chanmina // picky (tradução/legendado)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- ㅤㅤㅤ ⌗ 𝐵𝐼𝐸𝑁◞ ! 𝐕𝐄𝐍𝐔𝐄 𝟭𝟮𝟯𝟰
ㅤㅤㅤ﹙﹫ to my channel﹚𓄹 ֪⿻ ─╮鳈⃨
ㅤㅤ
ㅤㅤ
𖥻 ▹キ : 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁.this! ꜛ ☁︎]
· traduções de músicas que eu gosto;
· estou sempre apta à sugestões, se
tu tiver alguma música que queira
que eu traduza, é só comentar;
· desculpe qualquer erro na tradução
ou na escrita. se encontrar, por favor,
avise;
· minhas tradução não são 100% fiel,
eu leio e interpreto o que vejo de a-
cordo com o tema;
ㅤㅤ
ㅤㅤ
ㅤㅤ
ㅤㅤ
𖥻 ▹キ : 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹.media! ꜛ ☁︎]
ㅤㅤ⟆ ♡̶ 萳᤻᤻᤻᤻ The singer:
ㅤㅤtwitter: @chanmina1014
ㅤㅤ( / chanmina1014 )
ㅤㅤinstagram: @minachanxx
ㅤㅤ( ...)
ㅤㅤyoutube: / chanminaofficial
ㅤㅤ
ㅤㅤ
ㅤㅤ
ㅤㅤ
𖥻 ▹キ : 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁.the song! ꜛ ☁︎]
ㅤㅤmúsica original: • Picky
ㅤㅤáudio utilizado: • Picky
ㅤㅤletra em português:
ㅤㅤ
ㅤㅤ
(exigente)
eu sei o que eu quero
dê-me o que preciso
(exigente)
te interrompo rápido
ainda tá atrasado
(exigente)
não tenho o que eu quero
nem o que eu preciso
(exigente)
te interrompo rápido
ainda tá atrasado
exigente
ya, exi, exi, gente
ya, exigente
(exigente)
não tenho o que eu quero
nem o que eu preciso
(exigente)
te interrompo rápido
ainda tá atrasado
sai de perto, fodam-se as rosas
tô fria pra cacete
tipo fantasma em um phantom rolls
apago as emoções e
vou rodando pela cidade com minha mala
trago a cura, gata
em todo lugar, vão fotografar
nem vou pestanejar
artista merda
tô aqui pra ser a finalista, ok?
bonitinha
mas não me queira ver sinistra, ok?
livrar do falso amor
falsa amizade
e a conversa fiada
vou limpar, mantém a tesoura
pra cortar tudo pra fora
selvagem, não um anjo
firme nas coisas que eu sei que não gosto
sou ambiciosa, invejosa, travo guerras
faço o meu caminho ou apago
tu também, se fizer errado
(exigente)
eu sei o que eu quero
dê-me o que preciso
(exigente)
te interrompo rápido
ainda tá atrasado
(exigente)
não tenho o que eu quero
nem o que eu preciso
(exigente)
te interrompo rápido
ainda tá atrasado
exigente
ya, escolho, pego, exijo
ya, exigente
(exigente)
não tenho o que eu quero
nem o que eu preciso
(exigente)
te interrompo rápido
ainda tá atrasado
uni duni tê, quem vou escolher?
como Deus iria fazer
ainda tá seguindo meu jeito de ser?
para de agir como eu e tentar ser você
me traz um café com leite, gelado, mas sem gelo
limpe a borda do copo, não quero sujeiras
sujeito, sabe que eu odeio isso
não sei porquê ainda tanto rebuliço
porque sou exi, exi, exi, exi, exigente
tens inveja, veja, veja, veja, veja
todos me aplaudem, não importa o que eu faça
mesmo se eu te chamar de filho da puta
(exigente)
eu sei o que eu quero
dê-me o que preciso
(exigente)
te interrompo rápido
ainda tá atrasado
(exigente)
não tenho o que eu quero
nem o que eu preciso
(exigente)
te interrompo rápido
ainda tá atrasado
exigente
ya, exi, exi, gente
ya, exigente
(exigente)
não tenho o que eu quero
nem o que eu preciso
(exigente)
te interrompo rápido
ainda tá atrasado
(me pe, me pe, me pe, me pegue
me agrade)ㅤㅤ
ㅤㅤ
ㅤㅤ
ㅤㅤ//adaptação, tradução e interpretação por inxxsyd//
ㅤㅤ
(IF YOU ARE THE CREATOR OF THIS SONG IMAGE OR SYMBOLS, THE TOTAL CREDITS ARE TO YOU.)
#FicaEmCasa
#Chanmina
#Picky
(picky, picky)
i know what i want
give me what i need
(picky, picky)
quick to cut you off
you ain't up to speed
(picky, picky)
ain't got what i want
ain't got what i need
(picky, picky)
quick to cut you off
you ain't up to speed
picky, picky
ya picky, picky, picky
ya picky, picky, picky
(picky, picky)
ain't got what i want
ain't got what i need
(picky, picky)
quick to cut you off
you ain't up to speed
i go distant like fuck the roses
i'm on some cold shit
go ghost in that phantom rolls
then shut off emotion
i'm running through the city in my bag
got them bitches med
all across the map, cams flash
i don't bat a lash
star shit up
i goin to be the finisher, ok
pretty face
but don't make me get sinister, ok
kill the fake love
fake friendships
and the small talk
get me clear keep the shears
quick to cut it all off
savage tenshi janaishi
iyanakoto wa iyadashi betsuni
koi midori, ato chesuto, magatteru sen
toka keshi nokoshi, ato aitsu no koe
(picky, picky)
i know what i want
give me what i need
(picky, picky)
quick to cut you off
you ain't up to speed
(picky, picky)
ain't got what i want
ain't got what i need
(picky, picky)
quick to cut you off
you ain't up to speed
picky, picky
ya picky, picky, picky
ya picky, picky, picky
(picky, picky)
ain't got what i want
ain't got what i need
(picky, picky)
quick to cut you off
you ain't up to speed
dochira ni shiyou ka na
kamisama no iutōri
watashi no nō ni shitagae ten no?
sono taido yamete oki na yo nā, ey
kaferate ichitsu kōri wa nashide
mawari no mizu mo fuite motte koi yo
are kiraina nda yo
sore kurai futsū no kotodesho
cuz i'm picky, picky, picky, picky, picky
you so jelly, jelly, jelly, jelly, jelly
nani shite mo iwa reru kawaī
if i say that you mother fucker
(picky, picky)
i know what i want
give me what i need
(picky, picky)
quick to cut you off
you ain't up to speed
(picky, picky)
ain't got what i want
ain't got what i need
(picky, picky)
quick to cut you off
you ain't up to speed
picky, picky
ya picky, picky, picky
ya picky, picky, picky
(picky, picky)
ain't got what i want
ain't got what i need
(picky, picky)
quick to cut you off
you ain't up to speed
(pick me, pick me, pick me, pick me up
please me)
ela é tudo o que eu preciso meu deus