ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
這篇教學蠻棒的，而且有探討到一點語言學的部份，把越南語與中文作一個交互關係來討論，蠻值得玩味的，不過確實要像你精通多種語言才行。感謝你的分享，不是只有有趣，確實很實用。
我很喜歡這個影片的內容，可是背景音樂真的很干擾我專心聽你說話。
那時候後製技巧還不是很好，請還請別吝關注我新作哦~
你的發音舉例得很好，，會越中文跟閩南語舉例，對學習越南語的人幫助很大，希望你能夠拍29個字母發音的影片，真的是長知識了
會的 謝謝
阿旺，期待你的新教學！
期待+1
希望能有越南字母的初階礁溪，感覺你教的真的比較容易能夠學會記得
阿旺我订阅你了，你成功成为我最佩服的越南语传授者 首先你的普通话发音语法没有任何违和感 再加上对发音的解说非常详细 谢谢。
一個越南人會普通話和閩南話實在太厲害 ,雖然閩南語楓橋夜泊有幾個字的閩南語文讀音有點沒那麼標準 ,不過已經比一般台灣人強太多 , 我倒覺得越南話有些發音反而比較接近閩南語和粵語 ,畢竟這兩種語言才是中國正統的古漢語 ,越南語也承接很多中國古漢音所以在唸唐詩宋詞反而跟閩南語和粵語比較接近
這位實況主不是越南人哦，他是柬埔寨人，他的facebook有簡介
客語也有摻雜一部份。
只能說"謝謝"來表達敬意了幽默易懂又好記謝謝你
嗨 你是柬埔寨人也能說中文越南文。我很佩服Bạn thật tài giỏi, thật không thể tin nổi bạn là người cambodia
漢字真的是學習越南文的利器,阿旺真是用心!有夠贊呢~~~~~~
Xin chào em Quang ❗️第一次看您的視頻 不是只點讚，而是要送給您一萬個讚！看過成千上萬的中越視頻，為獨您是與衆不同，除了語言天才，發音之外，闽南語，還有唐詩，【楓桥夜泊】哇哇哇…… 真是不可思議，再次的給您点讚👍👍……
新的影片也有哦，感謝關注
阿旺的講解很淺顯易懂，感恩
越南語唸楓橋夜泊 有某種潮州話誦詩的既視感!!!
非常同意~學習一個新語言真的不要問為什麼~~背起來下次會用出來就是對的了
非常喜歡阿旺的教學文VIDEO! 有種釋義的感覺 茅塞頓開希望可以常常拍喔! 加油!
正要開始學越語，希望明年可以到越南自助旅行。你舉的很多例子都很棒喔~讓人更加覺得學語言很有趣
背景音太多，聽得好辛苦 😭但好喜歡內容，謝謝分享 💜
背景音樂太大聲，會蓋掉你的聲音。
你解釋的很好耶👍🏻👍🏻👍🏻 好仔細
Nice to meet you. How wonderful for your teaching about Vietnam language for Chinese or Taiwanese. You are GREAT!!
非常用心的學習語言分析影片
佩服！厲害！ 我正在學越南語。 有粵語 國語 英語 為基礎有很大的幫助。
時隔兩年看，又看懂更多了，讚！👍
赞！其实我也有同感，虽然我是越南语初学者，但我是闽南人，也感觉到越南语有些读音跟闽南语超像的，但其实跟广东话会更像点~~厉害！期待看到您更多的教学作品！
有才的老師....超棒的.....
Very good 👍👍🌷🌷
影片 10:13 楓橋夜泊 用中文、閩南話、北越話、南越話唸 (按時間數字可連結影像播放)
第ㄧ次學的 很簡單的越南語是甘mˋ恩m ˋ= 謝謝 (感恩) 頂(点 )= 錢鈴ˇ頭 = 电話拇 = 買疼 = 肉按ˋm = 吃 空沙屋 =沒关係 早 = 您好公低 = 公司鵝 勞 = 住在...哪裡尾 勞 = 回...哪裡浬 勞 = 去...哪裡ba = 爸baˇc = 北nam = 南Xe = 車chi = 鉛就某些观点看...感覺上越南話 和 中文 有某些点是相通的 ,越南老婆1986年次的,家 是 越 第5郡的，很多越人家裡都供俸土地公或財神爺..很多 越 人家裡客廳的佛堂,廟裡的牌扁額..是中文來亂=Taiwan越南爸 (丈人) 都說我是"來亂"的..(很好笑),第1次用" 你em "稱呼大嫂(年纪比我小)但辈份比我大,就当面被糾正，要稱呼" 姐chi gaˊi "，個人經驗是：学語言 不要怕說錯,或怕 發音口音不正確 而是要* 找到 說話的對象 *，說很多話..,說很多次,..之后,再慢漫修正 "口音"，
Em vượng，你說明的太好笑了，給你一個讚！請繼續加油。
很讚的越語教學概念影片，希望可以做一系列的單元，造福像我這樣的自學者，感恩。
新年快樂。非常實用。
阿旺，讚哦！期待你多講解一些喃字
太厲害了用兩種越南腔講楓橋夜泊
背景音乐太大了，up主。❤
越南在四百年前也是用漢字，後來才廢除的。即使是現在75~85%的字還是可以找到相匹配的漢字的。越南語在分類上同屬漢藏語系，語法相近。比日文韓文更接近中文。
wortchang 就是叫漢越語發音很相近。越南現在年輕人學中文比較慢。因為語有很多說法
越南语不是汉藏语系，差别大
好酷唷 我正好需要學越南文
拜託阿旺可否多分享點越南語教學的影片阿~謝謝
牛逼！👍
喜歡你淺顯易懂的教學，對於容易搞混的字母發音可以一下釐清。轉身和其他留言者的相同困擾是背景音樂有些小干擾。
6:43 漢語沒這個字， 但拼音有 是Ne 輕聲6 59 我也會選擇拼音去念Be 也是輕聲
很實用，謝謝你
獲益良多，感謝^^背景音樂要再小聲一些些，不然聽不清楚您的發音…小小建議^^;
感謝阿旺教學!
Thumbs up. Keep up the good work.
兄弟，你的影片不錯，但背景音樂很吵，拜託在注意一下
老闆 音樂太大聲了 不是施工太大聲
真棒
實實得上了一課
你好厲害啊！
你好特別哈哈哈哈
讲得不错
開頭那段超好笑
👍👍👍👍👍👍👍
南越腔的好软，超喜欢的
中文真好，越文也教的很好
你挺帥的
哇,阿旺你很厲害耶. 太佩服了. 中文跟台語聽起來都很標準. 越南音解說也很清楚, 我問越南朋友都沒有解釋的這麼恰當.好奇你的背景,是台商第二代嗎? 還是?
很清楚但有時候聲音會被背景音樂蓋掉，要往回拉好幾次才能聽清楚
音樂太大聲了點😅😅😅
幸运看到了这个视频
阿旺你超棒的!
感覺很有語言天分~~
背景音小聲點才比較能聽清楚你的聲音!學越文超有趣的呀！
同感
很捧，但是背景音樂太尖想好好聽你說越南語言的美。
你的影片拍的非常好喔 ， 而且你的發音也很棒， 再加上你說明得很清楚 ， 真的很棒的影片 ， 但是我有一個小小的建議 ： 南越（南部） 不是政府喔
Bạn giỏi quá
背景音可以小一點😂😂
↑好漂釀
北區瞪加滑祝你新年快樂
專業！深入淺出，可見功底扎實！
💯💯💯💯
中文講的很好
說得很好 但背景音樂太大😊
你真的好幽默~~~
阿旺您好,您有個別教人越南語嗎?
非常同意越南語跟國語的相似度挺高的 (甚至用廣東話更高)可能因爲廣東話的有九聲 音調比較多吧(我學越南語不太久但已經發現這幾種語言的共通性 真的很神奇)
bgm 太大聲我是香港人, 不會注音 🙇♀️新年快樂
好強喔
音乐太吵了，可以把音乐关了吗？
讚喔！
有內容。但真的不需要音樂更何況遇到發音時
挖靠.你超強中越閩英銓搞下去了....
推薦阿旺學粵語！發音有時像越南語，有時像普通話。
開場太好笑了啦😂😂
念楓橋夜泊實在太有才了
為什麼可以中文，閩南語發音可以這麼準，真神人
阿旺，你的影片很好喔，背景聲音太大了，有點聽不清出你說的話
後來有改善了
阿旺你太有材了!
剛開始學越南語 阿旺的教學真的很棒 但背景音樂真的太大聲了
一般人只知道因為越南曾被南北分治，就以為只有南北腔。其實不是，中部音也很特殊，更難聽懂。就是在中部的順化與中部較北的義安，口音也不同。潮州人來到越南，是在南方的多。在北部則很少。總之，最早移居越南的是廣府人，不是如在這裡很多人說的什麼閩南人或潮州人。在泰國、柬埔寨的潮州人為主。
峴港，越語 Đà Nẵng，源自占語，與漢語無關。再講，峴港，是中國人的叫法。
在西貢，大部分華人是廣東人
越南语和广州话，客家话，潮汕话很近
可以跪求沒背景音樂版的嗎？ 蓋住你的用心了⋯ 好吵
佳軒 真的太吵了
那音樂讓人無法專心。
@@jingoxu7494 都是免費的.....別要求別人.....自己習慣他吧!!!
其實這背景音樂，感覺蠻輕鬆的
有沒有推薦的漢越詞書籍，要有MP3的？
历史洪流中，当年中原一带，他们都不是说現在的华语（普通话），而是说闽南语系或潮州語系（请自行查看一些历史文章，我这里只是提提），要正確的请自行查阅，所以就以一个“佛”字，是不是唸闽南語和潮州话标准很多，現在的普通话唸的话，是否没了“印度”音？
我覺得你以後要改一下，在越南那邊沒有人會說「胡志明人」。只會說「西貢人」 「người Saigon」。
Nho Ly 北越人會這樣叫耶，超刺耳！
最近工作上開始接觸越南人想來學一下越語阿旺真的太厲害了👍🏼 好奇到底精通多少種語言？哈哈
這就是所謂的漢越音吧！
b. 這個發音潮州話，閩南語是有的，
谢谢但是背音不那么吵就更好了
好哦 以前還不太會調整，請持續掛不住新影片
强烈建议去掉背景音乐 很喜欢你的视频
訂閱了! 加油
想認真的聽你講，但是看沒多久就笑一次，你當學校老師的話，可能會被校長約談！
这一个开头一个结尾，耶稣到底是圣诞节生的还是新年生的😂
這篇教學蠻棒的，而且有探討到一點語言學的部份，把越南語與中文作一個交互關係來討論，蠻值得玩味的，不過確實要像你精通多種語言才行。感謝你的分享，不是只有有趣，確實很實用。
我很喜歡這個影片的內容，可是背景音樂真的很干擾我專心聽你說話。
那時候後製技巧還不是很好，請還請別吝關注我新作哦~
你的發音舉例得很好，，會越中文跟閩南語舉例，對學習越南語的人幫助很大，希望你能夠拍29個字母發音的影片，真的是長知識了
會的 謝謝
阿旺，期待你的新教學！
期待+1
希望能有越南字母的初階礁溪，感覺你教的真的比較容易能夠學會記得
阿旺我订阅你了，你成功成为我最佩服的越南语传授者 首先你的普通话发音语法没有任何违和感 再加上对发音的解说非常详细 谢谢。
一個越南人會普通話和閩南話實在太厲害 ,雖然閩南語楓橋夜泊有幾個字的閩南語文讀音有點沒那麼標準 ,不過已經比一般台灣人強太多 , 我倒覺得越南話有些發音反而比較接近閩南語和粵語 ,畢竟這兩種語言才是中國正統的古漢語 ,越南語也承接很多中國古漢音所以在唸唐詩宋詞反而跟閩南語和粵語比較接近
這位實況主不是越南人哦，他是柬埔寨人，他的facebook有簡介
客語也有摻雜一部份。
只能說"謝謝"來表達敬意了
幽默易懂又好記
謝謝你
嗨 你是柬埔寨人也能說中文越南文。我很佩服
Bạn thật tài giỏi, thật không thể tin nổi bạn là người cambodia
漢字真的是學習越南文的利器,阿旺真是用心!有夠贊呢~~~~~~
Xin chào em Quang ❗️第一次看您的視頻 不是只點讚，而是要送給您一萬個讚！看過成千上萬的中越視頻，為獨您是與衆不同，除了語言天才，發音之外，闽南語，還有唐詩，【楓桥夜泊】哇哇哇…… 真是不可思議，再次的給您点讚👍👍……
新的影片也有哦，感謝關注
阿旺的講解很淺顯易懂，感恩
越南語唸楓橋夜泊 有某種潮州話誦詩的既視感!!!
非常同意~學習一個新語言真的不要問為什麼~~背起來下次會用出來就是對的了
非常喜歡阿旺的教學文VIDEO!
有種釋義的感覺 茅塞頓開
希望可以常常拍喔! 加油!
正要開始學越語，希望明年可以到越南自助旅行。你舉的很多例子都很棒喔~讓人更加覺得學語言很有趣
背景音太多，聽得好辛苦 😭
但好喜歡內容，謝謝分享 💜
背景音樂太大聲，會蓋掉你的聲音。
你解釋的很好耶👍🏻👍🏻👍🏻 好仔細
Nice to meet you. How wonderful for your teaching about Vietnam language for Chinese or Taiwanese. You are GREAT!!
非常用心的學習語言分析影片
佩服！厲害！ 我正在學越南語。 有粵語 國語 英語 為基礎有很大的幫助。
時隔兩年看，又看懂更多了，讚！👍
赞！其实我也有同感，虽然我是越南语初学者，但我是闽南人，也感觉到越南语有些读音跟闽南语超像的，但其实跟广东话会更像点~~厉害！期待看到您更多的教学作品！
有才的老師....超棒的.....
Very good 👍👍🌷🌷
影片 10:13 楓橋夜泊 用中文、閩南話、北越話、南越話唸 (按時間數字可連結影像播放)
第ㄧ次學的 很簡單的越南語是
甘mˋ恩m ˋ= 謝謝 (感恩)
頂(点 )= 錢
鈴ˇ頭 = 电話
拇 = 買
疼 = 肉
按ˋm = 吃
空沙屋 =沒关係
早 = 您好
公低 = 公司
鵝 勞 = 住在...哪裡
尾 勞 = 回...哪裡
浬 勞 = 去...哪裡
ba = 爸
baˇc = 北
nam = 南
Xe = 車
chi = 鉛
就某些观点看...
感覺上越南話 和 中文 有某些点是相通的 ,
越南老婆1986年次的,
家 是 越 第5郡的，
很多越人家裡都供俸土地公
或財神爺..很多 越 人家裡客廳的佛堂,廟裡的牌扁額..是中文
來亂=Taiwan
越南爸 (丈人) 都說我是"來亂"的..(很好笑),
第1次用" 你em "稱呼大嫂(年纪比我小)但辈份比我大,就当面被糾正，要稱呼" 姐chi gaˊi "，
個人經驗是：学語言 不要怕說錯,或怕 發音口音不正確
而是要
* 找到 說話的對象 *，
說很多話..,說很多次,..
之后,
再慢漫修正 "口音"，
Em vượng，你說明的太好笑了，給你一個讚！
請繼續加油。
很讚的越語教學概念影片，希望可以做一系列的單元，造福像我這樣的自學者，感恩。
新年快樂。非常實用。
阿旺，讚哦！期待你多講解一些喃字
太厲害了用兩種越南腔講楓橋夜泊
背景音乐太大了，up主。❤
越南在四百年前也是用漢字，後來才廢除的。即使是現在75~85%的字還是可以找到相匹配的漢字的。越南語在分類上同屬漢藏語系，語法相近。比日文韓文更接近中文。
wortchang 就是叫漢越語發音很相近。越南現在年輕人學中文比較慢。因為語有很多說法
越南语不是汉藏语系，差别大
好酷唷 我正好需要學越南文
拜託阿旺可否多分享點越南語教學的影片阿~謝謝
牛逼！👍
喜歡你淺顯易懂的教學，對於容易搞混的字母發音可以一下釐清。轉身和其他留言者的相同困擾是背景音樂有些小干擾。
6:43 漢語沒這個字， 但拼音有 是Ne 輕聲
6 59 我也會選擇拼音去念Be 也是輕聲
很實用，謝謝你
獲益良多，感謝^^
背景音樂要再小聲一些些，不然聽不清楚您的發音…小小建議^^;
感謝阿旺教學!
Thumbs up. Keep up the good work.
兄弟，你的影片不錯，但背景音樂很吵，拜託在注意一下
老闆 音樂太大聲了 不是施工太大聲
真棒
實實得上了一課
你好厲害啊！
你好特別哈哈哈哈
讲得不错
開頭那段超好笑
👍👍👍👍👍👍👍
南越腔的好软，超喜欢的
中文真好，越文也教的很好
你挺帥的
哇,阿旺你很厲害耶. 太佩服了. 中文跟台語聽起來都很標準. 越南音解說也很清楚, 我問越南朋友都沒有解釋的這麼恰當.
好奇你的背景,是台商第二代嗎? 還是?
很清楚但有時候聲音會被背景音樂蓋掉，要往回拉好幾次才能聽清楚
音樂太大聲了點😅😅😅
幸运看到了这个视频
阿旺你超棒的!
感覺很有語言天分~~
背景音小聲點才比較能聽清楚你的聲音!
學越文超有趣的呀！
同感
很捧，但是背景音樂太尖想好好聽你說越南語言的美。
你的影片拍的非常好喔 ， 而且你的發音也很棒， 再加上你說明得很清楚 ， 真的很棒的影片 ， 但是我有一個小小的建議 ： 南越（南部） 不是政府喔
Bạn giỏi quá
背景音可以小一點😂😂
↑好漂釀
北區瞪加滑祝你新年快樂
專業！深入淺出，可見功底扎實！
💯💯💯💯
中文講的很好
說得很好 但背景音樂太大😊
你真的好幽默~~~
阿旺您好,您有個別教人越南語嗎?
非常同意越南語跟國語的相似度挺高的 (甚至用廣東話更高)
可能因爲廣東話的有九聲 音調比較多吧
(我學越南語不太久但已經發現這幾種語言的共通性 真的很神奇)
bgm 太大聲
我是香港人, 不會注音 🙇♀️
新年快樂
好強喔
音乐太吵了，可以把音乐关了吗？
讚喔！
有內容。但真的不需要音樂更何況遇到發音時
挖靠.你超強
中越閩英銓搞下去了....
推薦阿旺學粵語！發音有時像越南語，有時像普通話。
開場太好笑了啦😂😂
念楓橋夜泊實在太有才了
為什麼可以中文，閩南語發音可以這麼準，真神人
阿旺，你的影片很好喔，背景聲音太大了，有點聽不清出你說的話
後來有改善了
阿旺你太有材了!
剛開始學越南語 阿旺的教學真的很棒 但背景音樂真的太大聲了
一般人只知道因為越南曾被南北分治，就以為只有南北腔。其實不是，中部音也很特殊，更難聽懂。就是在中部的順化與中部較北的義安，口音也不同。
潮州人來到越南，是在南方的多。在北部則很少。總之，最早移居越南的是廣府人，不是如在這裡很多人說的什麼閩南人或潮州人。
在泰國、柬埔寨的潮州人為主。
峴港，越語 Đà Nẵng，源自占語，與漢語無關。再講，峴港，是中國人的叫法。
在西貢，大部分華人是廣東人
越南语和广州话，客家话，潮汕话很近
可以跪求沒背景音樂版的嗎？ 蓋住你的用心了⋯ 好吵
佳軒 真的太吵了
那音樂讓人無法專心。
@@jingoxu7494 都是免費的.....別要求別人.....自己習慣他吧!!!
其實這背景音樂，感覺蠻輕鬆的
有沒有推薦的漢越詞書籍，要有MP3的？
历史洪流中，当年中原一带，
他们都不是说現在的华语（普通话），而是说闽南语系或潮州語系（请自行查看一些历史文章，我这里只是提提），要正確的请自行查阅，
所以就以一个“佛”字，是不是唸闽南語和潮州话标准很多，現在的普通话唸的话，是否没了“印度”音？
我覺得你以後要改一下，在越南那邊沒有人會說「胡志明人」。只會說「西貢人」 「người Saigon」。
Nho Ly 北越人會這樣叫耶，超刺耳！
最近工作上開始接觸越南人
想來學一下越語
阿旺真的太厲害了👍🏼
好奇到底精通多少種語言？哈哈
這就是所謂的漢越音吧！
b. 這個發音潮州話，閩南語是有的，
谢谢但是背音不那么吵就更好了
好哦 以前還不太會調整，請持續掛不住新影片
强烈建议去掉背景音乐 很喜欢你的视频
訂閱了! 加油
想認真的聽你講，但是看沒多久就笑一次，你當學校老師的話，可能會被校長約談！
这一个开头一个结尾，耶稣到底是圣诞节生的还是新年生的😂