Hainanese song - 海南话歌曲 - 吴晓芸，强哥 - 石榴园

Hainanese song - 海南话歌曲 - 吴晓芸，强哥 - 石榴园
石榴园
演唱：吴晓芸；强哥-海口一号
作词：海南山翁；强哥-海口一号
作曲：强哥-海口一号
编曲：强哥-海口一号
吉他演奏：强哥-海口一号
一到现旦昺
汝就离开小山村
讲好多地方无去过
欲去闹热城市好远
汝毋甭变鬼
欲毋吾厌汝酸
虽然想念是有点仔累
亦欠忆着石榴会开花
月娘光光
静静照在石榴园
树上石榴毋讲话
我妚心今暝但顾是乱
月娘光光
静静照在石榴园
树上石榴心酸酸
无人知汝乜候乃回
月娘光光
静静照在石榴园
树上石榴毋讲话
我妚心今暝但顾是乱
月娘光光
静静照在石榴园
树上石榴心酸酸
无人知汝乜候乃回
月娘光光
静静照在石榴园
树上石榴毋讲话
我妚心今暝但顾是乱
月娘光光
静静照在石榴园
树上石榴心酸酸
无人知汝乜候乃回
乜候乃回
一到现旦昺
汝就离开小山村
讲好多地方无去过
欲去闹热城市好远
一年一年过
时间讲快毋快
吾真心对汝毋变化
除非海水变干石姆碎
月娘光光
静静照在石榴园
树上石榴毋讲话
我妚心今暝但顾是乱
月娘光光
静静照在石榴园
树上石榴心酸酸
无人知汝乜候乃回
月娘光光
静静照在石榴园
树上石榴毋讲话
我妚肚苦就只识流泪
月娘光光
静照在石榴园
树上石榴心断截
请汝忆着这首石榴园
月娘光光
静静照在石榴园
树上石榴毋讲话
我妚心今暝但顾是乱
月娘光光
静静照在石榴园
树上石榴心酸酸
无人知汝乜候乃回
月娘光光
静静照在石榴园
树上石榴毋讲话
我妚心今暝但顾是乱
月娘光光
静静照在石榴园
树上石榴心酸酸
无人知汝乜候乃回

[@phuonglu1262]

亦欠憶着石榴會開花。若看字面（亦欠憶着）有不會記得之意。（亦兼記得）是否更合適。可能是我們海外番生仔的海南文昌鋪前市 （莆田=舖田=鋪前）之海南話有返祖現象吧!所以（亦兼記得）比（亦欠憶著）聽起來比較順耳。我mo心今暝但顧亂、我mo心今暝那（若）故亂。故比顧更貼意。

[@胡春儀-w2p]

歌曲是海南海口音唱，順口不錯哦！海口音好聽，柔和，喜歡！尚認為海口方言較為好聽和氣！一首有情意的石榴園曲…🌴🍀

[@xili8731]

歌曲琅琅上口，好听。

[@oscilloscopesoscilloscopes3041]

就像回到海口一样.

[@davin885]

因为老四赶海里的背景音乐而来到这里。
话说石榴怎么变成番石榴画面了？石榴与番石榴是两种不一样的水果

[@dopgohmh]

张冠李戴了。

[@jiaoyaofeng64]

海南的石榴就是这种石榴。那种红心的你说的石榴我们叫番石榴

[@phuonglu1262]

石榴是石榴、此番石榴不是彼石榴。番石榴不論是紅心還是白心、都是番石榴。

[@eratechnology568]

海南话语境里石榴（jou lao）就是指普通话语境里的石榴，番石榴（wan jou lao）才是指那种里面一粒一粒的石榴。

[@ono欸嘿]

喜欢

[@jetkhtan1492]

好听