συμφωνω και επαυξανω!!!!! ειμαστε σκατομαθημενοι και για αυτο τν λογο ποτε δν θα γινουμε μαγκες... γιατι απλα δν περναμε κι ουτε θα περασουμε τις δυσκολιες που περνουσαν εκεινεσ τις εποχες!!!!!!!
Im a Pakistani living in Norway, I heard this tune played in a restaurant in Plaka, Athens... fell in love with it immediately! Can somebody send me the text in latin letters? what is he singing about? god bless this guy... what a beautiful tune...!
ena roloi mou 'hes harisei You gave me a clock pou to koitousa otan argouses which I looked at whenever you were late kai to rotousa an m' agapouses and I would ask it if you loved me. tha to doso to roloi I will give away the clock kai tha paro kompoloi And exchange it for worry beads na metrao tous kaimous so that I can count the yearnings kai tous anastenagmous and the groans tora den eisai stin agkalia mou now you’re not in my arms kai tin kardia mou i zilia troei and jealousy gnaws away at my heart. ti na to kano tetoio roloi What shall I do with such a clock kathe tou htipos kai moiroloi
ena roloi mou 'hes harisei You gave me a clock pou to koitousa otan argouses which I looked at whenever you were late kai to rotousa an m' agapouses and I would ask it if you loved me. tha to doso to roloi I will give away the clock kai tha paro kompoloi And exchange it for worry beads na metrao tous kaimous so that I can count the yearnings kai tous anastenagmous and the groans tora den eisai stin agkalia mou now you’re not in my arms kai tin kardia mou i zilia troei and jealousy gnaws away at my heart. ti na to kano tetoio roloi What shall I do with such a clock kathe tou htipos kai moiroloi with each of its beats (making) a lament?
I am eternally gratful to JimmyTheGreek2000 who sent me the translation... what a tune! has anyone the words written in English letters/latin letters? I love this tune, love Greece!
Ένα ρολόι μου 'χες χαρίσει που το κοιτούσα όταν αργούσες που το κοιτούσα όταν αργούσες και το ρωτούσα αν μ'αγαπούσες Θα το δώσω το ρολόι και θα πάρω κομπολόι να μετράω τους καημούς και τους αναστεναγμούς
@pakstar67 dear friend, if i was not sad at this moment i would have translated to you... but anyway if you are not greek you can not understant the greek songs... is not just words, is life is a feeling is...memories. This is what it makes you love the greek music...enjoy...just
A clock you had given me, that him I looked at when being late that I looked at him when being late, and him I asked if with loving Him I will give the clock and I will take chaplet I measure their worry and sighs (1) Now you are not in my embrace, and the heart my jealousy it eats What I make him such clock, each his beat and epicedium Him I will give the clock and I will take chaplet I measure their worry And sighs (1)
What's this allo Giorgos saying that he's going to sell his watch and get some worry beads? Boy he must had a cheap but reliable Timex to only get one set of beads...Hummm?.lf he had a Cartier he could have gotten hundreds and hundreds to give to his other less fortunate friends...lol it's great song I love This song since I was a little kid in the 60s
And you know nothing about watches either. A Cartier is a toy compared to PATEK PHILLIPPE WATCH. Try looking it up and then go you ebay and watch them sell for hundreds of thousands of dollars and at times in the millions. If a rolex is a mercedes benz,then a patek is a ROLLS ROYCE.!!!!!
5 Millionen mal angehört und habe immer noch nicht genug, lach. Alles Gute und danke für dieses Lied!
Grüße aus Frankfurt am Main
Που το κοιτούσα, όταν αργούσες 😭❤️ 🕰 💔
συμφωνω και επαυξανω!!!!! ειμαστε σκατομαθημενοι και για αυτο τν λογο ποτε δν θα γινουμε μαγκες... γιατι απλα δν περναμε κι ουτε θα περασουμε τις δυσκολιες που περνουσαν εκεινεσ τις εποχες!!!!!!!
Phantastisch! Höre ich in dauerschleife, lach!
I love this!
...το βίντεο αυτό όπως και αλλα της ίδιας αξίας,εχει δει ενα γήπεδο γεμάτο ανθρώπους...αυτό τα λέει όλα!
En coooooook sevdiğim
BU MUZIKLE ORADA GECEN HAYATI M GOZLERIMIN ONUNE GELIYOOOOOOO BIN PISMANIM
nice song!!!
Μεγαλε!
Im a Pakistani living in Norway, I heard this tune played in a restaurant in Plaka, Athens... fell in love with it immediately!
Can somebody send me the text in latin letters? what is he singing about? god bless this guy... what a beautiful tune...!
ena roloi mou 'hes harisei
You gave me a clock
pou to koitousa otan argouses
which I looked at whenever you were late
kai to rotousa an m' agapouses
and I would ask it if you loved me.
tha to doso to roloi
I will give away the clock
kai tha paro kompoloi
And exchange it for worry beads
na metrao tous kaimous
so that I can count the yearnings
kai tous anastenagmous
and the groans
tora den eisai stin agkalia mou
now you’re not in my arms
kai tin kardia mou i zilia troei
and jealousy gnaws away at my heart.
ti na to kano tetoio roloi
What shall I do with such a clock
kathe tou htipos kai moiroloi
hello friend!
ena roloi mou 'hes harisei
You gave me a clock
pou to koitousa otan argouses
which I looked at whenever you were late
kai to rotousa an m' agapouses
and I would ask it if you loved me.
tha to doso to roloi
I will give away the clock
kai tha paro kompoloi
And exchange it for worry beads
na metrao tous kaimous
so that I can count the yearnings
kai tous anastenagmous
and the groans
tora den eisai stin agkalia mou
now you’re not in my arms
kai tin kardia mou i zilia troei
and jealousy gnaws away at my heart.
ti na to kano tetoio roloi
What shall I do with such a clock
kathe tou htipos kai moiroloi
with each of its beats (making) a lament?
Thank you for that!!!
Eu procurando uma música cai aqui sem entender nada 😅 #único
thank you soo soooo much ! ethxaristo :)mwaa
Ser Mpithi ! ! !
I am eternally gratful to JimmyTheGreek2000 who sent me the translation...
what a tune!
has anyone the words written in English letters/latin letters?
I love this tune, love Greece!
@Sezmonz πεσ τα φιλαρακι... να τα λεμε αυτα πολλοι, γιατι ενας μονο δε φτανει....
ENA apo ta teleia tragoudia ths laikis mousikis apla:D METTALO fwnh (Y)
Ένα ρολόι μου 'χες χαρίσει
που το κοιτούσα όταν αργούσες
που το κοιτούσα όταν αργούσες
και το ρωτούσα αν μ'αγαπούσες
Θα το δώσω το ρολόι
και θα πάρω κομπολόι
να μετράω τους καημούς
και τους αναστεναγμούς
@pakstar67 sings about a man who waits for his love.
Aponi agaph..!!@@!!
@sezmonz eimai 21 k dn exw akousei pote kiamo alla palia kala tragoudia i metal
geia su vre tromtrom79!!!!teleio upload k to epsaxna!!!!
@dx4020 φιλε μου νασε καλα, υγεια και μακροημερευση. Χαιρομαι που καταλαμβαινεις
SEVASMOSSSS STON SER
Ellena91
Did you ever get the lyrics and / or the translation?
does anyone have the lyrics 2 this song ??? please help me out ... i need them
@pakstar67 dear friend, if i was not sad at this moment i would have translated to you... but anyway if you are not greek you can not understant the greek songs... is not just words, is life is a feeling is...memories. This is what it makes you love the greek music...enjoy...just
THEOS. apla. rip
A clock you had given me, that him I looked at when being late that I looked at him when being late, and him I asked if with loving Him I will give the clock and I will take chaplet I measure their worry and sighs (1) Now you are not in my embrace, and the heart my jealousy it eats What I make him such clock, each his beat and epicedium Him I will give the clock and I will take chaplet I measure their worry And sighs (1)
What's this allo Giorgos saying that he's going to sell his watch and get some worry beads? Boy he must had a cheap but reliable Timex to only get one set of beads...Hummm?.lf he had a Cartier he could have gotten hundreds and hundreds to give to his other less fortunate friends...lol it's great song I love This song since I was a little kid in the 60s
you are a fool. This is about love not money. Get a life
And you know nothing about watches either. A Cartier is a toy compared to PATEK PHILLIPPE WATCH. Try looking it up and then go you ebay and watch them sell for hundreds of thousands of dollars and at times in the millions. If a rolex is a mercedes benz,then a patek is a ROLLS ROYCE.!!!!!
Ti ora inne ?...hahaha
(...) θα το δώσω το ρολόι και θα πάρω κομπολόι, να μετράω τουs καημούs και τουs αναστεναγμούs (...)
ola ta tragoudia tou sir einai anepanalirta alla to sugkerimeno einai ola ta lefta