😂dlaczego głos prowadzącego zagłusza głos tłumacza? czy jest to celowa taktyka tłumacza, aby jak najmniejsza liczba słuchaczy pozostała przy słuchaniu? A jeżeli tak, to proponuję, aby całkowicie zaprzestać tłumaczeń, no bo dla kogo?, skoro wszystko jest niezrozumiałe. A jeżeli tak, to naprawdę nie będę już więcej wspierać finansowo tłumacza, i innych też zachęcam do tego, no bo po co, skoro nikt tego nie rozumie. Pytałem o to wielu słuchaczy tych odcinków, i wszyscy mówili, że mają problemy z odbiorem. Więc po co tłumaczyć i dla kogo?
Dzięki za ten odcinek. Przydał mi się w moim studium.
Dziekuje za cudowne studium slowa Bozego.Pozdrawiam.😊
Dziękuję bardzo ❤
Amen❣️
Nie wiem o co wam chodzi z głośnością tłumacza, wszystko dobrze słychać. Ja słucham na prędkości x1,2 i rozumiem wszystko
Ja słucham z prędkością x2 i też rozumiem, ale jednak angielska mowa zagłusza lektora i warto by to skorygować na przyszłość!
Proponuję, aby maksymalnie wyciszyć głos prowadzącego szkołę sobotnią, tak, aby wszystko było dobrze zrozumiane.
Poprzednia lekcja była pod tym względem dobrze ustawiona; ta oraz pierwsza - słabo...
Słychać b.dobrze i cieszę się że jest do tego dobrze słychać w j.angielskim bo mam pacjenta co może zrozumieć też w swoim języku.
@ - nagrania oryginalne, w języku ang. są dostępne >> nie trzeba słuchać tych z lektorem polskim.
😂dlaczego głos prowadzącego zagłusza głos tłumacza? czy jest to celowa taktyka tłumacza, aby jak najmniejsza liczba słuchaczy pozostała przy słuchaniu? A jeżeli tak, to proponuję, aby całkowicie zaprzestać tłumaczeń, no bo dla kogo?, skoro wszystko jest niezrozumiałe. A jeżeli tak, to naprawdę nie będę już więcej wspierać finansowo tłumacza, i innych też zachęcam do tego, no bo po co, skoro nikt tego nie rozumie. Pytałem o to wielu słuchaczy tych odcinków, i wszyscy mówili, że mają problemy z odbiorem. Więc po co tłumaczyć i dla kogo?
Dla mnie jest zrozumiałe bardzo wyraźnie, poza tym wychwytuję tekst z języka angielskiego i dzięki temu doskonale ten język.