ואללה אין מילים לתאר כמה השיר הזה תופס אותי והוא מתחבר להמון סיטואציות...תמיד אהבתי את הפשטות במוסיקה ואת עושה את זה פה ברמה מושלמת...גם ראיתי את הביצוע שלך בלייב בגלגלצ שהיה לא פחות משלמות...סוף סוף זמרת מוכשרת שיודעת מה היא עושה...מצפה לעוד ואמן שתשברי את המדינה...מגיע לך..הכל נכון פשוט!
וואו! העיפה לי את השכל! אם היה עכשיו שנות ה-90 ואני הייתי מנכ"ל של חברת תקליטים הייתי דופק על השולחן עם הסיגר בפה וצועק "תחתימו אותה! היא הקול של הדור הבא!"
Oooh yes!!!! I agree, love it! There is a lot of Israeli trap, R&B, EDM the music scene is huger than huge I am also a big fan of this song easily one of the best I've heard and I have heard hundreds of different Jewish and Israeli songs 😍Jasmin is the next huge queen up with Eden Ben Zaken and Noa Kirel and Nasrin Kadri and Sarit Hadad and Henny Mesele 😍Israel is as diverse and loving a country but when it comes to music, beginnings, holy ecstasy, cool vibes, and Hashem it stands alone this trap is nothing less of heavenly and bashamayim 👏👏👏👏👏❤✌it's beyond
It’s about women empowerment - here rough translation why you tell me How do you do it right? It flows in me like the blood in my vein Like the Mediterranean, everything is blue I can do everything supervision from above If something doesn't come then it doesn't come for a reason Didn't come for a party why you tell me How do you do it right? It flows in me like the blood in my vein Like the Mediterranean, everything is blue I can do everything supervision from above If something doesn't come then it doesn't come for a reason Didn't come for a party I have a lot of gold, hiding Whoever has gold, is calm I don't need a compliment I know I was meant for this I worked on it, it's mine, yes I worked on it, it's mine You don't threaten me with that Take all my clothes and take your time my air Leave me a bit of a shekel, I'm fine Sitting on it all day without look at the feed You rest, you lose So why do you tell me? How do you do it right? It flows in me like the blood in my vein Like the Mediterranean, everything is blue I can do everything supervision from above If something doesn't come then it doesn't come for a reason Didn't come for a party why you tell me How do you do it right? It flows in me like the blood in my vein Like the Mediterranean, everything is blue I can do everything supervision from above If something doesn't come then it doesn't come for a reason Didn't come for a party Not invited to the party, still coming to the party My life is a mess, clothes, style Fresh from the laundry, have a plane ticket, no return My dreams are about two hundred kilometers per hour I broke the drawer, there was no choice Why would you tell me how to do it right? Doesn't do muscle, doesn't do gym And still get excited when I'm recognized on the street Every day, there is no ordinary day It's mine and it's not and all is well It goes and it doesn't and all is well As long as mom says everything is fine why you tell me How do you do it right? It flows in me like the blood in my vein Like the Mediterranean, everything is blue I can do everything supervision from above If something doesn't come then it doesn't come for a reason Didn't come for a party why you tell me How do you do it right? It flows in me like the blood in my vein Like the Mediterranean, everything is blue I can do everything supervision from above If something doesn't come then it doesn't come for a reason Didn't come for a party
מושלם, הכל מושלם. הקליפ עצמו, הצילומים, העריכה, התסריט, האיפור. יסמין עם קול מושלם, שקל עם ראפ מושלם, המילים של השיר מושלמות. הפקה מוסיקלית ברמה הכי גבוהה שיש. בקיצור שלוש דקות של שלמות !
שני דברים: 1.למה גיליתי עלייך רק עכשיו??? 2.למה את כזאת מושלמת?גם יפה וגם זמרת מעולה! כבר המון זמן לא שמעתי קול כל כך יפה במוזיקה הישראלית שמחה שראיתי את זה!
שיר פיגוז! הפרייזינג מעיפים לי את המוח!! איזה מדהים שיש כאלה יכולות בארץ! כתיבה מעולה ברמות על חלל, הפקה מעולה, בום!! ממש נהנית מהמוזיקה שאת עושה אלופה!! עלי והצליחי אלופה😍😍😍😍
למה שאתה תגיד לי lama she'ata tagid li why did you say to me איך עושים את זה נכון eich osim et ze nachon "how do you do it right?" זה זורם בי כמו הדם בווריד שלי ze zorem bi k'mo hadam bav'rid sheli it flows in me like the blood in my veins כמו הים התיכון, הכל כחול k'mo hayam hatichon, hakol k'chol like the mediterranean sea, everything is blue אני כל יכולה ani kol yechola I can do anything השגחה מלמעלה hash'gacha mi'le'mala the Divine Providence above אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה im mashehu lo ba az hu lo ba mesiba if something doesn't come then it doesn't come for a reason לא בא מסיבה lo ba me'siba doesn't come for a reason יש לי מלא זהב yesh li male zahav I have plenty of gold מחביאה machbi'a stashed away מי שיש לה זהב mi she'yesh la zahav whoever has gold רגועה regu'a is relaxed אני לא צריכה מחמאה ani lo tzricha mach'mi'a I don't need flattery יודעת נועדתי לזה yo'd'at no'adti le'ze I know I was destined for this עבדתי על זה זה שלי כן avad'ti al ze ze sheli ken I worked on this, it's mine for sure עבדתי על זה זה שלי avad'ti al ze ze sheli I worked on this, it's mine אתה לא מאיים לי על זה ata lo me'ayem li al ze you can't threaten me about this קח את כל הבגדים שלי ו kach et kol hab'gadim sheli ve take all my clothes and קח את הזמן את האוויר שלי kach et haz'man et ha'avir sheli take my time and my air תשאיר לי ביט של שקל, טוב לי ta'shir li beat shel shekel, tov li leave me with a beat from Shekel, I'm good with it יושבת על זה כל היום בלי yoshevet al ze kol hayom b'li I will sit on it all day without להסתכל בפיד le'histakel be'fid without taking a look inside אתה נח, אתה מפסיד ata nach, ata maf'sid you rest, you lose למה שאתה תגיד לי lama she'ata tagid li why did you say to me איך עושים את זה נכון eich osim et ze nachon "how do you do it right?" זה זורם בי כמו הדם בווריד שלי ze zorem bi k'mo hadam bav'rid sheli it flows in me like the blood in my veins כמו הים התיכון, הכל כחול k'mo hayam hatichon, hakol k'chol like the mediterranean sea, everything is blue אני כל יכולה ani kol yechola I can do anything השגחה מלמעלה hash'gacha mi'le'mala the Divine Providence above אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה im mashehu lo ba az hu lo ba mesiba if something doesn't come then it doesn't come for a reason לא בא מסיבה lo ba me'siba doesn't come for a reason שקל (Shekel, rapper on the track): לא מוזמן למסיבה lo muzman le'mesiba not invited to the party עדיין בא למסיבה adayin ba le'mesiba still come to the party החיים שלי בלגן ha'chayyim sheli balagan my life is a mess הלבוש, סטייל ha'le'bush, style the outfit, style טרי מהכביסה tari me'hak'vi'sa fresh from the laundry יש כרטיס טיסה yesh kar'tis ti'sa got a plane ticket אין חזרה ein chazara no return חלומות שלי על מאתיים קמ״ש cholomot sheli al me'atayyim kamash my dreams about two hundred kilometers an hour שברתי את המגירה, לא הייתה ברירה shavarti et ham'gira, lo hayyita brera I broke the drawer, there was no choice למה שתגיד לי איך עושים את זה נכון lama she'tagid li eich osim et ze nachon why do you ask me how I do it so right? לא עושה שריר lo ose sh'rir I'm not flexing לא עושה מכון lo ose machon not making an institution סימפולים מפרס עוד לפני התיכון simpolim me'pares od lif'ne ha'tichon symphonies from Persia way before the Mediterranean ועדיין מתרגש כשמזהים אותי ברחוב ve'adayyin mit'ragesh k'she'maz'him oti bir'chov and still excited when they recognize me in the street יום יום yom yom daily אין סתם יום ein stam yom not any day זה שלי וזה לא והכל טוב ze sheli ve'ze lo ve'ha'kol tov it's mine and it isn't and it's all good זה הולך וזה לא והכל טוב ze holech ve'ze lo ve'ha'kol tov it goes and it doesn't and it's all good כל עוד אמא אומרת שהכל טוב kol od ima omeret she'ha'kol tov mom still says that it's all good למה שאתה תגיד לי lama she'ata tagid li why did you say to me איך עושים את זה נכון eich osim et ze nachon "how do you do it right?" זה זורם בי כמו הדם בווריד שלי ze zorem bi k'mo hadam bav'rid sheli it flows in me like the blood in my veins כמו הים התיכון, הכל כחול k'mo hayam hatichon, hakol k'chol like the mediterranean sea, everything is blue אני כל יכולה ani kol yechola I can do anything השגחה מלמעלה hash'gacha mi'le'mala the Divine Providence above אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה im mashehu lo ba az hu lo ba mesiba if something doesn't come then it doesn't come for a reason לא בא מסיבה lo ba me'siba doesn't come for a reason
מסיבה (Mesiba) (English translation) Artist: Jasmin Moallem (יסמין מועלם) Song: מסיבה (Mesiba-Party/Misiba-For a reason) 3 translations Why would I let you tell me How to do it right It flows within me like my blood Like the Mediterranean Sea, all is blue I can do anything God's watching over me If something doesn't come, it doesn't come for a reason Doesn't come for a reason And why would I let you tell me How to do it right If it flows within me like my blood Like the Mediterranean Sea, all is blue I can do anything God's watching over me If something doesn't come, it doesn't come for a reason Doesn't come for a reason Got a lot of gold, stashing it When a girl's got gold, she's relaxed I don't need no compliment I know I was meant for this Been working on it, it's mine, yeah Been working on it, it's mine You can't threaten this Take all of my clothes and take the time, take my air Leave Shekel's beat to me, I'm good Been working on it all day long without checking my feed You snooze, you lose So why would I let... So why would I let... So why would I let you tell me How to do it right It flows within me like my blood Like the Mediterranean Sea, all is blue I can do anything God's watching over me If something doesn't come, it doesn't come for a reason Doesn't come for a reason And why would I let you tell me How to do it right If it flows within me like my blood Like the Mediterranean Sea, all is blue I can do anything God's watching over me If something doesn't come, it doesn't come for a reason Doesn't come for a reason Uninvited to the party, still going to the party My life's a mess, my dress - style Fresh out the laundry, got a one-way ticket, no turning back My dreams go at 200 km/h I broke the drawer, I had no choice Why would you tell me how to do it right I don't flex, don't go to the gym Been making samples from Persia since before high school But still get excited when I get recognized in the street Day by day, no day's just another day I got this and I don't and it's all good It's going well and it's not and it's all good As long as my mom says it's all good Why would I let you tell me How to do it right It flows within me like my blood Like the Mediterranean Sea, all is blue I can do anything God's watching over me If something doesn't come, it doesn't come for a reason Doesn't come for a reason And why would I let you tell me How to do it right If it flows within me like my blood Like the Mediterranean Sea, all is blue I can do anything God's watching over me If something doesn't come, it doesn't come for a reason Doesn't come for a reason
יסמין מזל טוב 🎉יומולדת שמח את הזמרת האהובה אליי את שרה פשוט מהמם הקול שלך מקסים!!ושיהיה לך בהצלחה בהמשך הדרך שלך❤❤❤❤ מזל טוב מאריאל סטוביצקי אוהבת אותך מאוד
תודה לכולם על התגובות אני מתרגשת פה באופן קיצוני 😊🙏🏽💕🙏🏽😊
יסמין יא נסיכה
Jasmin Moallem אלופה תני בראש
יאו איזה שיר איזה מילים מדהים !!! אני כל כך התחברתי ואהבתי אחד השירים הטובים אלופה
בהצלחה ענקית♥️♥️♥️♥️
יש לך קול מרגש בטירוף
את מדהימה !
My new fav artist! Love your songs!!! 🇨🇭🇧🇷🇮🇱
מעבר לזה שזו הפקה מלחיצהההה של שקל,זה לא עוד סתם שיר מעולמות ההיפ הופ,הטקסט פה כל-כך אמיתי ויפה.מגיע לך להצליח בגדול יא אלופה!
״יש לי מלא זהב, מחביאה. מי שיש לה זהב, רגועה״. מסכים שזה שיר טוב, הטקסט לא ״כל-כך אמיתי ויפה״.🤓
@@Pickleclips28 או שאתה פשוט לא רואה את הסאבטקסט
@@Pickleclips28 זה דווקא נכון ממש
שקל עם בית חלש מאוד. מאוד. הוא אשכרה גורע.
על מה השיר מספר בידיוק?
2024 שומעים עדיין?
שיר טוב נשאר בלי תלות בזמן, גם להרבה שנים. וזה שיר טוב.
כן...
שנות הקורונה והמלחמה לא נחשבות אז זה כאילו שהשיר יצא לפני חודשיים
Every song you drop is a vibe, you are completely adored 🔥❤️
המוזיקה שלך מניעה אותי ללמוד עברית🇮🇱
סוטי מין סוטות מין. כמה שיותר טרזן מגבוהה עקב ההתקפות שעברתי
שיר מדהים
i am so glad that a friend showed me this masterpiece, even if i don't understand the language :)
Wow another English listener, nice to know I’m not alone.
ואללה אין מילים לתאר כמה השיר הזה תופס אותי והוא מתחבר להמון סיטואציות...תמיד אהבתי את הפשטות במוסיקה ואת עושה את זה פה ברמה מושלמת...גם ראיתי את הביצוע שלך בלייב בגלגלצ שהיה לא פחות משלמות...סוף סוף זמרת מוכשרת שיודעת מה היא עושה...מצפה לעוד ואמן שתשברי את המדינה...מגיע לך..הכל נכון פשוט!
יסמין מועלם את נדירה. איזה כיף שיש אותך מרגשת אחת.❤❤❤ 3:15
וואו! העיפה לי את השכל!
אם היה עכשיו שנות ה-90 ואני הייתי מנכ"ל של חברת תקליטים הייתי דופק על השולחן עם הסיגר בפה וצועק "תחתימו אותה! היא הקול של הדור הבא!"
Tau Edit 😂😂❤️❤️
התגובה הכי טובה שראיתי !
🤣🤣🤣
הרסת אותי!! מלךך..בהחלט הדבר הבאא!
יש לך כישרון הכתיבה . יש לך את "התנועה התיאורית" שהספרות צריכה.
שיר שעושה התרוממות רוח בכל הגוף! יסמין, תודה שבאת ♥️🙏
יואו, יסמין מועלם, את מעלפת ומיוחדת ומדהימה, שיר ענק, בחיי, ים הצלחה ומלא מלא תודה ♥♥♥
לא יכול להפסיק לשמוע את השיר הזה בלופים!
אחת המוכשרות
תצליחי אלופה ! 🎧❤️🥇
The first hebrew trap I have ever heard. Amazing. I love it. Greetings from Germany/Romania
Oooh yes!!!! I agree, love it! There is a lot of Israeli trap, R&B, EDM the music scene is huger than huge I am also a big fan of this song easily one of the best I've heard and I have heard hundreds of different Jewish and Israeli songs 😍Jasmin is the next huge queen up with Eden Ben Zaken and Noa Kirel and Nasrin Kadri and Sarit Hadad and Henny Mesele 😍Israel is as diverse and loving a country but when it comes to music, beginnings, holy ecstasy, cool vibes, and Hashem it stands alone this trap is nothing less of heavenly and bashamayim 👏👏👏👏👏❤✌it's beyond
lieber zurück
liebe*
@@michellejarboe5345 ששש
@@michellejarboe5345 שש ש
אם משהו לא בא , אז הוא לא בא מסיבה! זה משפט המחץ פה
I accidentally found this masterpiece, I'm so glad I decided to listen 💯🔥
הגעתי אלייך דרך נופר סאלמן ומאז השיר הזה לא יוצא לי מהראש.
כמה טוב שיש מוזיקאים מוכשרים שממליצים על מוזיקאים מוכשרים אחרים כמוך.
תודה❤️❤️❤️
שיר ממכרר,קליפ אש והקול שלך נדיר🔥🔥כבר 4 ימים שאני שומעת בלופים,,מלאמלא בהצלחה❤
ann Sadeh ❤️❤️❤️
I don't understand a single word but I just discovered this song today and I've been listening to it all day
Made in israel
Ya I love it too
Love Poland! Been there 6 times, Have a close friend who lives in Krakow.
Beautiful country. Great friendly people.
It’s about women empowerment - here rough translation
why you tell me
How do you do it right?
It flows in me like the blood in my vein
Like the Mediterranean, everything is blue
I can do everything
supervision from above
If something doesn't come then it doesn't come for a reason
Didn't come for a party
why you tell me
How do you do it right?
It flows in me like the blood in my vein
Like the Mediterranean, everything is blue
I can do everything
supervision from above
If something doesn't come then it doesn't come for a reason
Didn't come for a party
I have a lot of gold, hiding
Whoever has gold, is calm
I don't need a compliment
I know I was meant for this
I worked on it, it's mine, yes
I worked on it, it's mine
You don't threaten me with that
Take all my clothes and
take your time my air
Leave me a bit of a shekel, I'm fine
Sitting on it all day without
look at the feed
You rest, you lose
So why do you tell me?
How do you do it right?
It flows in me like the blood in my vein
Like the Mediterranean, everything is blue
I can do everything
supervision from above
If something doesn't come then it doesn't come for a reason
Didn't come for a party
why you tell me
How do you do it right?
It flows in me like the blood in my vein
Like the Mediterranean, everything is blue
I can do everything
supervision from above
If something doesn't come then it doesn't come for a reason
Didn't come for a party
Not invited to the party, still coming to the party
My life is a mess, clothes, style
Fresh from the laundry, have a plane ticket, no return
My dreams are about two hundred kilometers per hour
I broke the drawer, there was no choice
Why would you tell me how to do it right?
Doesn't do muscle, doesn't do gym
And still get excited when I'm recognized on the street
Every day, there is no ordinary day
It's mine and it's not and all is well
It goes and it doesn't and all is well
As long as mom says everything is fine
why you tell me
How do you do it right?
It flows in me like the blood in my vein
Like the Mediterranean, everything is blue
I can do everything
supervision from above
If something doesn't come then it doesn't come for a reason
Didn't come for a party
why you tell me
How do you do it right?
It flows in me like the blood in my vein
Like the Mediterranean, everything is blue
I can do everything
supervision from above
If something doesn't come then it doesn't come for a reason
Didn't come for a party
@@danagoldstein8787hey could you write an English transcription? I'd like to know how to sing a chorus 😂😂
לא מפסיקה לשמוע בלופים.
לא מסוגל להפסיק לשמוע. גאונות. גם יסמין וגם שקל.
חד משמעית השיר הכי טוב שיצא בזמן האחרון מלא מלא ריספקט
יסמין את פשוט מושלמתתת את שרה כלכך חפה אני כבר לא יכולה לעמוד בזה אני שרה את
השירים שלך כל יום וזה כלכך כיף לי לשמוע את
הקול שלך❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏
שרה הכי חפה בעולם
רמה גבוה ביותר , פשוט וואו .
התמכרתי ברגע
לא מאמין שרק אחרי חצי שנה שומע את זה פעם ראשונה
ענקית!!
My girlfriend who just passed away was Israeli she showed me so much good music and this is the last song we made out to 🖤💔🥀💯
damn bro this hits hard, be strong r.i.p to your girlfriend this song is def a good last memory
cap
i'm so sorry
This was gonna be our wedding song and we made our baby to this song 💖
I still want her and to be in tel aviv everyday I hate every day of my life until I am there
אתם מטורפים!😍😍
וואו שיר מהמם ומלא במשמעות ממש אהבתי ❣️❣️❣️❣️
מושלם, הכל מושלם. הקליפ עצמו, הצילומים, העריכה, התסריט, האיפור.
יסמין עם קול מושלם, שקל עם ראפ מושלם, המילים של השיר מושלמות.
הפקה מוסיקלית ברמה הכי גבוהה שיש.
בקיצור שלוש דקות של שלמות !
שמעי את מדהימה שיר מטורףףףף אין לי מושג איך שמעתי עליו רק עכשיו
אשכרהה
כע אה
יש לי צמרמורת ינעל העולם איזה דבר את אין דברים כאלה פשוט טיל 😘
שיר נדיר ברמות!!
לחן הזוי לגמרי ברמה של להיט בינלאומי!!
מדהים!! זה מרגיש כלכך לא מפה אבל זה ממש כאן!
ARGAMAN יאאאא כפרה עלייך 🦋🙏🏽❤️
את כל כך מוכשרת!!! ויחודית פשוט תענוג עלי והצליחי❤️
וואו שיר ראשון שאני שומעת שלך, את תותחית! רמה של חו"ל!
just the best song, the voices fit awesome. Just love it
שני דברים:
1.למה גיליתי עלייך רק עכשיו???
2.למה את כזאת מושלמת?גם יפה וגם זמרת מעולה!
כבר המון זמן לא שמעתי קול כל כך יפה במוזיקה הישראלית
שמחה שראיתי את זה!
שיא מושלם-שיר מושלם ,מוש את פשוט מהממת❤
פשוט מעולה! עוד !
אני עכשיו באישפוז ואני שומעת את זה בלופים וזה באמת מקל לי על הכאב ומעביר אותו וזה תרופה שאני שמה לקבל תודה רבה שיר מדהים🥰
הקליפ, הטקסט, ההפקה, הביצוע... זה גאוני ברמות!!! מהממת
חברים אני היחידה ששומעת את זה עד עכשיו מאז שזה יצא בלופיםםםםםםם כי זה פשוט שיר טוב מושלם עם מסר מדהים❤️❤️❤️❤️❓🥵
שיר מעולה:) וקליפ סוף
אחד היצירות הישראליות הטובות שיצא לי להתקל בהן
את הדבר הבא,באמת כל יכולה❤️🙏🏻
ואו מיוחדת! גוון קול מיוחד וביט מעולה!!! ומילים פצצה
אלוהים ישמור אותנו
ואוווו😍 אחותי את נדירה. והשיר הזה זה בדיוק מה שהייתי צריכה🖤
מעולה ברמות!! ואואואו
מי שאל
שיר פיגוז! הפרייזינג מעיפים לי את המוח!!
איזה מדהים שיש כאלה יכולות בארץ! כתיבה מעולה ברמות על חלל, הפקה מעולה, בום!!
ממש נהנית מהמוזיקה שאת עושה אלופה!! עלי והצליחי אלופה😍😍😍😍
אלופת המדינה!
שמח שגיליתי את השיר הזה
את מוכשרת בטירוף מגיע לך יותר הערכה והצלחה❤️❤️❤️❤️
וואי איזה שיר ישראלי ברמה הכי גבוהה שיש
תודה תודה תודה
hope someday I'll learn hebrew to sing this masterpiece and understand the comments below 😀
the Israeli comments are must bullshit so don't hope for much
I hope you to learn Hebrew
The same here :)
מטורפים, פזמון חריף🔥
איך הנמוכים מזיזים יפה את העיגולים (כמה אוויר) אחד הטיונים! קלאסיקה ליובל הבא! שאמם
שיר, הפקה, ביצוע הכל מושלם - ביג אפ ענק!
Nir Drezner תודה🙏🏽🙏🏽🙏🏽
גאוני !!! מושלם בכל רמה
זה מה שנקרא שיר לפניםםם
שיר מאלף, התמכרתי !
לא יודעת איך הגעתי אליו אבל אני שומעת אותו בלופים.
אחלה שיר, ממכר.
I have no idea what are u singing about but i love this so muuuuch KISSES FROM POLAND
@copycat tak z ciekawości jak się tu znalazłaś? 😀
zawsze sie znajda Polacy XD
Omg it’s even better when you understand that
למה שאתה תגיד לי
lama she'ata tagid li
why did you say to me
איך עושים את זה נכון
eich osim et ze nachon
"how do you do it right?"
זה זורם בי כמו הדם בווריד שלי
ze zorem bi k'mo hadam bav'rid sheli
it flows in me like the blood in my veins
כמו הים התיכון, הכל כחול
k'mo hayam hatichon, hakol k'chol
like the mediterranean sea, everything is blue
אני כל יכולה
ani kol yechola
I can do anything
השגחה מלמעלה
hash'gacha mi'le'mala
the Divine Providence above
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
im mashehu lo ba az hu lo ba mesiba
if something doesn't come then it doesn't come for a reason
לא בא מסיבה
lo ba me'siba
doesn't come for a reason
יש לי מלא זהב
yesh li male zahav
I have plenty of gold
מחביאה
machbi'a
stashed away
מי שיש לה זהב
mi she'yesh la zahav
whoever has gold
רגועה
regu'a
is relaxed
אני לא צריכה מחמאה
ani lo tzricha mach'mi'a
I don't need flattery
יודעת נועדתי לזה
yo'd'at no'adti le'ze
I know I was destined for this
עבדתי על זה זה שלי כן
avad'ti al ze ze sheli ken
I worked on this, it's mine for sure
עבדתי על זה זה שלי
avad'ti al ze ze sheli
I worked on this, it's mine
אתה לא מאיים לי על זה
ata lo me'ayem li al ze
you can't threaten me about this
קח את כל הבגדים שלי ו
kach et kol hab'gadim sheli ve
take all my clothes and
קח את הזמן את האוויר שלי
kach et haz'man et ha'avir sheli
take my time and my air
תשאיר לי ביט של שקל, טוב לי
ta'shir li beat shel shekel, tov li
leave me with a beat from Shekel, I'm good with it
יושבת על זה כל היום בלי
yoshevet al ze kol hayom b'li
I will sit on it all day without
להסתכל בפיד
le'histakel be'fid
without taking a look inside
אתה נח, אתה מפסיד
ata nach, ata maf'sid
you rest, you lose
למה שאתה תגיד לי
lama she'ata tagid li
why did you say to me
איך עושים את זה נכון
eich osim et ze nachon
"how do you do it right?"
זה זורם בי כמו הדם בווריד שלי
ze zorem bi k'mo hadam bav'rid sheli
it flows in me like the blood in my veins
כמו הים התיכון, הכל כחול
k'mo hayam hatichon, hakol k'chol
like the mediterranean sea, everything is blue
אני כל יכולה
ani kol yechola
I can do anything
השגחה מלמעלה
hash'gacha mi'le'mala
the Divine Providence above
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
im mashehu lo ba az hu lo ba mesiba
if something doesn't come then it doesn't come for a reason
לא בא מסיבה
lo ba me'siba
doesn't come for a reason
שקל (Shekel, rapper on the track):
לא מוזמן למסיבה
lo muzman le'mesiba
not invited to the party
עדיין בא למסיבה
adayin ba le'mesiba
still come to the party
החיים שלי בלגן
ha'chayyim sheli balagan
my life is a mess
הלבוש, סטייל
ha'le'bush, style
the outfit, style
טרי מהכביסה
tari me'hak'vi'sa
fresh from the laundry
יש כרטיס טיסה
yesh kar'tis ti'sa
got a plane ticket
אין חזרה
ein chazara
no return
חלומות שלי על מאתיים קמ״ש
cholomot sheli al me'atayyim kamash
my dreams about two hundred kilometers an hour
שברתי את המגירה, לא הייתה ברירה
shavarti et ham'gira, lo hayyita brera
I broke the drawer, there was no choice
למה שתגיד לי איך עושים את זה נכון
lama she'tagid li eich osim et ze nachon
why do you ask me how I do it so right?
לא עושה שריר
lo ose sh'rir
I'm not flexing
לא עושה מכון
lo ose machon
not making an institution
סימפולים מפרס עוד לפני התיכון
simpolim me'pares od lif'ne ha'tichon
symphonies from Persia way before the Mediterranean
ועדיין מתרגש כשמזהים אותי ברחוב
ve'adayyin mit'ragesh k'she'maz'him oti bir'chov
and still excited when they recognize me in the street
יום יום
yom yom
daily
אין סתם יום
ein stam yom
not any day
זה שלי וזה לא והכל טוב
ze sheli ve'ze lo ve'ha'kol tov
it's mine and it isn't and it's all good
זה הולך וזה לא והכל טוב
ze holech ve'ze lo ve'ha'kol tov
it goes and it doesn't and it's all good
כל עוד אמא אומרת שהכל טוב
kol od ima omeret she'ha'kol tov
mom still says that it's all good
למה שאתה תגיד לי
lama she'ata tagid li
why did you say to me
איך עושים את זה נכון
eich osim et ze nachon
"how do you do it right?"
זה זורם בי כמו הדם בווריד שלי
ze zorem bi k'mo hadam bav'rid sheli
it flows in me like the blood in my veins
כמו הים התיכון, הכל כחול
k'mo hayam hatichon, hakol k'chol
like the mediterranean sea, everything is blue
אני כל יכולה
ani kol yechola
I can do anything
השגחה מלמעלה
hash'gacha mi'le'mala
the Divine Providence above
אם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה
im mashehu lo ba az hu lo ba mesiba
if something doesn't come then it doesn't come for a reason
לא בא מסיבה
lo ba me'siba
doesn't come for a reason
מהמם. שיר מעולה. וקליפ מטורף!!
קול מדהים! שיר ממכר❤️
לא מפסיק לשמוע את השירים שלך הם הדבר הדבר היחיד שמרגיע אותי
פשוט שיר מדהים
I need translation to English!!
Love from Morocco❤️
outgrowing who people expect you to be. being free or of yourself is how I felt
מסיבה (Mesiba) (English translation)
Artist: Jasmin Moallem (יסמין מועלם)
Song: מסיבה (Mesiba-Party/Misiba-For a reason) 3 translations
Why would I let you tell me
How to do it right
It flows within me like my blood
Like the Mediterranean Sea, all is blue
I can do anything
God's watching over me
If something doesn't come, it doesn't come for a reason
Doesn't come for a reason
And why would I let you tell me
How to do it right
If it flows within me like my blood
Like the Mediterranean Sea, all is blue
I can do anything
God's watching over me
If something doesn't come, it doesn't come for a reason
Doesn't come for a reason
Got a lot of gold, stashing it
When a girl's got gold, she's relaxed
I don't need no compliment
I know I was meant for this
Been working on it, it's mine, yeah
Been working on it, it's mine
You can't threaten this
Take all of my clothes and
take the time, take my air
Leave Shekel's beat to me, I'm good
Been working on it all day long without
checking my feed
You snooze, you lose
So why would I let... So why would I let...
So why would I let you tell me
How to do it right
It flows within me like my blood
Like the Mediterranean Sea, all is blue
I can do anything
God's watching over me
If something doesn't come, it doesn't come for a reason
Doesn't come for a reason
And why would I let you tell me
How to do it right
If it flows within me like my blood
Like the Mediterranean Sea, all is blue
I can do anything
God's watching over me
If something doesn't come, it doesn't come for a reason
Doesn't come for a reason
Uninvited to the party, still going to the party
My life's a mess, my dress - style
Fresh out the laundry, got a one-way ticket, no turning back
My dreams go at 200 km/h
I broke the drawer, I had no choice
Why would you tell me how to do it right
I don't flex, don't go to the gym
Been making samples from Persia since before high school
But still get excited when I get recognized in the street
Day by day, no day's just another day
I got this and I don't and it's all good
It's going well and it's not and it's all good
As long as my mom says it's all good
Why would I let you tell me
How to do it right
It flows within me like my blood
Like the Mediterranean Sea, all is blue
I can do anything
God's watching over me
If something doesn't come, it doesn't come for a reason
Doesn't come for a reason
And why would I let you tell me
How to do it right
If it flows within me like my blood
Like the Mediterranean Sea, all is blue
I can do anything
God's watching over me
If something doesn't come, it doesn't come for a reason
Doesn't come for a reason
בלאגן !!!
שרק וצוקוש - הערוץ הרשמי אהבות שלי
וואוו שיר טוב, איזה קול יפה יש לך והפקה מושקעת
חנן בן ארי עשה קאבר לשיר הזה ואמר שמבחינתו זה שיר השנה, בזכותו אני פה, תודה חנן
Very cool. I'm in love with a girl named Jasmin is how I found this. Pretty girl great singing cool accent consider me impressed.
מדהים בעייני..
מעלה תסצנה הישראלית רמה.
שאפו!
❗❗❗
RobiRob תודה !!
יסמין מזל טוב 🎉יומולדת שמח את הזמרת האהובה אליי את שרה פשוט מהמם הקול שלך מקסים!!ושיהיה לך בהצלחה בהמשך הדרך שלך❤❤❤❤ מזל טוב מאריאל סטוביצקי אוהבת אותך מאוד
don't understand the language but vibe check 10/10
יוצרת, אישה, מאותו מקום שאני באה ממנו.
נותן בעיטה קדימה.
מדהימה כיף לשמוע ,מקורי טוב לשמוע קול כזה ❤️
אני כבר שומעת רצוף כל שיר שלך😁😁😁😁😁😁😁😃😃😃😃😃
אחות את מלכה!!! מדהימה!! 😍🤩 שיר מעולה מעולה מעולה! מהממת 💪🏽
וואו, מדהים. ממש אהבתי, את ממש מוכשרת!
זה רק אני או שאני היחידה ששומעת את בלופים?
אני שומעת כול יום אלף פעם
@@טליהמויאל-ח2ת נכון זה ממכר
שיר ענק !!!! אחד הטובים ללא ספק
נשבר לי הכפתור של הריפיט!
טוב חד משמעית אני התמכרתי!!! כל שיר שלך - זהבבבב!!! ❤♥️❤
גם אחרי שלושה חודשים השיר הכי טוב ביקום
מדהימה!!!!! פשוט מעולה!!!! המילים,הקצב, הקליפ, האותנטיות הכל מושלם!!!!!!
מההההה?? רק 1.3 מיליון צפיות??! לא מובן!! שיר ברמה בינלאומית...
וואו אני פשוט מאוהב😍😍 אלופה 💪🏼💪🏼
שיר מטורף. מושקע וממכר תודה רבה!
שיר מטורף בטרוף ומושלם ❤אוהבת אותך מלא ❤❤❤❤❤❤❤
פאק מדהים 😍😍😍😍😍😍
יסמין את מהממת ברמה אחרת.מוכשרת ברמות. אני חולה עלייך :)))
שיר מהמם ואת מהממת יותר 🌸🌸🌸🌸🌸
מסוג השירים שהייתי רוצה לכתוב בעצמי!!! עיבוד מוזיקלי מושלם!!! שיר מטריף!!!! המון בהצלחה
מי שהמציא תשיר הזה הוא גאון והזמרות גאונה בפני עצמה אני מכורה!!!!
וואו איזה להיט יסמין מועלם את פשוט מושלמת איזה שיר איזה מילים איזה קצב❤🔥
לא מגיבה ביוטיוב כמעט אף פעם. אבל שמעי אחותי את פשוט מעולה! (עזבי את זה שאת מהממת וההפקה ברמה). Keep doing your thing!
יסמין, חתיכת שיר....וווואוווו...בועטת לפנים!!!!
כבר הבנתם שיסמין מועלם זה הדבר הבא?
טהר - Tohar ❤️❤️❤️❤️
חדמש כןןןן !
היא הדבר הזה. הדבר האמיתי.
חד משמעית
לגמרייי
וואי יסמין ימלכה אני לא מפסיק לשמוע את השיר הזה ויש לך קול מטורף
"לא מוזמן למסיבה, עדיין בא למסיבה" best line ever!
Gabriella Anne hemo ❤️❤️
השיר מדהים! הביצוע מעולה!!! והקליפ - אמאא!!!! התאהבתי!