산나비의 진짜 뜻 [홀로라이브 / 츠노마키 와타메]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
  • www.youtube.co...
    ‪@TsunomakiWatame‬
    #vtuber
    #vtuberclips
    #홀로라이브
    #hololive
    #hololiveclip
    #산나비
    #SANNABI
    #sannabi

ความคิดเห็น • 86

  • @user-nh2ob5fw4b
    @user-nh2ob5fw4b หลายเดือนก่อน +352

    결국 저쪽에도 퍼진
    우리는 ㅈㄴ 우는 부엉이요
    질질짜는 범이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-gp1oj8jm7i
    @user-gp1oj8jm7i หลายเดือนก่อน +228

    산나비라는 단어 자체는 없고
    개발자 인터뷰에서 산 + 잔나비(원숭이) 합쳐서 만든 단어라고 했다네요
    기획이 여러 번 바뀌면서 단어 자체의 의미는 없어졌다고

    • @taro00
      @taro00 หลายเดือนก่อน +18

      원숭이가 잔나비 아닌감 했는데 산+잔나비 였군요

    • @SweetCosyBourbon
      @SweetCosyBourbon หลายเดือนก่อน +2

      ​@@taro00 아 어딘가 드는 위화감이 이거였구나ㅎㅎ

    • @jhj7088
      @jhj7088 หลายเดือนก่อน +5

      하긴 초기 기획은 산속에서 뛰다니는 느낌이었던 거 같으니.

    • @user-vd6wz5cw6e
      @user-vd6wz5cw6e หลายเดือนก่อน +6

      어떻게 겜 이름이 마운틴 몽기..

    • @UwU.52
      @UwU.52 หลายเดือนก่อน +4

      와이어액션=산 원숭이의 유쾌한 덩쿨타기놀이

  • @starkingkim1615
    @starkingkim1615 หลายเดือนก่อน +141

    진짜 원숭이를 잔나비, 나비라고도 불렀네. 꿀먹는 나비인줄 알았는데...

    • @illiiillillliillill
      @illiiillillliillill หลายเดือนก่อน +15

      우리가 아는 밴드 잔나비도 원숭이띠들이 모여서 그렇게 지었다고 하드라구요

  • @sunset-sea
    @sunset-sea หลายเดือนก่อน +121

    산나비의 나비가 꽃 빨아먹는 나비가 아니였다고...?

    • @user-qx5xz7xz7p
      @user-qx5xz7xz7p หลายเดือนก่อน +16

      원숭이의 옛날 순우리말 납에서 나온 말이 나비였음.
      사실 노인들이 고양이를 부를 때 말하는 '나비'도 곤충 나비가 아니라 저 원숭이를 의미하는 나비에서 따 온 표현이라고 함.ㅎ

  • @user-zj3hs8fh3j
    @user-zj3hs8fh3j หลายเดือนก่อน +139

    산쌤들 저기에도 몰려가서 한국어채팅을 독하다독해

    • @Waytoice
      @Waytoice หลายเดือนก่อน +33

      아오 산쌤들 그냥

    • @touhoutristy
      @touhoutristy หลายเดือนก่อน +25

      왜 언더테일이 역대급 인디명작에서 아스퍼거 찐따들이나 하는 씹딱게임취급을 받는지 역사를 보고도 아직도 모르는 애들이 있어.. 너무많이
      스트리머들 어.. 네...(어쩌라는거지) 벌써부터 난감해하는 리액션 보인다 하

    • @JohnDoe-be9pn
      @JohnDoe-be9pn หลายเดือนก่อน +6

      @@touhoutristy 그걸 비꼬는 걸로 받아들이고 끝내야 하는데, 그게 밈이 되버려서 의미가 가벼워져 버려서 더 그런 듯.

    • @우르자
      @우르자 หลายเดือนก่อน +4

      @@touhoutristy ㄹㅇ 이미 일본 산나비 영상이란 영상은 다 찾아가서 댓글다는 산쌤들 보고있자니 머리가 아픔 ㅋㅋㅋ 그냥 우리랑은 다른 리액션 보면서 즐기면 된거지 마따끄 산쌤들!! ㅋㅋㅋ

    • @user-uk4os7uu5b
      @user-uk4os7uu5b หลายเดือนก่อน +1

      ​@@우르자산나비 생방 찾아다니면서 채팅방 개판 만듬 ㅋㅋㅋ
      안운다고 뭐라하거나 큰거 온다 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ

  • @Re-wind
    @Re-wind หลายเดือนก่อน +8

    사실상 원숭이라는 뜻은 알 필요 없는 거긴 함
    애초에 인터뷰에서 다른 스토리일 때 쓰이던 거라 지금은 그냥 단어일 뿐이라 해서
    그러니까 산나비의 뜻이라기보단 산나비의 어원에 가깝지

  • @BAMURI
    @BAMURI หลายเดือนก่อน +63

    아 잔나비라고 하니까 이해되네

  • @touhoutristy
    @touhoutristy หลายเดือนก่อน +25

    적당한 TMI는 지식이늘었다 선에서 적절히 끝나는데
    뇌절치면 와! 산나비 아시는구나 하고 표정 썩어들어감
    언더테일 꼬라지 날까 걱정된다

  • @user-fb1sy7rh4s
    @user-fb1sy7rh4s หลายเดือนก่อน +16

    전설의 3번 깨다보니 눈물샘이 마름ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ

  • @gocks1232
    @gocks1232 หลายเดือนก่อน +7

    원래 게임의 초안은 무당인 딸과 함께 떠나는 오컬트풍이 강한 장르였으나 기획이 바뀌면서 현재의 모습이 되었죠. 산나비라는 이름도 그 영향이지 않나 싶네요

    • @SweetCosyBourbon
      @SweetCosyBourbon หลายเดือนก่อน +1

      무당인 딸이라니 그 그림도 진짜 되게 궁금하당

    • @gocks1232
      @gocks1232 หลายเดือนก่อน +1

      @@SweetCosyBourbon 얼마전 펀딩했던 산나비 공식 설정집에 나오는 내용인데, 쓰개치마를 뒤집어쓰고 신들과 대화를 하며 힘을 개방하면 머리가 하얗게 샌다는 설정이 있었다고 하네요

  • @Kinglang100
    @Kinglang100 หลายเดือนก่อน +5

    그냥 산에 사는 나비인게 어머니가 깔에게 들려주는 음악으로 적당한 아름다운 제목이라 생각함.

  • @Magic12181
    @Magic12181 หลายเดือนก่อน +2

    놀랍게도 원더포션 피셜 저게 원래 공식 설정 이었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂😂

  • @심봉이
    @심봉이 หลายเดือนก่อน +4

    몸이 재빠른 동물을 납, 나비라고 불렀다고 하더라구요
    고양이한테 나비라고 이름 붙이는 일이 많았던 이유도 날썐 동물이라서

    • @On_horiz
      @On_horiz หลายเดือนก่อน

      ㅇㅇ 그래서 산나비라고 할 때, 산고양이. 즉 호랑이나 표범, 삵을 의미하나 했음 ㅋㅋ

  • @papercompany324
    @papercompany324 หลายเดือนก่อน +21

    우는 부엉이
    질질짜는 범이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-cl9nh7oo8w
    @user-cl9nh7oo8w หลายเดือนก่อน +7

    우는 부엉이, 질질우는 호랑이ㅋㅋㅋ

  • @g-the-justice
    @g-the-justice หลายเดือนก่อน +3

    라는 내용을 일본인 방송에 일본어로 설명한 걸 일본인이 읽는 걸 한국어로 번역한 걸로 처음 알게 된 한국인(= 본인) ㄷㄷ...

  • @mine695
    @mine695 หลายเดือนก่อน +8

    시끄시끄 범이다 발음 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ

  • @PRPRP9377
    @PRPRP9377 หลายเดือนก่อน +3

    산나비의 어원은 저게 맞지만 개발자 분도 결국 의미가 있는 단어는 아니라고 하셨는데 왜 저걸 설명하고 있는거임?

  • @user-rokipa
    @user-rokipa หลายเดือนก่อน +28

    아 난 나비라길래 그 나비인줄...

  • @NiliRia
    @NiliRia หลายเดือนก่อน +10

    산에 사는 잔나비였구나..

  • @user-ro4pr1dw4w
    @user-ro4pr1dw4w หลายเดือนก่อน +1

    나는 산나비 들었을때 이름이 절묘하다고 생각한게 (스포)
    산나비가 노래 이름인데 스토리상 가벼운 느낌으로 쓴 단어가 절대 아니었는데도 실제 동요 산토끼 + 나비야 같은 느낌으로 '노래 이름'에 어울려서, 처음 엔딩 보고 소름이...

  • @user-uq5wy2xw2k
    @user-uq5wy2xw2k หลายเดือนก่อน +10

    산나비가 저런 의미였구나

  • @user-sf6ls5gw4p
    @user-sf6ls5gw4p หลายเดือนก่อน +1

    ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ
    뜻 설명을 해 주실 때 지금은 안쓰는 은어에요 해서..
    와.. 그런 뜻도 아시나..했었는데
    마지막에 그뜻은 어캐아셬ㅋㅋㅋ

  • @user-gg6hb9gj3q
    @user-gg6hb9gj3q หลายเดือนก่อน +1

    은어로써 쓰는단어기도한데
    군대에 어울리는 은어로는 직위와 비밀단체를 의미하죠
    아직 산나비라는 게임의 본목적이 다 나오지않아서 추후 내용이 추가된 이야기가 DLC로 무료플레이 가능하다니 그때 보면 좋을거같습니다

  • @TheCasualSubculturist
    @TheCasualSubculturist หลายเดือนก่อน +1

    ?! 아니 그런뜻이였어?!
    나비가 원숭이 사어인거를 와타메 방송에서 알게되네 ㅋㅋ

  • @ongs5526
    @ongs5526 หลายเดือนก่อน +6

    ㅇㅋ 산에 사는 나비 이해했다

  • @PupuDobi
    @PupuDobi หลายเดือนก่อน +8

    벌레가 아니였어?

  • @lovelysunkyu
    @lovelysunkyu หลายเดือนก่อน +1

    어렸을때는 원숭이띠 대신에 잔나비띠라고 했었던 기억이 나네요. 그래서 잔나비가 뭐야 하고 엄마한테 물어보니까 원숭이라고.

  • @kangyohea1182
    @kangyohea1182 หลายเดือนก่อน +5

    납 혹은 나비 자체가 원숭이의 옛말임.

  • @SwordBoard
    @SwordBoard หลายเดือนก่อน +1

    납이 재빠른 동물을 뜻해서
    고양이도 나비라고 불렀죠

  • @On_horiz
    @On_horiz หลายเดือนก่อน +1

    사어는 아니지 잔나비는 중고등학교 국어시간에 배우는 옛 시들에서 질리도록 보는 단어고 현대에서도 연세많으신 어르신들께서 평범하게 쓰거나 시에서 쓰는데

  • @freemoonnight
    @freemoonnight หลายเดือนก่อน +1

    나비는 고양이를 부를 때도 쓸 수 있습니다.

  • @Fozi_korea
    @Fozi_korea หลายเดือนก่อน +4

    여기서 우셔야합니다! 울땐 3분할로 울어주시죠? 와 밑에 그림자! 와 뒤에 화면이랑 벛나무 수미상관!

    • @Re-wind
      @Re-wind หลายเดือนก่อน +2

      다 했네 ㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @parkhase
    @parkhase หลายเดือนก่อน +1

    와타메 목소리 너무좋네

  • @user-xz5pe6vj1x
    @user-xz5pe6vj1x หลายเดือนก่อน +9

    원숭이는 잔나비 아니었나?

  • @cleio9
    @cleio9 หลายเดือนก่อน +1

    어디선 원숭이 어디선 누에 어디선 고양이 어디선 나비
    도대체 나비란 뭘까

    • @user13486
      @user13486 หลายเดือนก่อน

      그것은..

  • @user-sm8eo9wj9o
    @user-sm8eo9wj9o หลายเดือนก่อน +1

    개발사 큐앤에이 보니까 뜻 없는 제목이라 보는 게 맞는 거 같던데

  • @user-ot3dc7uj5n
    @user-ot3dc7uj5n หลายเดือนก่อน +2

    ?
    나는 한국인이 아니었다.

  • @user-zh2pk4sv5n
    @user-zh2pk4sv5n หลายเดือนก่อน +1

    줄타고 날라댕기는거 보면 원숭이잖아ㅋㅋㅋ

  • @Jone3203
    @Jone3203 หลายเดือนก่อน +1

    참고로 우리집 강아지도 나비임

  • @kwanghwikim8327
    @kwanghwikim8327 หลายเดือนก่อน +2

    야 저거 밈 던지는거 보소

  • @slskqm
    @slskqm หลายเดือนก่อน +1

    산 고양인줄 알았는데

  • @cataclysmhw4394
    @cataclysmhw4394 หลายเดือนก่อน +1

    난 옛날 음반중에서 산나비란 단어를 처음 접했는데 전혀 관계 없었네

  • @따봉치코
    @따봉치코 หลายเดือนก่อน +1

    산원숭이.. 였다고?

  • @UwU.52
    @UwU.52 หลายเดือนก่อน +1

    산쌤 일본 방송인데 제발 조용히 좀..

  • @sahak2400
    @sahak2400 หลายเดือนก่อน +2

    나도 몰랐다

  • @slo10490
    @slo10490 หลายเดือนก่อน +1

    생각해보니 와이어로 날라다니는게 원숭이 같긴함

  • @doppo_pro4029
    @doppo_pro4029 หลายเดือนก่อน +1

    산나비 전설모드도 하고 업적 다했는데 산원숭이였다는거 몰랐음 ㄷㄷ

  • @yutao3203
    @yutao3203 หลายเดือนก่อน +1

    진짜?

  • @윤준석321
    @윤준석321 หลายเดือนก่อน +16

    확실히 저도 원숭이를 잔나비라 알고있긴하지만...
    제작자가 생각했던건 나비를 원숭이라고 생각했긴하네요. 근데 좀 더 얘기해보자면...
    처음구상에선 산나비(산원숭이)로써 게임에 접목하려했지만 스토리및 플레이방법에 결국 산나비는 원래 산원숭이란 의미는 없고 어감만이 남았다고 말했는터라...
    굳이 저렇게 알려주지 말아줬으면 좋겠네요;;

    • @윤준석321
      @윤준석321 หลายเดือนก่อน +2

      th-cam.com/video/HPviT55uN5E/w-d-xo.htmlsi=NSS-WDgiODZsT_-e
      2분15초 부터 보시면 얘기 나와있습니다.

    • @user-ds6uq9es3z
      @user-ds6uq9es3z หลายเดือนก่อน +7

      알려주지 말아야 할 이유는 있나?
      오히려 저 냐용 알았을때아 그렇구나 느껴지고
      게임도 와이어액션에서 아 이래서 원숭이구나 생각들면서 오히려 재밌었었는데
      굳이 알려주지 말아야 할 이유는 없다고 보는데ㅋㅋㅋ
      진짜 개쓸데없이 경찰짓하고있네

    • @user-bt6fn2sh2n
      @user-bt6fn2sh2n หลายเดือนก่อน +2

      이거보고 알아서 오.. 그래서 와이어였구나 싶어서 뜻알아서 좋은데..

    • @WangJaeLee
      @WangJaeLee หลายเดือนก่อน +8

      @@user-ds6uq9es3z 출시된 버전은 원숭이랑 전혀 관계없다니까. 그냥 어감 말고는 남은게 없고 와이어랑은 관련도 없는데 뭔 소리여

    • @hialsan9151
      @hialsan9151 หลายเดือนก่อน +9

      @@WangJaeLee 걍 비하인드 스토리처럼 받아들이면 되지 뭐때문에 그렇게 심술이 잔뜩 나있냐