Di Fitzgerald ho letto "Tenera è la notte" e "Il grande Gatsby", ho tutto il resto della sua bibliografia in wishlist. È bello sentire parlare di lui, anche perché per ora è, insieme a John Steinbeck, uno dei miei autori preferiti della lost generation (che poi, secondo me, ogni generazione è sempre un po' persa ed errante). Non vedo l'ora di approfondirlo con i testi ""minori"", anche con quelli più acerbi :) Vedrò quale edizione recuperare di questo
Non conoscevo questo testo e come sempre hai proiettato un cono di luce su un libro molto interessante! Complimenti come sempre! Un abbraccio enorme 💐💖👏🏻
Io dell'autore purtroppo ho letto solamente il grande Gatsby e tenera è la notte. Mi è piaciuto tantissimo Il grande Gatsby, Fitzgerald l'ho anche studiato per un esame all'università e mi aveva molto incuriosito quindi ti ringrazio molto per questa tua recensione perché vedrò di recuperare questo titolo da te citato. Grazie!
Codesto romanzo cominciai a leggerlo secoli addietro: non ricordo che accadde, comunque ho letto Gatsby e Tenera è la notte. A mio modesto avviso, Gatsby è un personaggio straordinario per il suo romanticismo struggente e, inoltre, anche rappresentativo dell'epoca.
L'ho letto per approcciarmi a Fitzgerald e concordo con te sul fatto che non convenga iniziare da quest'opera per conoscere l'autore americano. Lo lessi proprio ventunenne, per cui mi ritrovai a empatizzare con Amory, ma lo stile lento in cui si incappa leggendo un autore nuovo potrebbe scoraggiare. Ti dico infatti che dopo 4 anni non ho ancora letto altro di Fitzgerald, nonostante sia consapevole della sua maturazione stilistica e contenutistica negli altri racconti.
In effetti è più un'opera per completisti o estimatori dell'autore, proprio per gli aspetti che hai riscontrato! Eppure qualcosa mi chiamava a continuarne la lettura e, nonostante i difetti, sono soddisfatta di averlo completato😊potresti provare a riavvicinarti con qualche racconto!
Ciao! Recensione completa e personale. Sinceramente non penso che leggerò il romanzo di cui hai parlato : di quest'autore ho letto l'arcinoto Il grande Gadsby e non mi ha lasciato quelle suggestioni che mi sarei aspettata da un libro ritenuto un classico.
Per quanto riguarda l'edizione, ho letto "di qua dal paradiso" nell'edizione Newton Compton dei grandi mammut: "Fitzgerald, tutti i grandi romanzi e i racconti". Oltre alla mole intrasportabile , ti dico che è l'unica edizione in cui il titolo è tradotto con " AL di qua del Paradiso". E mi fermo qui xD
Trovo che si dia poca importanza alla traduzione. Io cerco sempre vecchie edizioni perché non amo i "modernismi" e la poca accuratezza che spesso noto nei traduttori moderni. Amo questo autore. Mi mancava solo questa opera che sto leggendo e che è chiaramente inferiore, come stile alle altre. Mi sono concessa il lusso di leggere per ultimo il Grande Gatsby.Finora l'opera dello scrittore che preferisco resta :"Tenera è la notte. Grazie davvero.
È sempre un piacere ascoltarti
Questa colonna sonora si addice all'autunno e all'inverno. Pensaci...
Di Fitzgerald ho letto "Tenera è la notte" e "Il grande Gatsby", ho tutto il resto della sua bibliografia in wishlist. È bello sentire parlare di lui, anche perché per ora è, insieme a John Steinbeck, uno dei miei autori preferiti della lost generation (che poi, secondo me, ogni generazione è sempre un po' persa ed errante). Non vedo l'ora di approfondirlo con i testi ""minori"", anche con quelli più acerbi :) Vedrò quale edizione recuperare di questo
Io sono appena riuscita a trovare proprio questa su ebay! C'è il cofanetto con tre romanzi 😍
Non conoscevo questo testo e come sempre hai proiettato un cono di luce su un libro molto interessante! Complimenti come sempre! Un abbraccio enorme 💐💖👏🏻
Abbracci a te cara
Ima AndtheBooks 💐💖
bel video...
Io dell'autore purtroppo ho letto solamente il grande Gatsby e tenera è la notte. Mi è piaciuto tantissimo Il grande Gatsby, Fitzgerald l'ho anche studiato per un esame all'università e mi aveva molto incuriosito quindi ti ringrazio molto per questa tua recensione perché vedrò di recuperare questo titolo da te citato. Grazie!
È evidentemente acerbo, ma per un amante di Fitzgerald è di certo da leggere. Buona domenica!
Codesto romanzo cominciai a leggerlo secoli addietro: non ricordo che accadde, comunque ho letto Gatsby e Tenera è la notte.
A mio modesto avviso, Gatsby è un personaggio straordinario per il suo romanticismo struggente e, inoltre, anche rappresentativo dell'epoca.
Anche io ho trovato quella edizione in un mercatino!!hai ragione, è molto meglio delle edizioni attuali!
Io l'ho trovata ora su ebay!!! 😍
L'ho letto per approcciarmi a Fitzgerald e concordo con te sul fatto che non convenga iniziare da quest'opera per conoscere l'autore americano. Lo lessi proprio ventunenne, per cui mi ritrovai a empatizzare con Amory, ma lo stile lento in cui si incappa leggendo un autore nuovo potrebbe scoraggiare. Ti dico infatti che dopo 4 anni non ho ancora letto altro di Fitzgerald, nonostante sia consapevole della sua maturazione stilistica e contenutistica negli altri racconti.
In effetti è più un'opera per completisti o estimatori dell'autore, proprio per gli aspetti che hai riscontrato! Eppure qualcosa mi chiamava a continuarne la lettura e, nonostante i difetti, sono soddisfatta di averlo completato😊potresti provare a riavvicinarti con qualche racconto!
Ciao! Recensione completa e personale. Sinceramente non penso che leggerò il romanzo di cui hai parlato : di quest'autore ho letto l'arcinoto Il grande Gadsby e non mi ha lasciato quelle suggestioni che mi sarei aspettata da un libro ritenuto un classico.
È un esordio e in quanto tale presenta tutti i suoi difetti. Se non hai apprezzato il siddetto capolavoro non te lo consiglio 😁
Per quanto riguarda l'edizione, ho letto "di qua dal paradiso" nell'edizione Newton Compton dei grandi mammut: "Fitzgerald, tutti i grandi romanzi e i racconti". Oltre alla mole intrasportabile , ti dico che è l'unica edizione in cui il titolo è tradotto con " AL di qua del Paradiso". E mi fermo qui xD
Purtroppo con loro è a fortuna:a volte presentano buone edizioni, altre errori davvero dozzinali!
È l’ultimo Fitzgerald che mi manca, ho l’edizione appena uscita dell minimum fax
Loro hanno sempre buone edizioni, molto curate. Per una questione di puro gusto, non mi piace la copertina 😞
Trovo che si dia poca importanza alla traduzione.
Io cerco sempre vecchie edizioni perché non amo i "modernismi" e la poca accuratezza che spesso noto nei traduttori moderni.
Amo questo autore.
Mi mancava solo questa opera che sto leggendo e che è chiaramente inferiore, come stile alle altre.
Mi sono concessa il lusso di leggere per ultimo il Grande Gatsby.Finora l'opera dello scrittore che preferisco resta :"Tenera è la notte.
Grazie davvero.
Io l'ho trovato qualche giorno fa nella biblioteca di mia mamma: seconda edizione italiana, tradotto da Fernanda Pivano!
Ciao!!! Nuova iscritta ! Se hai piacere di passare , ho anche io un canale 🤗