Official lyrics with translation (Source: Bandcamp) Zanjeero Se/ज़ंजीरों से खामोशी ये हार की गूंजे कुछ इस तरह हां इस तरह (The silence Of defeat Is deafening) हर पल हर कदम शक खुद पे टूटे यूं हौसला हां हौसला। (Every moment Every step Brings self doubt Which breaks my resolve My resolve) हल्कि सी मोड जब लगे अटोड हर बीता पल लगे थमा। (The smallest obstacles Turn into insurmountable mountains, Each passing second Is soaked in stagnation) खड़ा फिर भी यहां अलग है मेरी राह। (But here I stand, Because this is my path) - कोरस - इस बंधी के भीतर जले अग्नि जो दब के न बुझे ज़ंजीरों से ज़ंजीरों से ज़ंजीरों से। (Within this prisoner Rages an eternal fire That will not be extinguished by the weight of These chains These chains These chains) मुश्किल है पथ डट के चलें तूफान ये रोके न रूके ज़ंजीरों से ज़ंजीरों से ज़ंजीरों से। (The path is difficult Don’t lose your ground This storm can’t be tamed By these chains By these chains By these chains) It may not get any better But I'mma make a home right here in the bad weather Staying real light like a feather Take a weight off but I'm still tough like leather There's thunder and rain and whatever but I'm silver lining forever The pain of the chain is to show me my limits So up in this jail imma give it my all, ball till I fall (Yeah) You see four walls I see an empire Born of a fire of a soul that refused to bend Ready to battle it out to the bitter end My body will die but my story has a hope to send So my friend raise a glass make a toast Spread the word from the east to the west coast In a breeze so sweet let me live on like a ghost Found my limits in my life but I lived it the most इस बंधी के भीतर जले आग ऐसी ज्वाला जैसी जो दब के ना बुझे ना बुझे ना बुझे। (Within this prisoner Burns an eternal fire A raging inferno Chained but Raging on Raging on Raging on) अग्नि जो दब के न बुझे ज़ंजीरों से ज़ंजीरों से ज़ंजीरों से। (A fire that wont be extinguished by the weight of These chains These chains These chains) मुश्किल है पथ डट के चलें तूफान ये रोके न रूके ज़ंजीरों से ज़ंजीरों से ज़ंजीरों से। (The path is difficult Don’t lose your ground This storm can’t be tamed By these chains By these chains By these chains) जो दब के न बुझे न बुझे न बुझे। ज़ंजीरों से ज़ंजीरों से ज़ंजीरों से। (Raging on Raging on Raging on, despite These chains These chains These chains) जो दब के न बुझे न बुझे न बुझे। ज़ंजीरों से ज़ंजीरों से ज़ंजीरों से। (Raging on Raging on Raging on, despite These chains These chains These chains)
Aw Sam, making me and my 30,000 cats blush . I love that this song feels like being uplifted from darkness due to that arrangement even if you don't understand the Hindi, as well as getting to hear Jayant singing smooth and melodically rather than growling or screaming, as damn good as he is at that too.
Love your reaction! This is my favourite song from them. One note on your video, though, no offence meant: try to lose some of the "um"s from your speech. You have a great voice and you know how to use the microphone, if you lose the "um"s, you'll sound even more professional. Greetings from Finland.
Thank you! I really enjoyed the song, and Bloodywood is up there with favorite new acts out there today! FWIW though, the "Um"'s are actually a remnant of a medical procedure I went through back in 2004 called ECT, or electroconvulsive therapy, more commonly known as shock treatment, and unfortunately a few of the side effects (and I talk about this on the channel quite a bit) were erasing about 90% of my memory from birth until 2004, decimating (and I'm using that to mean bringing down to 10%) my short- and long-term memory capabilities, and making it difficult to find the right words when I need them. It's essentially something I can just roll my eyes at if people get on my case about with the "Umm"s and "Uhhh"s today, but I used to be pretty self-conscious about it about 15 or so years ago. If it weren't for the ECT, I'd not be here today, so I definitely credit it for that, but the side effects were costly af. Mind you, I'm not trying to make you feel bad or anything by coming back at you with this, just trying to let you and everyone else know who may not be channel regulars. To be fair, before the ECT, I worked in radio for 7 years as a DJ, and television for a good 5 doing stuff like play-by-play and color commentary for college sports, so I do know my way around a mic. 😉
@@WayTooLateTV Shit dude, I'm sorry. However, I'm very impressed by your professionalism not only in your videos and audio, but how in you handled my comment. I wish you all the best things.
@@brandbird Of course, and thank you. Like I said, it's just water off a duck's back at this point but one does learn to be a bit diplomatic about things like this after 19 years. 😅
Official lyrics with translation (Source: Bandcamp)
Zanjeero Se/ज़ंजीरों से
खामोशी ये
हार की
गूंजे कुछ इस तरह
हां इस तरह
(The silence
Of defeat
Is deafening)
हर पल
हर कदम
शक खुद पे
टूटे यूं हौसला
हां हौसला।
(Every moment
Every step
Brings self doubt
Which breaks my resolve
My resolve)
हल्कि सी मोड जब
लगे अटोड
हर बीता पल
लगे थमा।
(The smallest obstacles
Turn into insurmountable mountains,
Each passing second
Is soaked in stagnation)
खड़ा फिर भी यहां
अलग है
मेरी राह।
(But here I stand,
Because this is my path)
- कोरस -
इस बंधी के
भीतर जले
अग्नि जो दब के न बुझे
ज़ंजीरों से
ज़ंजीरों से
ज़ंजीरों से।
(Within this prisoner
Rages an eternal fire
That will not be extinguished by the weight of
These chains
These chains
These chains)
मुश्किल है पथ
डट के चलें
तूफान ये रोके न रूके
ज़ंजीरों से
ज़ंजीरों से
ज़ंजीरों से।
(The path is difficult
Don’t lose your ground
This storm can’t be tamed
By these chains
By these chains
By these chains)
It may not get any better
But I'mma make a home right here in the bad weather
Staying real light like a feather
Take a weight off but I'm still tough like leather
There's thunder and rain and whatever
but I'm silver lining forever
The pain of the chain is to show me my limits So up in this jail imma give it my all, ball till I fall (Yeah)
You see four walls I see an empire
Born of a fire of a soul that refused to bend Ready to battle it out to the bitter end
My body will die but my story has a hope to send
So my friend raise a glass make a toast
Spread the word from the east to the west coast
In a breeze so sweet let me live on like a ghost Found my limits in my life but I lived it the most
इस बंधी के
भीतर जले
आग ऐसी
ज्वाला जैसी
जो दब के
ना बुझे
ना बुझे
ना बुझे।
(Within this prisoner
Burns an eternal fire
A raging inferno
Chained but
Raging on
Raging on
Raging on)
अग्नि जो दब के न बुझे
ज़ंजीरों से
ज़ंजीरों से
ज़ंजीरों से।
(A fire that wont be extinguished
by the weight of
These chains
These chains
These chains)
मुश्किल है पथ
डट के चलें
तूफान ये रोके न रूके
ज़ंजीरों से
ज़ंजीरों से
ज़ंजीरों से।
(The path is difficult
Don’t lose your ground
This storm can’t be tamed
By these chains
By these chains
By these chains)
जो दब के
न बुझे
न बुझे
न बुझे।
ज़ंजीरों से
ज़ंजीरों से
ज़ंजीरों से।
(Raging on
Raging on
Raging on, despite
These chains
These chains
These chains)
जो दब के
न बुझे
न बुझे
न बुझे।
ज़ंजीरों से
ज़ंजीरों से
ज़ंजीरों से।
(Raging on
Raging on
Raging on, despite
These chains
These chains
These chains)
Love this song! It really deserves more, wish it had a music video. Thanks!
Actually, this song was just released on their debut album, in 2022. Bloodywood is only about 6 or 7 years old, I believe.
So glad to see this song getting some attention! Unfortunately, their songs that don't have videos don't get nearly as much love as they should. 🤘😁
no kidding I skipped over this one way too many times now it's my favorite track on this album.
So true. This one is a hidden gem of a song.
Aw Sam, making me and my 30,000 cats blush .
I love that this song feels like being uplifted from darkness due to that arrangement even if you don't understand the Hindi, as well as getting to hear Jayant singing smooth and melodically rather than growling or screaming, as damn good as he is at that too.
Love your reaction! This is my favourite song from them. One note on your video, though, no offence meant: try to lose some of the "um"s from your speech. You have a great voice and you know how to use the microphone, if you lose the "um"s, you'll sound even more professional. Greetings from Finland.
Thank you! I really enjoyed the song, and Bloodywood is up there with favorite new acts out there today!
FWIW though, the "Um"'s are actually a remnant of a medical procedure I went through back in 2004 called ECT, or electroconvulsive therapy, more commonly known as shock treatment, and unfortunately a few of the side effects (and I talk about this on the channel quite a bit) were erasing about 90% of my memory from birth until 2004, decimating (and I'm using that to mean bringing down to 10%) my short- and long-term memory capabilities, and making it difficult to find the right words when I need them. It's essentially something I can just roll my eyes at if people get on my case about with the "Umm"s and "Uhhh"s today, but I used to be pretty self-conscious about it about 15 or so years ago. If it weren't for the ECT, I'd not be here today, so I definitely credit it for that, but the side effects were costly af.
Mind you, I'm not trying to make you feel bad or anything by coming back at you with this, just trying to let you and everyone else know who may not be channel regulars.
To be fair, before the ECT, I worked in radio for 7 years as a DJ, and television for a good 5 doing stuff like play-by-play and color commentary for college sports, so I do know my way around a mic. 😉
@@WayTooLateTV Shit dude, I'm sorry. However, I'm very impressed by your professionalism not only in your videos and audio, but how in you handled my comment. I wish you all the best things.
@@brandbird Of course, and thank you. Like I said, it's just water off a duck's back at this point but one does learn to be a bit diplomatic about things like this after 19 years. 😅