Блин, такая знакомая ситуация. Сижу на уроках, прописываю катакану, пару иэроглифов пытаюсь запомнить. И книга по изучению лежит перед мной. А одноклассники с круглыми глазами сидят. Некоторые ржут, а другие даже может уважать больше стали. Ну в общем, сейчас я совсем немного знаю японский, но продолжаю учить. В будущем поеду в Японию, стремлюсь, стараюсь. Денег нет, но если что то делать для своей мечты, то судьба подкинет нужную карту. Я рада что есть люди, которые меня поддерживают)
vodoley44ik ... Вот бланк письменного теста happylilac.net/k6-test013.pdf на знание иероглифов для учеников 6-го класса средней школы. В клетке вписывается jодин из нужных иероглифов, которыми пишется слово в предложении. Чтение слова подписано справа от клетки азбукой. Надо прочитать звучание слова и вписать иероглифы.
Американский автор - Лен Уолш, называется "Самоучитель японского языка". Самоучитель - громко сказано. Там может сотни полторы основных иероглифов, которые очень в красочной форме описаны с историей их появления у китайцев и постепенная их трансформация к современному виду. Также там показаны две азбуки катакана и хирагана, но только показаны. Книжка читается на одном дыхании, особенно тем у кого есть способности к рисованию. Я бы рекомендовал всем для начала, чтобы оценить свои возможности по изучению. У мня, честно говоря, дальше не пошло, на это надо много времени. Но базовый набор иероглифов в башке остался, в метро выход найду... :)
Япония - страна контрастов и канал Сергея Куваева тоже :) Такое серьезное видео после ношенных трусов ) Приятно видеть человека, который долго шел к цели и добился успехов. Это заслуживает уважения.
В Москве в 2011 г. в подвальных помещениях стадиона "Олимпийский" много книг покупал по японской истории и филологии с диском. До этого выписывал 7 лет журнал "Япония сегодня" и постоянно читал "Ниппония", которые привозили мне из посольства время от времени. В 2005 г. участвовал в литературном конкурсе переводов, который проходил в г. Сидзуока. В 2004 г. году в декабре сдал на 3 уровень JLPT, тогда всего было только 4 уровня, самый сложный и лучший был №1, а самый лёгкий №4. Это уже потом возникла классификация N1-N5. Я с 1994 г. (обучаясь в 10 классе) начал серьёзно заниматься японским языком и литературой, историей Японии, после того как отец купил мне в двух экземплярах Краткий русско-японский разговорник для деловых людей и туристов и Краткий японско-русский словарь иероглифов (на 2300 кандзи), из которого я сделал ещё алфавитный словарь от A до Н в рукописной версии (на него ушло у меня много тетрадей для записи слов по 48 листов). Тогда же начал на слух записывать японские песни в тетради, слушая русскую, английскую, немецкую службы NHK Radio Japan (Russian Service) и переводить их на русский и английский.
+Денис Симонов за пару месяцев языки не учатся, ну никак. Только если на так и сяк. Язык учится долго, аккуратно и внимательно. Английский тоже ведь не сразу все учат в школе) Учат долго) Главное иметь желание и терпение.
Оставил 7000-й лайк Эта история подтвердила мой вывод - то, чем действительно увлекся, не отпустит никогда ))) сам увлекся 3д графикой еще в школе, сейчас уже 16 лет занимаюсь этим делом, стал архитектором, дизайнером и даже преподаю. Классный блог, интересно смотреть и делать выводы обо всех событиях.
+Renat Kurmashev ... Ваша история интересней. Она показывает, что ДЕЛО НАДО ИСКАТЬ, а не от дела летать!.. У меня ощущение, что большинство уехавших - особенно в Японию - всё больше от дела летают... :)
Серега, ты молодец!!!!Твой путь был тернист,поражает то, что все равно хоть ты и бросал временами, возвращался...Как все таки этот язык изменил твою жизнь:))))) Японский мне захотелось изучать, потому что я смотрела много аниме.Изучила хирагану, катакану и встряла на иероглифах, пока не занимаюсь, думаю идти к репетитору
+Monika Tokano ... Не, ну я-то регулярно прохожу диспансеризацию, включая психиатра. Потому и всем настоятельно советую обращаться к докторам, когда возникают странные идеи заняться странными делами. Решил начать учить японский? Сходи к психиатру! :)
Книга американца про иероглифы - это Лен Уолш "Самоучитель японского языка". Я тоже с нее начинал в далеком 2008-м :)) Головин - отстой, куча ошибок и многое упускает в объяснениях. Нечаева - супер. Два первых сертификата Нореку Сикен я получил исключительно благодаря книжкам Нечаевой. Ее книги гораздо лучше, чем пресловутая серия "Минна Но Нихонго" :))
Супер!Подписался.Лайк ))) Меня в юности в нашем дворе пацаны называли китайцем(хотя я немец) из-за увлечения Китаем и китайским. Живя под Луганском, полтора курса проучился в ИГПИИЯ им.ХоШиМина (сейчас ИГЛУ) в Иркутске на заочке,но на фак.англ.яз..Справочник ВУЗов наврал и заочно там китайскому не учили. Чуть позже,в 95 году,поймал РадиоЯпонии на русском и стал слушать их уроки.Моими первыми учителями как бы стали Рюити Симидзу и Светлана Латышева.Первым учебником стало их пособие "Чуть-чуть по-японски".Помню как бешено билось сердце,когда среди радиопомех,на NHK радио Японии называли мое имя и читали мое письмо и замечания.Аудио у меня сохранилось.После этого появился новый учебник от NHK "Элементарный курс японского языка".Жаль из-за помех я не услышал передачу,где мне звонили домой с интервью для этих уроков.Надеюсь они не дали это в эфир :) Разница во времени и утром ранний звонок из Японии и волнение дало о себе знать. Не помогли даже три дубля. Ступор не дал открыть все мои тогдашние знания языка ))) Потом были другие их курсы и учебники, но мотивации иссякли.Вернулся к китайскому.На смену Наташи с 3 курса китайского и нашей переписки и уроков, появилось Радио Тайваня с их уроками и учебниками, но уже с полным написанием иероглифов. Потом интернет появился уже тут в Германии. С носителями языков как-то не решаюсь познакомиться, а без практики сам знаешь.Женился не на японке как собирался раньше, а на русской. :-) Вот так.Коротко описал :-)
Andreas Rohr Как мало прожито, как много пережито! :) [(С) С.Я.Надсон] Что в остатке? К чему всё это было? Понятно, что всякая зарядка для хорошего ума полезна, но нет ощущения потерянного времени? Можно было обучиться чему-то реально полезному. Причём не только полезному для вас, но и такому, в чём полезны для дела были бы и вы!
torjimon и что например?Семафорный, азбука морзе, сурдоперевод, шрифт браиля, 5 европейских и 2 восточных - всё это было у меня в школьные годы и юности.И было все как хобби. Вдруг когда то пригодится. Хотел же сделать профессией, но для таких как я уготовано "место" бухгалтера или (не дай Бог) юриста. А со знанием языков и здоровых полно. Что в СССР что сейчас, инвалиды не нужны нигде, хоть и показушничают в СМИ и ТВ - там сделали пандус, там лифт и т.д. а в реале живет Человек на 9 этаже, где в лифт коляска не проходит и после лифта еще лестница. Как мучились такие люди так и мучаются. Сядьте в коляску и поживите в ней хотя бы сутки. Только в обычной хрущевке, а не в своем (может быть) особняке или элитной квартире, на 12 тысяч в кармане на месяц еще к тому же. Тогда можете хоть о чем то судить
Andreas Rohr Не о вас речь. Вы лишь повод поднять тему. Что за польза, например? Ну, какую-то профессию получить - инженер, бухгалтер, юрист, рабочий, повар... В том и дело, что масса таланта, которым обладает человек, уходит на хобби. Кому от этого польза - от двух восточных, пяти западных языков? Вы ими зарабатываете, оказываете услуги - можете сделать перевод таможенной декларации, свидетельства о рождении, контракта?
Andreas Rohr Я ещё раз говорю: О ВАС ЛИЧНО НЕ ИДЁТ РЕЧИ, коль скоро у вас есть проблемы со здоровьем и не всё от вас зависит. Выучили - и прекрасно! Вы молодец! НО ЧТО ДАЛЬШЕ у большинства изучающих, например, японский? Как Серёга, по кастингам с голым торсом? На собеседования в массовку? Для этого нужен японский?
Учебник американского автора, о котором упомянул Сергей...... Лен Уолш "Самоучитель японского языка", был также выпуск по названием... кажется..."Как выучить иероглифы". Кому нужно, могу отправить в PDF-формате.
Да, мотивация очень важна, иногда хочется пройти материала как можно больше за раз, а иногда бывают такие дни когда садишься заниматься преодолевая лень... Спасибо за видео было очень интересно!
Хороший блог, посмотрела весь канал как сериал:)) Так от души рассказываешь,показываешь без такого пафоса как обычно это у более молодых блогеров. Приятно смотреть и слушать ;) Сама то я учу немецкий ,но раньше очень интересовалась тоже Японией и анимэ ,довольно таки долго. Но так сказать жизнь повернулась немножко по другому ...
+Анастасия Фролова ... А можно сказать, что вы просто поумнели, одумались, поняли. что вся эта Япония с её анимэ это просто лажа никому не нужная, и что в жизни есть вещи не просто важней, но и элементарно интересней, умней, приятней и круче?!
А ты читал Мураками А у меня на сердце камень А у меня на сердце раны И не заживают сами Я разгоню тучи руками Ты потанцуй мальчик с нами Какой все таки ты сладкий Ты разгадал все загадки А меня тоска изжила Я тебя приворожила Вместе мы теперь на веки Неразлучны жизни реки...
Сергей, будет очень круто, если ты когда-нибудь создашь полноценный плейлист из уже записанных видео и тех, которые ещё запишешь, в котором будет собрано всё, что сможет помочь тому, кто захочет поехать в Японию.
арабский и персийдский знаю! учить очень сложно особенно арабский так как он считается одним из самых богатейших языков (и это правда у верблюда есть 286 различных имён ) любой язык покорится людям 20 лет и моложе менее чем за год но нужно подходящая отмосфера и цель
Исчерпывающий рассказ. Приятный голос. Да и вообще очень приятный молодой человек. Люблю смотреть твои видео, Сергей (если можно на "ТЫ"). Так держать. Я ещё не все посмотрела, но хотелось бы увидеть японскую зиму.
Потрясающая история, thumbs up. Я аж про стакан забыл, пока смотрел) По видео 2015-2016 и не скажешь, что автор на самом деле такой интеллигентный и целеустремленный человек =)
письменность и лексику выучить довольно легко , нечаева бродит в интернетах, список обязательных школьных кандзи есть даже на википедии, что уж говорить о тематических сайтах, их подробное значение с примерами можно посмотреть в электронном словаре, к примеру yarxi, начать говорить поможет аудио курс к нечаевой и /или японский курс rosetta stone, а вот понимать собеседника к сожалению ничего кроме практики с носителем не поможет. Все доступные курсы аудирования учат воспринимать правильную речь, вроде диктора новостей на 1м канале, этого может быть достаточно для туризма, но не для полноценного общения.
Преподаватель... Всеволодовна, дочка известного япониста... Всего скорее, дочь Всеволода Овчинникова. Он очень известный журналист. Востоковед. Специалист по Японии. Прочтите его книгу "Ветка сакуры". Дочь и внук - тоже востоковеды
Помню как впервые у меня появилось кабельное тв смотрел "Банзай" по геймленду. Там, вроде, ведущую Кигури звали. После того как ты рассказал о этой передаче, сразу пересмотреть захотелось.
Блин, совпадение, мне 17,учу японский учусь на повара, на парах пишу много чего на японском, кандзи, фразы в тетради, правда изучаю где-то с 16-ти, где-то 1.5 года
То есть по сути говоря: Изучать японский самому - сложно и непонятно. В языковой школе дают все основы. Весь японский осваивается в самой Японии (логично же :) ).
Спасибо за канал, Сергей, интересно смотреть. Сам задумывался о японском, но пока лишь изучаю английский. И жаль, что в наших университетах такой слабый уровень изучения языков, не такой как за границей.
Нечаевой хороший учебник. Но с нуля его тяжело читать потому что минимальный уровень в нём для отсутствия знаний японского высоковат. Я вот нашел бесплатный сайт где часть минононихонго в электроном виде, для ознакомительного курса самое то, мышкой только тыкай. В интернете очень много материалов сейчас для изучения японского, не то что в эру без интернета. И словари и всё, всё. А по бумажным учебникам с нуля без преподавателя тяжело учить. Да, авантюрно без всяких сертификатов японский преподавать за деньги, сейчас уже не прокатит наверно.
Сергей, скажу что, приятно смотреть видео с поставленным голосом корреспондента, крайне не предвзятым, отличающие ваш канал от других! Можно сделать обзор о театре, лаунч барах, церемонии чая и как японцы относятся к европе, скандинавии ? :) не пониманию почему Вам нет места большому тв...???
Воу, воу, воу, Gameland... Базнай... клёвый канал, клёвая передача, ведущая там ещё запомнилась, но канал закрылся, печаль, столько передач хороших там крутили.
Об учебнике - "пару слов" (оно того стоит) Это - Учебник Японского Языка (для начинающих), 2 тома - под редакцией профессора И.В. Головнина*** авторы: В.А. Янушевский, А.Г. Рябкин, Л.А. Лобачев Издательство "Высшая Школа", Москва, 1971 год. ***************************************************** *** Профессор И.В. Головнин@ - является "прямым предком" (пра-правнуком) того самого капитана шлюпа "Диана" Василия Головнина, который в 1811 году...в результате шторма - попал в Японию (его шлюп тогда изучал Курильскую гряду) А "кёси" В.А. Янушевский - это, на самом деле, "чистокровный" японец (причем - из самурайского рода) но принявший тогда, по молодости, в 40-50-е годы...Идеи Социализма (повлияли Итоги ВОВ !!!) **************************************************** Так что, Сергей - тебе (тогда) очень-очень повезло (!!!), что попался именно этот учебник ((( Например, "официально", в Русском языке - всего 6 падежей, а в Японском - уже 11 (!) )) И это Учебник, среди "знающих людей" - котируется также (если не выше!), как и знаменитый учебник Английского языка Натальи Бонк.
читал рубрику банзай в журнале гейм-ленд, журнал моего детства о компьютерных играх с моей любимой рубрикой о аниме и Японии - Банзай, даже не знал, что ты писал статьи к Банзай)) респект
Давно в телефоне лежит книжечка Мураками "Норвежский лес". Никак не начну читать) надо начать! Всегда завидовала таким людям как ты, многие вещи и действия, которые ты совершал, для тебя обыденные, а для меня были бы подвигом) Вобщем ты молодец! пробился
Лайк! ИСАА крут, я учил японский по Минна но нихонго 3 года в Японском центре МГУ, но ИСААшники 2 курса уделывали меня в мясо ;) Эх, ДАС, ностальгия ;)
Dmitry Voznuk ... Ничего странного, что исаашники оказываются сильней. Сколько часов в неделю был язык у вас и сколько часов языка дают в ИСАА? НЕ говоря о том, что там есть ещё и специальные занятия по переводу и другим дисциплинам. помогающим осваивать язык. Это система! А Японский центр - при всём уважении - это для тех, кто по какой-то причине не может обучаться полноценно в ВУЗе. И кстати, в Яп.центре очень много странных личностей на язык ходит...
Вот интересно что отличает людей у которых тяга пиво лакать и ягуар, и тех кто тянется к каким то знаниям и развитию...... Все вроде человеки и мозги у всех более менее одинаковые как утверждают медики. А какая разница в подходе. История успеха весьма интересная.
+Anymuster ... Я немного упустил из виду эту дискуссию, но думаю, никогда не поздно попытаться понять, что именно вы сказали. Итак, "цели", которые, якобы, поставил перед собой человек, уехавший из России за границу... Что за цели? Поможете понять?.. Также, что именно вы называете "успехом" при этом?
Пустил слезу в конце видео из-за того что у меня нет таких возможностей уже в 25 лет валяюсь с толи с астенией, толи хз с чем, в общем нервное истощение и депрессия. Завидую таким людям но плохого не желаю, у которых все шло чуть не бархатом, преодолевали трудности и рвались к мечте. У меня как-то не было такого никогда. Но спасибо автору за видео и канал в целом!))))
я так смотрю, что в языковых ВУЗах до сих пор практикуется такое, что ты вроде поступаешь, но до самого начала учебы так и не знаешь какой язык тебе достанется. В ДВФУ во всяком случае так.
Получается в итоге,чтоб изучить японский надо ехать в саму Японию).Я например ,когда начал изучать почему-то об этом сразу и не подумал)),то есть самостоятельно в начале все изучают хоть немного,но углубляться еще больше я считаю не стоит,потеря времени,у меня было примерно так же как у Сереги,там изучил,потом еще где-то,все как-то по частям получается и нет системы изучения,нет контроля.Лучше накопить денег на поездку для учебы ,собственно этим сам щас и занимаюсь).Спасибо за видео Серега!)Из все обзорщиков ты самый лучший!)Мотивацию по крайне мере мне ты даешь очень неплохую!Когда буду в Японии ,тоже хочу заняться просвещать как все устроено.Японию в массы!!!!))))
Молорик ,Серега, смотрю твои видосы постоянно, очень мотивируешь, спасибо тебе за твой труд и уважуха за то, что осуществил свою мечту, двигайся дальше и развивайся)
Большое сасибо за рассказ, только с видоса, где владелец мясного ресторана в Токио делает Сергею шикарный комплимент, владеешь японским как бог. Я очень афигел, когда стал смотреть влог, именно как бегло автор выражает мысли при помощи нихон го. молодец!!
Блин, такая знакомая ситуация. Сижу на уроках, прописываю катакану, пару иэроглифов пытаюсь запомнить. И книга по изучению лежит перед мной. А одноклассники с круглыми глазами сидят. Некоторые ржут, а другие даже может уважать больше стали. Ну в общем, сейчас я совсем немного знаю японский, но продолжаю учить. В будущем поеду в Японию, стремлюсь, стараюсь. Денег нет, но если что то делать для своей мечты, то судьба подкинет нужную карту. Я рада что есть люди, которые меня поддерживают)
Братюня)))
Rakushka плюс но у меня с корейским так
А в Японии вообще пишут диктанты? Как они их пишут иероглифами?
vodoley44ik ... Вот бланк письменного теста happylilac.net/k6-test013.pdf на знание иероглифов для учеников 6-го класса средней школы. В клетке вписывается jодин из нужных иероглифов, которыми пишется слово в предложении. Чтение слова подписано справа от клетки азбукой. Надо прочитать звучание слова и вписать иероглифы.
vodoley44ik ... Средняя школа это 3,5 тыс.иероглифов и две азбуки по 50 знаков. Этого достаточно, чтобы читать газеты и литературу на японской языке.
Американский автор - Лен Уолш, называется "Самоучитель японского языка". Самоучитель - громко сказано. Там может сотни полторы основных иероглифов, которые очень в красочной форме описаны с историей их появления у китайцев и постепенная их трансформация к современному виду. Также там показаны две азбуки катакана и хирагана, но только показаны. Книжка читается на одном дыхании, особенно тем у кого есть способности к рисованию. Я бы рекомендовал всем для начала, чтобы оценить свои возможности по изучению. У мня, честно говоря, дальше не пошло, на это надо много времени. Но базовый набор иероглифов в башке остался, в метро выход найду... :)
Лучший блогер по Японии! На мой взгляд.
Спасибо за твои видео.
Япония - страна контрастов и канал Сергея Куваева тоже :) Такое серьезное видео после ношенных трусов )
Приятно видеть человека, который долго шел к цели и добился успехов. Это заслуживает уважения.
мой канал отражает меня самого=)
Овчинникова Любовь Всеволодовна, твой первый преподаватель японского
Улыбнуло: "Ну учебник мужик какой-то написал. И фамилия у него была."
Как сказал Андрей Дементьев:"Не смейте забывать учителей!"
@@Maradudin
Вкратце так. я упомянул, вместо него, (в посте, выше) - этих учителей
Без них - он бы (Сергей).. никуда бы и "не двинулся", по факту.
Ты выглядишь года на 23, никак не на тридцать!) очень круто.
*****
Мне кажется борода наоборот должна старить:D
Просто в России слишком тяжелая жизнь.
я тоже поначалу думал ему 25-26 )
потому что он худой...
Любовь Подгорнова +
Изучение языка - это труд. За труд лайк!
Пробовал начать учить как раз попался учебник Нечаевой очень понятно написано и легко осваивается, спасибо за видео
В Москве в 2011 г. в подвальных помещениях стадиона "Олимпийский" много книг покупал по японской истории и филологии с диском. До этого выписывал 7 лет журнал "Япония сегодня" и постоянно читал "Ниппония", которые привозили мне из посольства время от времени. В 2005 г. участвовал в литературном конкурсе переводов, который проходил в г. Сидзуока. В 2004 г. году в декабре сдал на 3 уровень JLPT, тогда всего было только 4 уровня, самый сложный и лучший был №1, а самый лёгкий №4. Это уже потом возникла классификация N1-N5. Я с 1994 г. (обучаясь в 10 классе) начал серьёзно заниматься японским языком и литературой, историей Японии, после того как отец купил мне в двух экземплярах Краткий русско-японский разговорник для деловых людей и туристов и Краткий японско-русский словарь иероглифов (на 2300 кандзи), из которого я сделал ещё алфавитный словарь от A до Н в рукописной версии (на него ушло у меня много тетрадей для записи слов по 48 листов). Тогда же начал на слух записывать японские песни в тетради, слушая русскую, английскую, немецкую службы NHK Radio Japan (Russian Service) и переводить их на русский и английский.
Roman Korotich ... Как ваши дела теперь, чем занимаетесь?
и к чему пришли в итоге?
@@fedor3710 он понял что иероглифы это ад и сделал сеппоку
Пацаны ОБЛОМ он не расскажет как выучить японский за пару месяцев
Денис Симонов ПЛЮСУЮ..запасной план учим дойч!
+Денис Симонов за пару месяцев языки не учатся, ну никак. Только если на так и сяк. Язык учится долго, аккуратно и внимательно. Английский тоже ведь не сразу все учат в школе) Учат долго) Главное иметь желание и терпение.
TRIPPY420 | CS:GO AND MORE... Я за месяц в доте английских слов узнал больше чем за 9 лет школы
Денис Симонов ты узнал слова, но не грамматику... А грамматика очень важна, для понятия
TRIPPY420 | CS:GO AND MORE... яже общаюсь с людьми по английски
Оставил 7000-й лайк
Эта история подтвердила мой вывод - то, чем действительно увлекся, не отпустит никогда ))) сам увлекся 3д графикой еще в школе, сейчас уже 16 лет занимаюсь этим делом, стал архитектором, дизайнером и даже преподаю.
Классный блог, интересно смотреть и делать выводы обо всех событиях.
+Renat Kurmashev ... Ваша история интересней. Она показывает, что ДЕЛО НАДО ИСКАТЬ, а не от дела летать!.. У меня ощущение, что большинство уехавших - особенно в Японию - всё больше от дела летают... :)
Серега, ты молодец!!!!Твой путь был тернист,поражает то, что все равно хоть ты и бросал временами, возвращался...Как все таки этот язык изменил твою жизнь:)))))
Японский мне захотелось изучать, потому что я смотрела много аниме.Изучила хирагану, катакану и встряла на иероглифах, пока не занимаюсь, думаю идти к репетитору
+Ольга Про ... Для начала лучше сходить к доктору...
Если ты не разделяешь взглядов другого человека...Сам ,наверное,постоянный пациент
+Monika Tokano А где учил? Тоже заинтересовало, не знаю с чего начинать
+Monika Tokano ... Не, ну я-то регулярно прохожу диспансеризацию, включая психиатра. Потому и всем настоятельно советую обращаться к докторам, когда возникают странные идеи заняться странными делами. Решил начать учить японский? Сходи к психиатру! :)
А...Ну просто переживаешь?Ок:)))
Спасибо за ваш канал! Информативно, интересно, колоритно!
Очень жизнеутверждающая и мотивирующая история. Спасибо)
Очень интересная история. Столько всяких случайностей, перепетий, стремления и так далее
Лайк от души!
Книга американца про иероглифы - это Лен Уолш "Самоучитель японского языка". Я тоже с нее начинал в далеком 2008-м :)) Головин - отстой, куча ошибок и многое упускает в объяснениях. Нечаева - супер. Два первых сертификата Нореку Сикен я получил исключительно благодаря книжкам Нечаевой. Ее книги гораздо лучше, чем пресловутая серия "Минна Но Нихонго" :))
Супер!Подписался.Лайк )))
Меня в юности в нашем дворе пацаны называли китайцем(хотя я немец) из-за увлечения Китаем и китайским. Живя под Луганском, полтора курса проучился в ИГПИИЯ им.ХоШиМина (сейчас ИГЛУ) в Иркутске на заочке,но на фак.англ.яз..Справочник ВУЗов наврал и заочно там китайскому не учили. Чуть позже,в 95 году,поймал РадиоЯпонии на русском и стал слушать их уроки.Моими первыми учителями как бы стали Рюити Симидзу и Светлана Латышева.Первым учебником стало их пособие "Чуть-чуть по-японски".Помню как бешено билось сердце,когда среди радиопомех,на NHK радио Японии называли мое имя и читали мое письмо и замечания.Аудио у меня сохранилось.После этого появился новый учебник от NHK "Элементарный курс японского языка".Жаль из-за помех я не услышал передачу,где мне звонили домой с интервью для этих уроков.Надеюсь они не дали это в эфир :) Разница во времени и утром ранний звонок из Японии и волнение дало о себе знать. Не помогли даже три дубля. Ступор не дал открыть все мои тогдашние знания языка ))) Потом были другие их курсы и учебники, но мотивации иссякли.Вернулся к китайскому.На смену Наташи с 3 курса китайского и нашей переписки и уроков, появилось Радио Тайваня с их уроками и учебниками, но уже с полным написанием иероглифов. Потом интернет появился уже тут в Германии. С носителями языков как-то не решаюсь познакомиться, а без практики сам знаешь.Женился не на японке как собирался раньше, а на русской. :-) Вот так.Коротко описал :-)
Andreas Rohr Как мало прожито, как много пережито! :) [(С) С.Я.Надсон] Что в остатке? К чему всё это было? Понятно, что всякая зарядка для хорошего ума полезна, но нет ощущения потерянного времени? Можно было обучиться чему-то реально полезному. Причём не только полезному для вас, но и такому, в чём полезны для дела были бы и вы!
Хрен с ним - он не выучил японского! Но он женился на русской! Этого ему никто не простит! :)
torjimon и что например?Семафорный, азбука морзе, сурдоперевод, шрифт браиля, 5 европейских и 2 восточных - всё это было у меня в школьные годы и юности.И было все как хобби. Вдруг когда то пригодится. Хотел же сделать профессией, но для таких как я уготовано "место" бухгалтера или (не дай Бог) юриста. А со знанием языков и здоровых полно. Что в СССР что сейчас, инвалиды не нужны нигде, хоть и показушничают в СМИ и ТВ - там сделали пандус, там лифт и т.д. а в реале живет Человек на 9 этаже, где в лифт коляска не проходит и после лифта еще лестница. Как мучились такие люди так и мучаются.
Сядьте в коляску и поживите в ней хотя бы сутки. Только в обычной хрущевке, а не в своем (может быть) особняке или элитной квартире, на 12 тысяч в кармане на месяц еще к тому же. Тогда можете хоть о чем то судить
Andreas Rohr Не о вас речь. Вы лишь повод поднять тему. Что за польза, например? Ну, какую-то профессию получить - инженер, бухгалтер, юрист, рабочий, повар... В том и дело, что масса таланта, которым обладает человек, уходит на хобби. Кому от этого польза - от двух восточных, пяти западных языков? Вы ими зарабатываете, оказываете услуги - можете сделать перевод таможенной декларации, свидетельства о рождении, контракта?
Andreas Rohr Я ещё раз говорю: О ВАС ЛИЧНО НЕ ИДЁТ РЕЧИ, коль скоро у вас есть проблемы со здоровьем и не всё от вас зависит. Выучили - и прекрасно! Вы молодец! НО ЧТО ДАЛЬШЕ у большинства изучающих, например, японский? Как Серёга, по кастингам с голым торсом? На собеседования в массовку? Для этого нужен японский?
Сергей, Вы могли бы вести передачу ОТКРЫТИЕ ЯПОНИИ по аналогии с передачей ОТКРЫТИЕ КИТАЯ на первом канале.
Учебник американского автора, о котором упомянул Сергей......
Лен Уолш "Самоучитель японского языка", был также выпуск по названием... кажется..."Как выучить иероглифы". Кому нужно, могу отправить в PDF-формате.
Если не трудно, то отправьте пожалуйста.
А можно тоже попросить?
Если не затруднит,можете и мне отправить?
Заинтересованы книжкой!
Сергей, спасибо за видео =). Было интересно узнать твою историю!
Привет Дарья !
Дарья, добрый вечер!
неожиданно
как вы? вы тут? 6!лет прошло
отличное видео, интересно было послушать немного истории из жизни=)
Да, мотивация очень важна, иногда хочется пройти материала как можно больше за раз, а иногда бывают такие дни когда садишься заниматься преодолевая лень...
Спасибо за видео было очень интересно!
Хороший блог, посмотрела весь канал как сериал:)) Так от души рассказываешь,показываешь без такого пафоса как обычно это у более молодых блогеров. Приятно смотреть и слушать ;) Сама то я учу немецкий ,но раньше очень интересовалась тоже Японией и анимэ ,довольно таки долго. Но так сказать жизнь повернулась немножко по другому ...
+Анастасия Фролова ... А можно сказать, что вы просто поумнели, одумались, поняли. что вся эта Япония с её анимэ это просто лажа никому не нужная, и что в жизни есть вещи не просто важней, но и элементарно интересней, умней, приятней и круче?!
Класс! Спасибо за историю. Я аж сразу скачала эту книгу))
уох! мы почти ровесники.
Спасибо Сергей, за вдохновение в продолжении изучения языка!
вот что значит увлечение и мотивация Яркий пример успеха
9:40 сугубо личная причина. Самоконтроль и дисциплина очень важные черты, но доступные немногим, а важные во всём по-жизни.
А ты читал Мураками
А у меня на сердце камень
А у меня на сердце раны
И не заживают сами
Я разгоню тучи руками
Ты потанцуй мальчик с нами
Какой все таки ты сладкий
Ты разгадал все загадки
А меня тоска изжила
Я тебя приворожила
Вместе мы теперь на веки
Неразлучны жизни реки...
Сергей, будет очень круто, если ты когда-нибудь создашь полноценный плейлист из уже записанных видео и тех, которые ещё запишешь, в котором будет собрано всё, что сможет помочь тому, кто захочет поехать в Японию.
арабский и персийдский знаю! учить очень сложно особенно арабский так как он считается одним из самых богатейших языков (и это правда у верблюда есть 286 различных имён ) любой язык покорится людям 20 лет и моложе менее чем за год но нужно подходящая отмосфера и цель
Фраза "и палец вверх, конечно же, кто вдруг забыл" в конце видео действует гипнотически. :)
Исчерпывающий рассказ.
Приятный голос. Да и вообще очень приятный молодой человек. Люблю смотреть твои видео, Сергей (если можно на "ТЫ").
Так держать. Я ещё не все посмотрела, но хотелось бы увидеть японскую зиму.
Сергей, какой Вы целеустремлённый! Круто!)
ну довольно-таки долгий, местами корявый, трудный путь. Но стоит отметить твердый настрой. Молодец.
блин..спасибо огромное.смотрел с удовольствием и сделал очень полезные выводы для себя)
Потрясающая история, thumbs up. Я аж про стакан забыл, пока смотрел)
По видео 2015-2016 и не скажешь, что автор на самом деле такой интеллигентный и целеустремленный человек =)
письменность и лексику выучить довольно легко , нечаева бродит в интернетах, список обязательных школьных кандзи есть даже на википедии, что уж говорить о тематических сайтах, их подробное значение с примерами можно посмотреть в электронном словаре, к примеру yarxi, начать говорить поможет аудио курс к нечаевой и /или японский курс rosetta stone, а вот понимать собеседника к сожалению ничего кроме практики с носителем не поможет. Все доступные курсы аудирования учат воспринимать правильную речь, вроде диктора новостей на 1м канале, этого может быть достаточно для туризма, но не для полноценного общения.
Человек рассказывает с любовью.
Сергей!Спасибо большое)Удачи)Большой привет из нашего Городка)))
Посмотрев это видео я понимаю что я ленивое животное. ;-)
Преподаватель... Всеволодовна, дочка известного япониста...
Всего скорее, дочь Всеволода Овчинникова. Он очень известный журналист. Востоковед. Специалист по Японии. Прочтите его книгу "Ветка сакуры".
Дочь и внук - тоже востоковеды
Помню как впервые у меня появилось кабельное тв смотрел "Банзай" по геймленду. Там, вроде, ведущую Кигури звали. После того как ты рассказал о этой передаче, сразу пересмотреть захотелось.
Я тоже учу, но медленно, то берусь и учу днями, то ничего не делаю. Учебники купила, но сейчас хочется по иероглефам тоже приобрести
ульяна жардецкая как дела у тебя сейчас?Как успехи?
Блин, совпадение, мне 17,учу японский учусь на повара, на парах пишу много чего на японском, кандзи, фразы в тетради, правда изучаю где-то с 16-ти, где-то 1.5 года
Сергей, видимо, вашим учителем японского в университете была дочь Всеволода Овчинникова, автора книги "Ветка сакуры" :)
Спасибо за интересное видео)
Преподавателя ,который учил вас японскому ,зовут Овчинникова Любовь Всеволодовна. Она ныне живет и здравствует и преподает в ИСАА по Нечаевой
Можно начать с просмотра японской порнухи, поверьте мне. Я так англ. начинал изучать, сейчас в США работаю!)
+Alexey Zubkov аааа, в порнухе снимаешься :) ну да, тут кому как генетика, кто-то не красивым да с размерами не для порнухи уродился.
+Alexey Zubkov ... После просмотра японской порнухи вы не сможете не только работать в США, но и заниматься сексом в России... :)
+torjimon почему работать не смогу?
torjimon o_O
Сутенером что ли в США теперь....?))
было интересно) спасибо
вы такой очаровательный
Книжка с ассоциациями "Самоучитель японского языка", автор - Лен Уолш наверно)
да, он самый
@@SergeyKuvaev тоже с него начал изучать
Точно! Он самый! 😁
Спасибо!!! очень познавательно, буду тоже стремиться выучить японский как и ты)
Ответь, выучил?
Кстати никогда бы не подумал что ты в геймленде работал.Банзай смотрел несколько раз)
Ждем про стажера исследователя )
Расскажи подробнее про про программу «Стажер-исследователь» от посольства
Поищите информацию на сайте Посольства Японии в РФ и АНО Японский центр.
Sergey Kuvaev, спасибо за рассказ )
Молодец. Очень внятно рассказал всё.
То есть по сути говоря:
Изучать японский самому - сложно и непонятно.
В языковой школе дают все основы.
Весь японский осваивается в самой Японии (логично же :) ).
Мне легко учить одному иногда на форумах смотрю советы
История прям точь в точь как у меня,17 лет учусь в техникуме начал изучать японский из за японской литературы и друг есть тоже отаку
Как жизнь?)
Я тоже сейчас по учебнику Нечаевой занимаюсь, рекомендую
Ну наконец-то можно сделать выводы кем же приходится Сергею преданная Марико!!
Спасибо за видео. Очень ценная информация!
Спасибо за канал, Сергей, интересно смотреть. Сам задумывался о японском, но пока лишь изучаю английский. И жаль, что в наших университетах такой слабый уровень изучения языков, не такой как за границей.
Нечаевой хороший учебник. Но с нуля его тяжело читать потому что минимальный уровень в нём для отсутствия знаний японского высоковат. Я вот нашел бесплатный сайт где часть минононихонго в электроном виде, для ознакомительного курса самое то, мышкой только тыкай.
В интернете очень много материалов сейчас для изучения японского, не то что в эру без интернета. И словари и всё, всё. А по бумажным учебникам с нуля без преподавателя тяжело учить.
Да, авантюрно без всяких сертификатов японский преподавать за деньги, сейчас уже не прокатит наверно.
Мотивирующие видео:) спасибо за твою деятельность , очень интересно!!
Послушал, история почти один в один, как у меня.
Забавно.
Интересный рассказ) Спасибо)
Дочь самого Всеволода Овчинникова!!! Афигеть!!! Вот же круть!! Мечтаю с ними познакомиться.
Сергей, скажу что, приятно смотреть видео с поставленным голосом корреспондента, крайне не предвзятым, отличающие ваш канал от других! Можно сделать обзор о театре, лаунч барах, церемонии чая и как японцы относятся к европе, скандинавии ? :) не пониманию почему Вам нет места большому тв...???
Нечаева угостила чаем)
+ ачивка
Было бы интересно, как устроить себе проживание в Японии, хотябы 3 месяца, как ты сказал) хотелось бы узнать, где жил (отель или как еще и тд)
Весьма интересно. Спасибо)
Kak pechatat Japan na klaviature? Jarohie pravdivie istorii.Interesno.
Воу, воу, воу, Gameland... Базнай... клёвый канал, клёвая передача, ведущая там ещё запомнилась, но канал закрылся, печаль, столько передач хороших там крутили.
Мураками!!!))) это просто круто!
это другой мураками
Серёга жги ещё))) Давай пройдись по всем клише о японии))) Аниме, манга, катаны, якудза, ну ты понял)) А так лайк и подписка.
Об учебнике - "пару слов" (оно того стоит)
Это - Учебник Японского Языка (для начинающих), 2 тома - под редакцией профессора И.В. Головнина***
авторы: В.А. Янушевский, А.Г. Рябкин, Л.А. Лобачев
Издательство "Высшая Школа", Москва, 1971 год.
*****************************************************
*** Профессор И.В. Головнин@ - является "прямым предком" (пра-правнуком) того самого капитана шлюпа "Диана" Василия Головнина,
который в 1811 году...в результате шторма - попал в Японию (его шлюп тогда изучал Курильскую гряду)
А "кёси" В.А. Янушевский - это, на самом деле, "чистокровный" японец (причем - из самурайского рода)
но принявший тогда, по молодости, в 40-50-е годы...Идеи Социализма
(повлияли Итоги ВОВ !!!)
****************************************************
Так что, Сергей - тебе (тогда) очень-очень повезло (!!!), что попался именно этот учебник
((( Например, "официально", в Русском языке - всего 6 падежей, а в Японском - уже 11 (!) ))
И это Учебник, среди "знающих людей" - котируется также (если не выше!),
как и знаменитый учебник Английского языка Натальи Бонк.
NB: А преподаватель Нечаева@ - как раз, таки, является "ученицей", выпускницей кафедры И.В. Головнина (В ИСАиА)
читал рубрику банзай в журнале гейм-ленд, журнал моего детства о компьютерных играх с моей любимой рубрикой о аниме и Японии - Банзай, даже не знал, что ты писал статьи к Банзай)) респект
Давно в телефоне лежит книжечка Мураками "Норвежский лес". Никак не начну читать) надо начать!
Всегда завидовала таким людям как ты, многие вещи и действия, которые ты совершал, для тебя обыденные, а для меня были бы подвигом) Вобщем ты молодец! пробился
спасибо за ваши видео ролики!!!!!
Действительно очень интересно.
Лайк!
ИСАА крут, я учил японский по Минна но нихонго 3 года в Японском центре МГУ, но ИСААшники 2 курса уделывали меня в мясо ;)
Эх, ДАС, ностальгия ;)
Dmitry Voznuk ... Ничего странного, что исаашники оказываются сильней. Сколько часов в неделю был язык у вас и сколько часов языка дают в ИСАА? НЕ говоря о том, что там есть ещё и специальные занятия по переводу и другим дисциплинам. помогающим осваивать язык. Это система! А Японский центр - при всём уважении - это для тех, кто по какой-то причине не может обучаться полноценно в ВУЗе. И кстати, в Яп.центре очень много странных личностей на язык ходит...
Dmitry Voznuk ... Но вы не сказали самого главного, - что в итоге?! Чем занимаетесь и как ваш японский в результате всего?
очень интересно, познавательно, спасибо!
Интересная история! =)
охрененный труд и желание! красава!
Вот интересно что отличает людей у которых тяга пиво лакать и ягуар, и тех кто тянется к каким то знаниям и развитию...... Все вроде человеки и мозги у всех более менее одинаковые как утверждают медики. А какая разница в подходе.
История успеха весьма интересная.
torjimon - Он поставил перед собой цели и добился успеха в их достижении. Такого успеха))
+Anymuster ... Я немного упустил из виду эту дискуссию, но думаю, никогда не поздно попытаться понять, что именно вы сказали. Итак, "цели", которые, якобы, поставил перед собой человек, уехавший из России за границу... Что за цели? Поможете понять?.. Также, что именно вы называете "успехом" при этом?
Пустил слезу в конце видео из-за того что у меня нет таких возможностей уже в 25 лет валяюсь с толи с астенией, толи хз с чем, в общем нервное истощение и депрессия. Завидую таким людям но плохого не желаю, у которых все шло чуть не бархатом, преодолевали трудности и рвались к мечте. У меня как-то не было такого никогда.
Но спасибо автору за видео и канал в целом!))))
Вам надо в армию. Ну, если возьмут.
@@torjimonага
@@Youlovesky_Max ... :))
я так смотрю, что в языковых ВУЗах до сих пор практикуется такое, что ты вроде поступаешь, но до самого начала учебы так и не знаешь какой язык тебе достанется. В ДВФУ во всяком случае так.
Только начала учить японский, безумно нравится и надеюсь, что не брошу, хотя сейчас избыток языков в моей жизни, которые я учу
И как продвижение
Да удачи тебе 😘
Получается в итоге,чтоб изучить японский надо ехать в саму Японию).Я например ,когда начал изучать почему-то об этом сразу и не подумал)),то есть самостоятельно в начале все изучают хоть немного,но углубляться еще больше я считаю не стоит,потеря времени,у меня было примерно так же как у Сереги,там изучил,потом еще где-то,все как-то по частям получается и нет системы изучения,нет контроля.Лучше накопить денег на поездку для учебы ,собственно этим сам щас и занимаюсь).Спасибо за видео Серега!)Из все обзорщиков ты самый лучший!)Мотивацию по крайне мере мне ты даешь очень неплохую!Когда буду в Японии ,тоже хочу заняться просвещать как все устроено.Японию в массы!!!!))))
ChottoMatteTV ... Но ведь и в России есть ВУЗы, места, где преподают японский.
как же это круто,говорить свободно на японском языке,так еще и думать на нем)
+kichi machu На авке из аниме "Одиночество на двоих"?)))
da
в целом годные и интересные видео .
Мощная история! Круто!
Молорик ,Серега, смотрю твои видосы постоянно, очень мотивируешь, спасибо тебе за твой труд и уважуха за то, что осуществил свою мечту, двигайся дальше и развивайся)
мне тоже 17 я тоже начал изучать японский язык
То же самое
как Ваши успехи?
У меня тож
@@Kingzero2002 ты Казах?
Сергей, расскажи пожалуйста теперь историю изучения английского)
Сергей выложи ролики и отрывки из фильмов с своим участием ) интересно посмотреть.
Серёжа очень интересная история! Главное у тебя была цель!
Большое сасибо за рассказ, только с видоса, где владелец мясного ресторана в Токио делает Сергею шикарный комплимент, владеешь японским как бог. Я очень афигел, когда стал смотреть влог, именно как бегло автор выражает мысли при помощи нихон го. молодец!!