Боже, мне очень нравится как подобран видеоряд. По атмосфере самое то👻⏳ И самое главное- спасибо за такой корректный перевод. Я когда нашла текст в интернете не поняла почему там говорится "They won't even stop to find/mourn me". А теперь поняла, в каком контексте тут stop используется
@@kaed____ смысл в том, чтобы ты не дал слепить из себя идеал общества, будь даже ужасным человеком, но не тем, кем хотят другие чтобы ты был. И так как ты не тот, которого они хотят видеть им будет незаметно, если ты умрешь
![Mr.Kitty - Lost Children (Rock Version) [Cover by ND-8]](http://i.ytimg.com/vi/wlsnHxoX2FA/mqdefault.jpg)
![Mr.Kitty - Lost Children (Rock Version) [Cover by ND-8]](/img/tr.png)
Очень качественная работа !
Душевный перевод :)
Боже, мне очень нравится как подобран видеоряд. По атмосфере самое то👻⏳
И самое главное- спасибо за такой корректный перевод. Я когда нашла текст в интернете не поняла почему там говорится "They won't even stop
to find/mourn me". А теперь поняла, в каком контексте тут stop используется
Спасибо Вам огромное за такой добрый и подробный перевод, для меня это очень ценно!
:Р
Хотелось бы, чтобы в будущем мы смогли увидеть твой перевод на его же песню "Ressurection"
Обязательно будет вслед за следующим переводом, который скоро закончу!
Спасибо за пожелание)
Я вообще не поняла смысл этой песни… о чем она? Музыка-то заводная.
@@Оля-э5п9мо по желании нашей смерти
СОООЛОГЛ
ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ
Чел, ты умница. Продолжай в том же духе :*
Спасибо за такой согревающий душу отзыв :))
Братик, ты сам подбирал это видеоряд???🤯🤩👏🏻 и какое название аниме (ответь пожалуйста, если не затруднит)😊
Да, полностью от начала и до конца)
Аниме не знаю, честно, просто нашел картинку на Пинтересте
Мартаж 👍🏼
Так а смысл песни то в чём? А то слова стрёмные, а музыка отличная прям
Смысл в самой песне. Ассоциации у всех разные. Воспринимай её как хочешь
Как мне кажется что типо "взглотнула детское семя жизни" тип про муж. семя и то что она могла дать этому жизнь☠️☠️☠️если нет то хз
@@kaed____ смысл в том, чтобы ты не дал слепить из себя идеал общества, будь даже ужасным человеком, но не тем, кем хотят другие чтобы ты был. И так как ты не тот, которого они хотят видеть им будет незаметно, если ты умрешь
Ну типа мамка залетела и хотела сделать аборт но не сделала и теперь соплядрон никому не нужен и ненавидит свою мамку
Мне кажется речь идёт о выкидыше.. Типо сама песня от его лица. Поэтому его никто не будет искать, оплакивать. И поэтому женщина плачет.