Toivo (Hatikva) Mikko Salakari and Olli Kinnunen (studio recorded version)

Mikko Salakari, tenor
Olli Kinnunen, organ
Melody: Hatikva
arr. Olli Kinnunen
words Mikko Salakari
Recorded in studio
Virtual pipe organ
Friesach, Pfarrkirche, St. Bartholomäus, Austria
Watch church recording version: • Video

[@helena.soranta]

ihanaa että teitte tämmösen. minun lempi laulaja mikko ja lempi urkuri olli :D tämä taitaa olla israelin kansallislaulumelodia, siksi mulle tuttu niin ihana kuulla tästä suomenkielinen versio.

[@vakuutusmies]

Hatikva on Israelin kansallislaulu. fi.wikipedia.org/wiki/Hatikva

[@SamiP-ik7vj]

Toinen suomennosversio:
1.Kun Israelin lapset yössä kyynelten Aamua kohden silmät nostavat.
Ja polttavina kaipuut Rinnan tuskaisen Siionin vuoren nähdä soisivat.
Kerto: Ah, taas tulta syttyy sydämiin Kun tää toivo mielen kirkastaa
:,:Daavidin pyhään kotikaupunkiin Viel' että riemuin saamme vaeltaa:,:
2.Kun ikimuurit, tornit, portit kertovat Muinaisten aikain sankarkunniaa.
Kun itkumuurin luona mielet hurskahat Temppelin kaipuu kyyneleihin saa.
Kerto: Ah, taas tulta syttyy sydämiin Kun tää toivo mielen kirkastaa
:,:Daavidin pyhään kotikaupunkiin Viel' että riemuin saamme vaeltaa:,:
3. Vuossatain takaa kuuluu ääni profeettain: Isien maahan tulkaa rientäen.
Ei Juudan heimon toivo sammu ainian Ykskään kun sykkää vielä sydän sen.
Kerto: Ah, taas tulta syttyy sydämiin Kun tää toivo mielen kirkastaa
:,:Daavidin pyhään kotikaupunkiin Viel' että riemuin saamme vaeltaa:,:

[@astakilpelainen8481]

Kiitos laulun sanoista