www.mdr.de/sachsen/mundart "Dor Hugauf blieht heuer schie." Was das bedeutet und welche Eigenarten die vogtländische Mundart noch hat, erklärt Sieglinde Röhn.
Liebe Frau Röhn , jetzt las ich gerade in der "Freien Presse" Zuedlsupp, Suppe mit rohen Kartoffeln. Das war für uns sehr interessant, da wir heute Mittag Hasenbraten mit selbstgemachten grünen Klößen gegessen haben. Davon sind 2 Klöße zerkocht, 8 waren noch ganz. Da ich es von früher noch kannte, haben wir uns entschlossen heute Abend Zuedlsupp zu essen. Wir haben das genauso gemacht wie Sie es in Ihren Rezept beschreiben. Das war wirklich reiner Zufall.. Da haben wir uns gefreut.Das hat gepasst, wie ein Wunder mit der Zuedlsupp. Herzliche Grüße Christa Golle aus Greiz
Die fohrma moal mids Rad übber de Wiiisn, denn doa spielt hete de Blaserike. Da fahren wir mal mit dem Rad über die Wiesen, denn da spielt heute die Blasmusik. Ist auch ein Tolles Beispiel aus dieser, meiner Region.
Ich mach´s mal wie früher. Nur nicht mit der berühmten Anfrage an den Sender Eriwan. Sondern mit einer Anfrage an den MDR. ;) : Wieso haben eigentlich so viele Orte im Vogtland in ihrem Namen, am Ende ein Grün?! ;)
Die Endung „-grün“ deutet an, dass die Siedlung aus „grüner Wurzel“ entstanden ist, das heißt, dass zuvor geschlossener Wald vorherrschte. In vielen dieser Namen taucht die Person auf, die im Auftrag des Grundherrn die Rodung und Verteilung des Landes an die Kolonisten durchführte.
Super Sprachkurs für euren neuesten Mitbewohner im Dorf.
Des habta fei gud gemocht 😁👍🏻
Liebe Frau Röhn , jetzt las ich gerade in der "Freien Presse" Zuedlsupp, Suppe mit rohen Kartoffeln. Das war für uns sehr interessant, da wir heute Mittag Hasenbraten mit selbstgemachten grünen Klößen gegessen haben.
Davon sind 2 Klöße zerkocht, 8 waren noch ganz.
Da ich es von früher noch kannte, haben wir uns entschlossen heute Abend Zuedlsupp zu essen.
Wir haben das genauso gemacht wie Sie es in Ihren Rezept beschreiben.
Das war wirklich reiner Zufall..
Da haben wir uns gefreut.Das hat gepasst, wie ein Wunder mit der Zuedlsupp.
Herzliche Grüße
Christa Golle aus Greiz
herrlich 😊
Uff, ich bin nahe des Vogtlandes aufgewachsen, aber es warn reichlich Wörter dabei, die ich ohne die Übersetzung nicht versehen hätte. 😳
ist sehr gut zu verstehen…. auch als Hochdeutscher
Die fohrma moal mids Rad übber de Wiiisn, denn doa spielt hete de Blaserike.
Da fahren wir mal mit dem Rad über die Wiesen, denn da spielt heute die Blasmusik.
Ist auch ein Tolles Beispiel aus dieser, meiner Region.
Gut das man es noch einmal nachlesen kann.
Ich mach´s mal wie früher. Nur nicht mit der berühmten Anfrage an den Sender Eriwan. Sondern mit einer Anfrage an den MDR. ;) :
Wieso haben eigentlich so viele Orte im Vogtland in ihrem Namen, am Ende ein Grün?! ;)
Sagen Sie es uns. :)
Tja, ich wollte es eben vom MDR wissen.
Denn ich weis es auch nicht.
Bislang dachte ich, dass Fernsehen weis immer alles. :)
Die Endung „-grün“ deutet an, dass die Siedlung aus „grüner Wurzel“ entstanden ist, das heißt, dass zuvor geschlossener Wald vorherrschte. In vielen dieser Namen taucht die Person auf, die im Auftrag des Grundherrn die Rodung und Verteilung des Landes an die Kolonisten durchführte.
@@joshuakirschbaum 100% richtig 👍🏼
Spricht aber gut Hochdeutsch. 😉
Ganz wunderbar! Mir geht das Herz auf. Nur diese scheußlichen Nahaufnahmen sind ganz und gar nicht angenehm.