［GAME VER.］化けの花/怪物之花【中日翻譯】 - 25時、ナイトコードで。× KAITO

#プロセカ #projectsekai #世界計畫
#25時ナイトコードで #曉山瑞希 #宵崎奏 #東雲繪名 #朝比奈真冬 #kaito
好刀……連歌詞都那麼刀……
🗿🤌🏻💔
Mzk回來啊；；
------------------------------------------------------------
翻譯來源：巴哈姆特
影片製作：シンユエ
2dMV➡️待更新
-----------------------------------------------------------

[@Ay_cy]

歌詞以及劇情都能很好的對上，非常適合瑞希這活透露的心情
但還是為瑞希在要自己踏出袒露真相時卻被根本毫無相關的人先行用‘’開玩笑‘’的方式講出來而感到憤恨和難過，還有繪名想幫助瑞希卻無從下手幫助的心也填上更多的遺憾，兩位寶寶都很努力了，配音員也是特別好的TT
這次的活動劇情真的讓人挺戳的真的很喜歡同時也特別想哭......

[@茶茶嘎嘎嘎]

這歌詞…太刀了啦世畫

[@SM00431]

歌詞越看越虐心，太適合瑞希了，好想哭

[@嵐竹]

前面的都消失吧絕對不是真心的 後面的 請留在我身邊才是真心話吧 瑞希啊啊啊啊啊😭😭😭

[@haung445]

這首和之前とても素敵な六月でした 一樣，那首除了和未來以外沒有其他人的合唱，寓意「所有人都沒有相遇的世界線」
這首也是，瑞希除了和KAITO以外沒有跟其他人合唱

[@BLACKFEATHERSUNSET]

这么说来 绘名也是除了KAITO没参与合唱

[@yaku0127]

好期待這首歌可以出大哥跟瑞希的獨唱版 雖然歌詞完全貼近現在的瑞希

[@鄭昕桐]

大哥是誰呢？

[@yaku0127]

@@鄭昕桐 kAITO阿

[@大葛格-e5x]

太壓抑了，好痛苦，完全能感受到瑞希現在的心情

[@沐漓-y7t]

看完我只想說好險台服要等一年才要經歷這些…好心疼25的大家

[@dr.9445]

嗚嗚嗚還我開心瑞希😢

[@宋欣柔-w2t]

謝謝大大翻譯❤，我的天這首真的好刀😢，真的希望瑞希能挺過來😢

[@tiffanychan5726]

連歌詞也貼切了 mzk😢

[@yoshi_wa_yoshiyuki217]

不要！！不要啊啊啊啊！！！我想哭，这真的是，对瑞希太残忍了啊啊啊啊啊啊！！😭😭😭😭😭😭😭😭

[@alpaca735]

0:50 tsubomi 花蕾吧

[@Mars-BaconY]

0:35很好聽

[@YuxiaxShiyin]

對歌其實還好，但歌詞真的好虐·······看到鼻酸😢😢

[@erika7486]

好有張力⋯⋯

[@NuYa_1930]

有著3種的我
完全體會 我就是很討厭那眼神 那感覺
時刻想逃避。
隱藏比較舒服
被發現就算被接受還是會時刻想著「對方會否有天覺得自己好怪啊」之類的.

[@yuan30626]

太刀了😢😢😢

[@YumeBako-o6x]

啊啊啊還我瑞希😭

[@ch.5327]

刀死了

[@Kiki-Yt-6]

換了名子跟頭像，差億點認不出是誰XD
不過看了歌詞又更刀了...

[@シンユエ.18]

@@Kiki-Yt-6 -因為決定改坑了用原本的名字不太適合w-
-你好稀有好久沒看到了-

[@Kiki-Yt-6]

​@@シンユエ.18確實XD

[@kronii5828]

最後一句我個人更傾向｢我受夠了」🧐｢我習慣了」雖然感覺也能通但不知道該怎麼講......搭配語氣好像有點偏離(?

[@rihua6205]

最後一句我覺得是，"就這樣吧...."的感覺

[@抹茶茶茶]

🛐🛐🛐

[@peckio]

所有人的卡片都是白色的，除了瑞希...

[@糯貓]

換名字差點認不出你😂