[Verse 1] *English translated* Sivuk' ekuseni kusile (We wake in the morning) Sitye emateksini (Eat in the taxis) Siy' emisebenzeni (Go to work) Sibuy' ebusuku kuhlwile (Come back home in the evening when it’s dark) Ngoba ngiyanithanda x2 (because I love y’all) That's why nilala nidlile (that’s why y'all have something to eat) Imihla yonke ngisebenza (every day that I work) ngisebenzel' ukuthi nilale nidlile (I work for y’all to have something to eat) [Chorus] Awu ngisebenzela nina (I work for y'all) x 4 [Repeat verse 1 and the chorus] [Verse 2] Vus' owakho umsebenzi (Lord show your work) Libatshazwe igama lakho (may your name be praised) x 2 Thel' umoya oyingcwele (pour your Holy Spirit) Libatshazwe igama lakho (may your name be praised) x2 [Chorus] Awu ngisebenzela nina (I work for y'all) x 4 *I am so pleased to translate this beautiful and meaningful song and it’s is Samthing Soweto’s favourite in the album too. Samthing is talking about how he works for his family that he loves so much to make sure they never go to bed on an empty stomach.*
Thank you for translating!, fell in love with this song and it’s been on repeat since, but now seeing what the lyrics mean it’s made it even more beautiful 💕
This song just hits harder when you know that you are determined to achieve your goals in life... Let's keep on pushing and one day it'll all be worth it
If u grew up seeing ur parents pushing hard, crying and praying hard... you will know that you owe it to yourself to make them proud. I'm crying as I write this cause wow!!
As a Nigerian, I don't even know what makes our music (affairs, drugs, money) comparable to South African music, this music is too good, from message to music production.
I just got my degree in Bachelor of Engineering in Civil Engineering and I'm currently not working but I have so much faith that by the end of 2024 I will get an internship and kick start my career.❤
This song is so incredibly amazing - I’ve absolutely listened to it over 50 x this past week - thank you Samthing Soweto for creating such beautiful music!! 💫💫💫💫
my hassan my everything...you hold the power because you broke it and yes you do take me there...I want to be with you and only you...I can't breath without you the father of my kids...you taught me a lot. ..I'm grateful my love. ..good night
[Verse 1]
*English translated*
Sivuk' ekuseni kusile (We wake in the morning)
Sitye emateksini (Eat in the taxis)
Siy' emisebenzeni (Go to work)
Sibuy' ebusuku kuhlwile (Come back home in the evening when it’s dark)
Ngoba ngiyanithanda x2 (because I love y’all)
That's why nilala nidlile (that’s why y'all have something to eat)
Imihla yonke ngisebenza (every day that I work)
ngisebenzel' ukuthi nilale nidlile (I work for y’all to have something to eat)
[Chorus]
Awu ngisebenzela nina (I work for y'all) x 4
[Repeat verse 1 and the chorus]
[Verse 2]
Vus' owakho umsebenzi (Lord show your work)
Libatshazwe igama lakho (may your name be praised) x 2
Thel' umoya oyingcwele (pour your Holy Spirit)
Libatshazwe igama lakho (may your name be praised) x2
[Chorus]
Awu ngisebenzela nina (I work for y'all) x 4
*I am so pleased to translate this beautiful and meaningful song and it’s is Samthing Soweto’s favourite in the album too. Samthing is talking about how he works for his family that he loves so much to make sure they never go to bed on an empty stomach.*
@Leemo, thanks for translating this beautiful song...I could sense that this song has a very deep message...God bless you!
Thank you!!!! 🇺🇸
Thank you for translating!, fell in love with this song and it’s been on repeat since, but now seeing what the lyrics mean it’s made it even more beautiful 💕
@@Elizabeth.mungai Hehe I see a fellow Kenyan here.. His songs are a vibe without you even understanding and his voice is something else.
gambo barns ayyyyy 🇰🇪 your defo right about his music
Whose listening to this in 2024❤
It never get old❤
❤❤q
We have the dopest music taste boo!
I will change my family’s lives in Jesus name 🙌🏽🙏🏽☺️
Amen ntombi♥️
Amen Amen Amen in Jesus name Amen 🙏
Go out there and get what you deserve 👌👌👌
Amen🙏💯
I wish you achieve this NAMI ngiyafisa nkosi uMa ngimthengele indlu esilungini asuke kwabantu abanomona no sathane aphile izinsuku zakhe ngokuphola
I am in medical school, it's not easy at all. Lord please hear me out, let me make my parents proud and gracefuly compensate for their efforts.😔🙏
Strongs Beka ❤❤❤, hang in there and keep going ❤❤❤
I hope you are adjusting. May the light of Yahweh be upon you.
This song just hits harder when you know that you are determined to achieve your goals in life... Let's keep on pushing and one day it'll all be worth it
Brah 😭😭❤️🔥🔥🔥🔥
If u grew up seeing ur parents pushing hard, crying and praying hard... you will know that you owe it to yourself to make them proud. I'm crying as I write this cause wow!!
Hang on, hold ,qina you're not alone
I cant understand why this guy is underrated cos he's a beast🔥🔥🔥 😥
I dont think he is underrated
Is it a male or female? Sounds female to me,love the song even tho i dont understand the words,love from 🇰🇪✌🏿
I will make my dad proud
you can do it
You can and you will!
Thank you so much for this song Samza.🙏🏿
Now let's mark the register
👇🏿
@Xolani,I'm present on the register
"That's why nilala nidlile"😢😢this line thou...
Ohh My God Protect Me and My Fam❤😭😭😭!
Thank You Samthing Soweto😣😇🙏
This song reminds me of how hard my dad works in order to provide for the family. I swear imma make him proud🙏
yes you will Baby Girl. We all live to make our folks proud
Amen...trust god
Have faith always
I get the same feelings.
May God bless Samthing soweto❤. He definitely gave us good music❤ 2024 still hits the spot 🎉🎉🎉
It's 2022 and this song still slaps!! 🥲🥲
I am gonna come back here 23
It's 2023 n am still loving loving it
It’s 2024 and still🔥
As a Nigerian, I don't even know what makes our music (affairs, drugs, money) comparable to South African music, this music is too good, from message to music production.
My study anthem 😩❤️
I relate bro👌
🤞🏿
Im proud to be a South African🇿🇦🇿🇦🇿🇦🔥🔥🔥Samthing Soweto 👌👌
On repeat lamanje. For my daughter ✊
I just got my degree in Bachelor of Engineering in Civil Engineering and I'm currently not working but I have so much faith that by the end of 2024 I will get an internship and kick start my career.❤
i love the touch of Soul brothers in there .
I love it too😊😊😊
Me too
yes SA artists are waking up and embracing our legends
I do not understand how this video/song has less than 1 million views.... "esho enikina ikhanda"
This is my motivational song when I'm lazy to go to work❤️
let this message reach to the heart of every child listening to it. amen
I don't understand a single word but I replay all your songs, I've never heard a more soothing Voice . Lov it
Check my comment. I translated the lyrics to English.
Zumba seepfrdtrthxtzeswsdd
Ey I cried listening to this song😭😭🔥🔥🔥
This song is so incredibly amazing - I’ve absolutely listened to it over 50 x this past week - thank you Samthing Soweto for creating such beautiful music!! 💫💫💫💫
Same here! Translation please
Wow! I'm so blessed with this ❤️ from Kenya 🇰🇪
Kenya representing!!!
The song that keeps me going ,
and makes me to always do my best for my family and my man
Thank you for this song .#inspiration
Ngisebenzila Nina my kids the reason y I breath nd do what I do
This song has kept me and motivated me through some really tough days. Thanks for this!
All the love from Tanzania 🇹🇿🇹🇿🇹🇿 May your name be praised
Shout-out to all those working hard for their families❤❤❤
Dankoo Samza🙌
Listening to this song at 5am slaps even harder
yerr! Bru! It's my 5:00 am alarm tune after I wake up I put it on repeat and play music loud so that my neighbours can hear it
Damn man I started listening to this album again and damn it's fire🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Who is here in 2023
I keep coming back to this song it's giving my spirit the green light, keep going when it hurts. That's where the real character is built.
Without a word I understand, this song still lifts my spirits everytime I play it. Liiit 🔥🔥
Loving this song all the way from Nairobi, Kenya and it resonates in me even before I understood the song itself!
This song makes me eager to wake up and just be at my best self. Probably will be my best song like everrrr!
my hassan my everything...you hold the power because you broke it and yes you do take me there...I want to be with you and only you...I can't breath without you the father of my kids...you taught me a lot. ..I'm grateful my love. ..good night
2024 button>>>❤🎉
Been singing this song since yesterday and today I am here. This song does things to me
😍😍
I love this song so much😍😥
Me too., 😍
😍
All the way from namibia am loving this song...🥰❤❤
you sir, you have that Godly touch.
Another Artist that never Disappoint...💯🔥🥺🥺
Sam makes me so proud.Dankie bhut shem🤞🏿
this is like Let it happen , the after movie, after the prayer....thela umoy aoyingcwee libatshazwe igama lakho
i just fell in love with this song ...
Owww the voice n the instruments 🔥🔥🔥🔥🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Sicela ama music video. 🔥🎇
An album was dropped! 🔥🔥🔥
Yayy😍🙌
yes indeed... it was dropped
UMVELINQANGI UZOSIKHANYISELA 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
2023 STILL HERE
Merci Samthing Soweto. This is so refreshing
classic, its' eternal. It hits home, duty to live
The way this song resonates with my soul. Accuracy
I feel the vibrations
Aah ngisebenzela nina still my favourite.
When this song came out i was still in school i enjoyed the beat and vibes and now that i am working the lyrics cut deeper 😢
We miss you bro .... we need more music
Such an incredible song. Samthing Soweto...you are samthing else, shame🔥🔥🌹
I liked this song before I even knew what it was about. Now that I know, I love it even more!
My song for days💃🏽😍
Thank you something soweto for the best song 🎵
@samthingsoweto come back and make music for us baba 😭🥺
The year was 2019... 🥺♥️
love this from ghana. wish i could speak zulu
samthing soweto was sent by angels of god yohh this guy
Thank You SamthingSoweto❤️🙌🏾
Ngiyakuthanda San'
2023 and im here....... this song is flames
I hope to come back here in October '24 and announce that I'm finally graduating 🥺
You guy 🔥🔥🔥 I can't 💖💖💖
Song of de year
MY ABSOLUTE FAVOURITE ♥
2022 we still here, ohh Lord
this song is really amazing i love it
I will make my wife proud.
I love thes song very much it sapowsd it is a sizin song
I'm pretty sure 1 view was added after every 8 people who listened to this beauty.
2023 anyone?
This is perfection. This song touches the soul.
Ndebele siyathokoza
I wish it came with a music video but it's still amazing 👌👌👌
It's 2023, and I am here🥰🥰🥰🥰
This one keeps me going! 💕
2020 mfanam isasho namanje
My study anthem
I love this song so much. Thank you for this 🙏
Great 👌 soullustic music
This still my favourite album this guy is talented shame❤
The pianist wasn't playing! 🔥🔥
Is it Black Moses on the piano?! Because wow man 😭😭🔥🔥
I LIKE THIS SONG OMG😍😭😭
Wow m so dancing to this song 😍😍😍😍😍
How is this hit so underrated?
Samkeloooooooo🙏
How I am hearing this song for the first time today, eludes me. Beautiful song. On repeat. Samthing Soweto Never disappoints.
Bawo Yibanathi🙏🏾❤️❤️
You are a true African
I love the same to this day
Love this jam even though I am not getting the language...💕
Check my comment. I translated the lyrics to English.