olivo de la ciudad de Vigo) De los 100 años" Eu son galego, estou orgulloso de ser galego,e de ter a maravillosa cultura que temos,Viva Galicia,E Viva o Celta de Vigo, e Viva Vigo🩵
6:20 cof cof s*n s*nra
yo literal me vi este video como 6 veces apenas salio, fue una bomba cuando la escuche. Y un dato curioso, C. Tangana duro un 1 año en hacer ese video. Simplemente divino
Simplente, galicia calidade. SEMPRE CELTA!!!
Eres un maquina tío, serás muy bien recibido en Galicia y estoy seguro de que te encantará
Oliveira dos cen anos = Olivo de los cien años
Sempre celta!!!
El sonido del arpa es mágico
Su padre es de Vigo.
Si sale C Tangana en el video con los celtista en el puente Rande de Vigo.
Ten moito que ver, cultura celta bro. Saudos dende Vigo!!!!
Olivo de los cien años es la traducion , porque en el centro de vigo , en el paseo de Alfonso , hay un olivo de mas de cien años y es el escudo que sale al principio negro con las letras blancas y el olivo y a Vigo le llaman la ciudad olivica
pequeña aclaracion crack, oliveira dos cen anos en castellano es olivera de los cien años, vamos que no son 200 jeje, se hizo en conmemoración del centenario del celta de vigo, el olivo es el arbol de vigo ( tenemos uno de mas de cien años plantado en medio de la ciudad ), y c tangana pidio componer el himno por que es muy celtista, al parecer su padre ya era del celta y le metió el gusanillo..., saludos desde Vigo y... Hala Celta !!
"Dos cen anos" quiere decir: "De los cien años" haciendo referencia a los 100 años del club
Por cierto, siendo extremeño debes conocer "A Fala" de Extremadura:
es.wikipedia.org/wiki/Fala_(valle_de_J%C3%A1lama)
La traduccion del titulo es “Olivo de 100 años” en referencia al centenario del Celta y del olivo, simbolo de la ciudad de Vigo
Y C.Tangana sí sale varias veces entre la gente
Pucho,tiene raices de Vigo.A mi me parece precioso
Me encantó tu reacción (te has ganado mi suscripción), pero me hizo mucha gracia tu interpretación libre del título: "Oliveira doscientos años" jaja. No hay ningún club en el mundo que sea tan antiguo. El título significa "Olivar de los Cien Años". Es el himno del Centenario del Celta de Vigo (1923-2023). Como gallego y vigués, orgullosísimo de esta obra maestra de Pucho Tangana. Abrazo!!!
Su padre y su familia paterna es de Vigo , Antón qué te parece, un apellido muy Madrileño????
Es que la familia de su padre es Vigués. Es medio gallego por así decirlo jajajaja
Es de una ignorancia supina pensar que c tangana es el primero que combina la música tradicional gallega con distintos estilos, y mira que me flipa este himno y voy a tope con él... pero vamos, desde luego el primero no es ni es "necesario" porque tenemos una cultura milenaria y todavía viva. Y oliveira dos cen anos es Olivo de los cien años/olivo de cien años.
Krox : Olivo de los cien años. En gallego: Oliveira dos cen años. Krox: gracias infinitas, extremeño hermano. El padre de Tangana es gallego.
Oliveira dos cen anos = Olivera de los cien años
Aparte de ser de vigo el padre es parte de la directiva del Celta
el titulo en español seria olivera de los cien años
olivo😀
Sempre celta💙
Por favor saca el vídeo de los detalles del vídeo y el himno.. parece que hay muchas cosas interesante
Aquí un gallego, el título en castellano sería, De los cien años. Saludos y forza Depor
Olivo de los cien años 😂
💙💙💙💙💙💙
sempre celta 💙💙💙
Es un gran trabajo, pero no es un madrileño que haya hecho más que los gallegos por la cultura. Primero, porque es medio gallego, segundo porque hay muchos músicos en Galicia que hacen trabajos del mismo nivel, simplemente no los conoces. Pero áun estás a tiempo!
Té recomiendo q hagas por entender porq caundo lo hagas si té gusto casi sin entender si lo entiendes flipas
Lo de que este tio hace mejor música que muchos artistas gallegos te has columpiado pero bien
Totalmente de acuerdo contigo. Se tiene que informar más, la cultura tradicional gallega esta muy viva en todos nosotros, sólo que no era comercial hasta ahora. La estais descubriendo. Pero hay muchos artistas k cuidan y difunden nuestra cultura desde hace mucho tiempo. Ej: Milladoiro, Luar na Lubre, Carlos Nuñez, Luz Casal,......
Te equivocas é madrileño, pero galego de sangue 🩸 su padre es de vigo
es TOPTOPTOPTOP
El titulo significa "Oliveira de los cien años", en galego dos se dice "dous"
En castellano sería "Olivo de los 100 años"
jajjaaaja 200 años.... oliveira dos cen anos = olivar de los cien años (el símbolo de Vigo es un olivo; por eso es la ciudad olívica)
c tangana si sale en el vídeo 2 veces revisalo
C Tangana, creo que aparece, es el chico de la vengala. Muchas gracias (soy Gallego)
Cierto
si sale c tangana...dos veces
No es madrileño ,el padre ,por lo menos,es gallego,de hecho hace esto por qué sigue al celta desde pequeñito
Eres mi padre hermano
Krox es Oliveira de los cien años el titulo en castellano
OLIVO
Forza Galiza vi a mi tierra
Tangana tambien es gallego si no lo sabes dicho por el