Shikwa aur Jawab e Shikwa - Allama Muhammad Iqbal (RA)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 พ.ย. 2024
- Shikwa aur Jawab-e-Shikwa
Poet: Allama Muhammad Iqbal (RA)
Lead Vocalist: Ustad Farid Ayaz & Ustad Abu Muhammad
The Dream Journey sessions #2014
Vocalist: Ghulam Akram, Ali Akbar, Moiz Uddin Haydar, Hamza Akram, Muftaza Khan, Muhammad Shah, Tehsin Farid & Fattah Ali
Tabla & Dholak: Ghayoor Ahmed & Taimoor Akram
Shot on Location at Razi Manzil, Karachi, Pakistan
Sound: Arif Ali Khan
Edited: Mahera Omar
Filmed & Directed by Mahera Omar
Co-produced by : Arif Ali Khan, Asif Hasnain & Mahera Omar
Copyright The Dream Journey 2014
Thanks for watching. If you liked this video then do subscribe for future videos from this channel.
The Dream Journey - Discovering musicians across Pakistan (A Non Profit Project)
This project will be the sharing of a special experience in which we hope you will want to participate.
Some of the musicians are established and famous, others are among the brilliant budding talent that adorns Pakistan’s musical scene. Each of the mehfils has a distinct atmosphere and mood, but there is a common thread. We asked each of the musicians to stay close to their respective inherited musical traditions, allowing the singers an opportunity to present some pieces that are rarely heard today.
We are inspired to present the brilliance of this contemporary Pakistani vocal music to a wider audience and seek your financial assistance in making this possible.
Donate: www.paypal.me/...
Love the complete aura of this video. Made my day!!
❣️😍
@@dannystudio555 t
666665b
Haq h
@@dannystudio555
hj
क्यूँ ज़याँ-कार बनूँ सूद-फ़रामोश रहूँ
फ़िक्र-ए-फ़र्दा न करूँ महव-ए-ग़म-ए-दोश रहूँ
नाले बुलबुल के सुनूँ और हमा-तन गोश रहूँ
हम-नवा मैं भी कोई गुल हूँ कि ख़ामोश रहूँ
जुरअत-आमोज़ मिरी ताब-ए-सुख़न है मुझ को
शिकवा अल्लाह से ख़ाकम-ब-दहन है मुझ को
----
थी तो मौजूद अज़ल से ही तिरी ज़ात-ए-क़दीम
फूल था ज़ेब-ए-चमन पर न परेशाँ थी शमीम
शर्त इंसाफ़ है ऐ साहिब-ए-अल्ताफ़-ए-अमीम
बू-ए-गुल फैलती किस तरह जो होती न नसीम
हम को जमईयत-ए-ख़ातिर ये परेशानी थी
वर्ना उम्मत तिरे महबूब की दीवानी थी
----
हम से पहले था अजब तेरे जहाँ का मंज़र
कहीं मस्जूद थे पत्थर कहीं माबूद शजर
ख़ूगर-ए-पैकर-ए-महसूस थी इंसाँ की नज़र
मानता फिर कोई अन-देखे ख़ुदा को क्यूँकर
तुझ को मालूम है लेता था कोई नाम तिरा
क़ुव्वत-ए-बाज़ू-ए-मुस्लिम ने किया काम तिरा
----
ऐ ख़ुदा शिकवा-ए-अर्बाब-ए-वफ़ा भी सुन ले
ख़ूगर-ए-हम्द से थोड़ा सा गिला भी सुन ले
हम जो जीते थे तो जंगों की मुसीबत के लिए
और मरते थे तिरे नाम की अज़्मत के लिए
शान आँखों में न जचती थी जहाँ-दारों की
कलमा पढ़ते थे हमीं छाँव में तलवारों की
टल न सकते थे अगर जंग में अड़ जाते थे
पाँव शेरों के भी मैदाँ से उखड़ जाते थे
तुझ से सरकश हुआ कोई तो बिगड़ जाते थे
तेग़ क्या चीज़ है हम तोप से लड़ जाते थे
----
थे तो आबा वो तुम्हारे ही मगर तुम क्या हो
हाथ पर हाथ धरे मुंतज़िर-ए-फ़र्दा हो
यूँ तो सय्यद भी हो मिर्ज़ा भी हो अफ़्ग़ान भी हो
तुम सभी कुछ हो बताओ तो मुसलमान भी हो
मस्जिदें मर्सियाँ-ख़्वाँ हैं कि नमाज़ी न रहे
यानी वो साहिब-ए-औसाफ़-ए-हिजाज़ी न रहे
की मोहम्मद से वफ़ा तू ने तो हम तेरे हैं
ये जहाँ चीज़ है क्या लौह-ओ-क़लम तेरे हैं
-- शायर - ए - मशरिक़
कोटि कोटि धन्यवाद इसका हिंदी अनुवाद प्रदान करने के लिए
❤️
इंशान और उसके खुदा के बीच ऐसी संवाद कहीं नहीं मिलती,एक हिंदू ब्राह्मण होते हुए भी मुझे इक़बाल जैसा दानिश्वर कोई और नहीं मिला आज तक
Sg babu aapne bahut achchha likha hai.
how
Wah
Piche baithi hui new generation ko dekh kar dil kush ho raha hai. Ummed hai aane wali generation behtreen qawaali sunne se mehroom nahi hogi.
Kya baat hai. Kitni sachai hai Iqbal ke is kalaam mien. Har Hindu aur Musalman is pe amal kar le to Hindustan-Pakistan ka masla na rahey
बेशक आप एक असामान्य रूप से अद्भुत रचना को सुन रहे हैं क्योंकि आप काफी खुशनसीब है।।।
For those who cannot read hindi ...
Beshaq aap ek asamanya(unreal) roop se adbhut rachna (wonderful/incredible creation) ko sun rhe hai , kyunki aap kaafi khushnaseeb hain !
मिस्टर चौहान - इस कविता का अर्थ जानते समझते हैं आप ?
❤️ بندہ بنا تو گستاخ ٹھہرا ، خدا بنا تو جان بچی ۔ واہ کیا کہنے علامہ اقبال کے
A random guy from Srinagar, Kashmir. I just can't tell you guys how much i love the content of this channel. You guys are doing a tremendous job. Please keep up the good work. We have a separate fan base for Farid Ayaz sir. This channel has my heart.
Same here. I'm deceased
True that
same here boii, ye chu warya asal content :)
A big fan of his work.
Aur Vadi e Kashmir bhi free karwa do 😂😂
کی محمّد ﷺ سے وفا، تو نے، تو! ہم تیرے ہیں
یہ جہاں چیز ہے کیا؟ لوح و قلم تیرے ہیں!!!
Love the atmosphere of intimacy here. Muhammad Shah's taankaari was contained and especially beautiful..The two leads were amazing of course. ❤❤
Sirji border paar bhi journey karo aisi hi🙏🙏
Sir apka bht bht shukria ...
Apki kavisho ki waja se itni kmaal ki videos hm tk aati hein
Can you share the recordings ustad Ji was referring to
Arif ali khan sab.. Aap logo ki meharbani hai jo hum log aisa kalaam sun paate hai... Allah apko salaamat rakhe. 😊
Yes I hope your team travels to India and explored the hidden gems there too..after it’s ‘our’ music which had no boundaries for centuries and people deserve to enjoy it on both sides 🙏
Waited for 'ki Muhammad se Wafa tu ne', behtreen, Marhaba 🖤
If someone understands shikwa and jawab shikwa , he will find God in his heart
Words meant for the deep thinkers
Yes
👌
Matlab kya hai iska can I find its translation
Kaya reha ta haa
تھے تو آباء وہ تمہارے ہی پر تم کیا ہو۔۔۔؟
ہاتھ پہ ہاتھ دھرے منتظر فرداں ہو۔۔۔۔!!!!
کیا کہنے اقبال رحمتہ اللہ علیہ کے👌👌
This is just breathtaking! Better than the Coke Studio version
Kalma padhte the ham hi chaav mein talwaaron ki! Uff, mashallah!
Commenting this from India. Since I found this channel last year, I have watched all your videos number of times. Even my mother loves these songs (I don't know what to call this? Songs or Versus or Ghazals.). Hot politics, border tension can prevent humans physically, but a true soul cannot be divided by hearing this kind of soulful music. Whenever Fariz Ji starts a line, it somewhat gets enriched and dissolves in the air. I am a great fan of his Harmonium playing, what a flow?
Even the singers those who are sitting around him and the musicians always doing a good job. May God bless you all for long life. Love you all.
Love for maa Ji from 🇵🇰
@@sallu05 Thank you so much🙏
Hear hear
Love from #Baba e Quiad qoum
It's called a Qawali sir
The way Abu Muhammad gives respect to Fareed Ayaz sahib shows the caliber of their greatness. So many years together like colleagues but the respect is still there. May they both live long and healthy. Amen
💯💯
Seems like it has been an eternity since the last video by Farid Ayaz ji was uploaded. This one should be a treat for all of us! ❤
9
शिकवा हो न हो पर रो या हंसो पर कमाल ये हे की फनकार मुँह में पान दाल कर गा रहा हे "कमाल है "
bhai jitne bhi sufism aur bhakti nazm pesh krte hain toh paan kha hi krte hain purana rishta hai paan ka
aur agar paan humare banaras ka ho toh....💕😍
This is beyond words, beyond religion, beyond life
No dear these are world for our life and Islam is not only religion, islam is our deen, whole life depends on deen. We are muslim ALHAMDULILLAH.
For you not humen. May ALLAH gave you a gift hedaya.
I hope you fully understand this poem. This poem glorifies all the brutal, savage attacks on India and complains why there are still a large number of followers of other faiths.
@@premchandbansal2759 I am an Urdu speaking and understanding person still I am unable to understand this poem completely how did you learn this poem is salvage and against India in which the poet expressing grievance to God . This poem is in brief here although it is large poem and the words as well as thoughts are toughest to understand for a common man so how great scholar are you to explain the meaning of this complete poem . You people have nothing to do or know the things or meaning only just intervene anywhere .That's it .
@@premchandbansal2759 Yes, that is right.
I will be indebted to your channel for all my understanding of this culture.
I am literally shivering while listening to this. I always get short of my words after listening to Ustad fareed g. He turns every word into a masterpiece in such a way that it seems that from now on no one can sing this kalam better than fareed g. I also thank Dream Journey for providing us these videos in such a professional manner. Thank you ❤
Beautiful explanation for this janab🙏 farid ayaz sahebs face reminds me of Marhum Janab Maqbool Farid Sabri Sahib .❤ from a diehard fan of Ghulam Farid Sabri Sahib...
This wine is one of my favorite. Thanks for uploading.
These guys are a national treasure. Thank you for capturing and preserving their performances.
It brought tears to my eyes, remembering the taans of the late Ustad Manzoor Niazi in Shikwa. In this kalam, lies a great legacy and tradition!
Is that version available on youtube ?
@@hammadurrehman5948 I'm a little late, but yes. If you search for Shikwa Munshi Raziuddin you will find the rendition of the badi party.
Shandaar kauwali
Seems, it is recorded at private in-house function. No Mike and music system with very natural sound.
Bahut hi barhiya..
FROM INDIA 5/12/20, THE LEGEND : ALLAMA IQBAAL RESPECT #MOMIN🦅
The elementary realm of drowning down into this emotional journey of attachment has always been eternal and unmatched.This renditions and literation is beyond oneness, the journey from nothingness into being, if you are under 30 and here means you've exceptional taste in music❤️🌻
I started listening to ustad fareed ayaz since i was 18
Another gem for dream journey team..Fareed saheb and abu mohammed are arguably the best qawwali singers in world at the moments..What a sublime performance
کی محمد ﷺ سے وفا تو نے تو ہم تیرے ہے۔۔۔۔۔۔
That's why u sing this on Coke studio Pakistan
Simply beautiful ❤️❤️
Love from Indian Occupied Kashmir ❤️❤️
Hamara kashmir ek hai le ke rahenge gaddar matrabhoomi se gaddari karta hai greater kashmir jindabad hindustan zindabad
Subhan Allah emaaan taza kerdya janaab or ager bat samajh ajaey to phir bandy ko apni okaat yaad ajaey . Ese kalaam buhat zaroori hyn k zamana kuch seekh saky thanks for uploading this video love you all .
I waited for a long time for Fareed Ayaz sahib.... He is the only reason I come to this channel again and again...
Thanks Dream Journey... I was waiting for this... Only a true believer at the height of Ishq can write such a poetry...
*Even many followers of Islamic faith don't understand what you just stated here. Iqbal was well above and beyond of the modern day chest thumping "thaikeydaars" of Islam."*
Very true sir .
Found it ironic and interesting when they mention that Iqbal said "jab mein banda bana to kafir tha, aur jab khuda bana to musalman." This goes on to show the hipocracy of our so-called clergy.
Btw, the shairi is so lit and the way the qawaal present it is so ethereal! ❤
Fareed Ayaz ALLAH AAP KO SALAMAT RAKHE EK DIN JAIPUR ZAROOR AANA ❤️❤️❤️❤️🔥❤️❤️❤️🔥🔥❤️❤️
Never approach coke studio with these kind a "qwal epics"
Wazn kam hojata h iska😊
As soon as he put that pan in his mouth, I knew what was coming. Sheer brilliance
Wow, was waiting for this 😇
I am blessed to have this community on youtube.
This duo of poems has a special place in my heart. I heard it for the first time in the rendition by the Sabri Brothers, and that was the first Qawwali I heard as a kid.
One thing you notice in this video is the closeness of all the cousins and the family.
Pure Magic! Fareed Ayaz's voice has so much depth and when combined with Iqbal's poetry, speechless! On repeat already. Much thanks to @Arif and @Asif and the whole Dream journey team for sharing such experiences.
I always become speechless whenever I listen to such mehfils here. People sitting there are so lucky to have legends around❤️
On a fun note Who noticed Indian bowler Kuldeep Yadav in the background 😂😂
Kia kehny!!!! Alag andaaz ha ustad g ka. Allama Iqbal ki rooh ko chain pohancha ho ga inshallah. Haq ada kar diya janab ne
THIS IS ICONICCCCCCC! I just feel really sad that not many South Asians understand the gold that this is.
Love from Indian occupied Kashmir ❤️
Love from india's integral part,heart,Raja Harisingh's Kashmir,😍😍😍
dream gerney bahot aala kaam kar rahe hai maa'sha'allaah.......
allaah aap ki team ko salaamat rakhe'n.....
aap k channel se ek sufism ka bada azeem paighaam jaata hai
salaam hai aap logo'n par
Subhanallah
Goosebumps as always
Great work #DJ , Can't thank you enough.
6:44 mere dil toot gaya💞
mujko bee😞
Muj ko bee
Mera bee🌹
Made me go back and listen to recording from 1969 Mehfil. Thank you Team Dream Journey 🙏
Salute to organisers ! Events doesn’t have big crowds but who ever there were die hard music lovers that’s I can say for sure !! It’s such a heart touching singing! Congratulations to all
Thankyou "the dream journey" 🙏❤❤
May Allah give Allaama Iqbal (ra) highest place in jannah...
Such a noble personality he was. There is a lot to learn from his poetry. The way he compared our past and present and taught us a lesson. ❤❤❤
''Iqbal tere qoum ka Iqbal khogaya --
Maazi toh sunehra thaa lekin haal khogaya''
mashallah kia kamal ka gaya hai maza agaya 10 se zyada bar sun chuka hu
May Allah bless this team. Farid ayaz, and this whole team is just praying. Love you all.💟
As am classical artist i feel very hurt touching these all vedios from this channle waoooo waooo waooo fantastic Ayaz sir kiya bat ha kiya andaz e intekhaab ha..
I.m from Bangladesh.I.m a big fan of these team
1st one and dream journey u people are brilliant and thank u for keeping my interest in qawali....
Fareed ayaz great in persian...
Its one of the best of Urdu.....
nothing to say but BEHAD SHUKRIYA DREAM JOURNEY.. subhanallah
Bohat khoob. Maza agay. Kafi time k bad kuch mazay ka sunanay wala mila ha.
Thanks for the translation it helped me to understand.
I am so fond of this ,I have listened this many times before but today I truly understood.
After a long time! Farid ayaz sir has come! Loving it
Bahut khoobsurat awaz me sufi qawwali superrrrrrrr 🙏🙏🙏
Amazing work guys. U let us know about such great people and artist.. Amazing work Keep doing it. Amazing 👏
Lot's of love from india 💛
Lovely translation as always. Long live Musab brother. _Allah khoob kaam le._
Mere rahbar mujhhe sahara dene Wale allama Mohammad iqbal r. A
Love this party limitless.what a view of Karachi stunning!. Lots of love from Bangladesh 🥀🥀🥀
Mashallah kea hoob qalam parha...i am pathan from kpk love u r qawalis.. Islamabad mae concert hota hy...
اتنے بڑے قوال اور اتنی غربت میں زندگی گزار رہے ہیں۔
This channel has our heart
I’m an atheist , and yet somehow these poems resonate with me . Truly beautiful.
I pray Allah to bring you back to Islam.
@@raytanxo609 thank you brother . Inshallah
@@hoozaifamorbiwala2312 r u still athiest
Brother how could you be atheist when you have your fingerprints you could see different colours you sees deaths births different weather and mainly a water storage space in camel who give it to them . I pray to Allah for your return❤❤
@@talhasaeed2552 yup.
Wow. What beautiful words and mesmerizing. Speechless other than to say that Dream Team you are doing an amazing job. May Allah bless you all and keep you safe - Ameen
ulama jo fesla karte hain ya fatwa dete hain . wo zahir pe dete hain.. beshak allama iqbal jesa Molvi aaj k dour mai nahi hoga.. lekin yahan pe awam jis trha hans rahi hai , wo ulama ko haqeer jaan rahi hai .. Ulama aur allama iqbal apni apni jaga pe haq they
After NUSRAT FATEH ALI KHAN's shikwa, this one is the best
#NFAK was the best
اللہ اقبال کو اپنی شایان شان اجر عطا کرے
i dont have words to discribe what if feels after listening jawab-e- shikwa
❤
What else just love and light for the disciples of Munshi Razi uddin..💚
outstanding
10:37 to 10:50 amazing vocal
Great performance. enjoyed it a lot, can't stop watching over and over. Thanks for sharing
Spellbound !!!..what superb lyrics n what a rendition !
Beautiful! Shikwa / jawab e shikwa alway hit the soul
Thank you dream journey es waqt mai Aida music 🙏❤️
Amazing. The poem itself is very strong and the performance is superb. Greetings from Istanbul.
Umda-tareen ❤️
The beautiful streets of karachi at the beginning of this video
Congratulations for a 100K. You guys deserve so much more. By far the best channel on TH-cam.
Was waiting for this ❤
i absolutely love it. such intimate mehfil one cant see but in dream journey
Best version of Shikwa Jawabe Shikwa
tere ishq ke inteha chahta hu (Ustad Farid Ayaz) ke awaz mey hu to please upload kar do i am big fan of ustad farid ayaz
My cravings are asking for more, are asking for more of this brilliance...
poetry
5:31 ❤ kya baaattttttt
ماشاءاللہ بہت خوبصورت انداز میں 🌹🌹
What an amazing language is Urdu..💓
صلیٰ اللہ علیہ وآلہ وسلم
Zabardast alfaz me allama eqbal sahab ki kalam
Just imagine, Allama Iqbal himself wrote what will Allah Taa'la say to us arrogant musalman. Imagine the answer from Allah himself. This kalam is nothing but a great of life.
Was waiting for this!! such a soulful kalam, i'm already working with my projects and stressed out, i feel relax now