MBemba- ---Salif KEITA

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 20 ม.ค. 2025
  • เพลง

ความคิดเห็น • 211

  • @jackiemametja9210
    @jackiemametja9210 4 ปีที่แล้ว +43

    Salif Keita_i started listening to this guy's music since I was around 8 of age. inspired by my dad. I choose him eveytime I want to listen to Africa, my first choice. Keep going Salif

  • @delpechearnoldondondong3312
    @delpechearnoldondondong3312 3 ปีที่แล้ว +14

    Je suis gabonais, comprenant pas la langue, mais j adore juste le son !!!!!! Super salif keita ! ! ! ! !

  • @ersoyaydin2227
    @ersoyaydin2227 2 หลายเดือนก่อน +2

    Salif Keita is coming to Turkey. On 07/NOVEMBER 2024 at ZORLU PSM TURKCELL Stage

  • @armandthea5778
    @armandthea5778 ปีที่แล้ว +2

    2023, Un grand baobab . Toi qui écoute cette musique en 2100 , sache que c’était encore une merveille en 2023 !!!

  • @konenantenin972
    @konenantenin972 4 ปีที่แล้ว +29

    Où sont les malinké ??? 2020 si Dieu me donne longue vie je t'écourterai en 3030 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱💪💪💪💪💪

  • @kekourakourouma1806
    @kekourakourouma1806 3 ปีที่แล้ว +25

    Quel chef d'œuvre et quel talent! Tube mélodieux à la fois généalogique, cosmogonique, allégorique et historique. Bravo l'artiste.

    • @kevinekangni3997
      @kevinekangni3997 2 ปีที่แล้ว +2

      Merci pour ces expressions, j'adore 👌❤️❤️❤️

    • @bambanomoko3991
      @bambanomoko3991 2 ปีที่แล้ว

      444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444454454444444444444444444444444444444444544444444444444444444444444444444444444444444444444444444454444444444444444444444444444444444444444544454444444444444444444444444444444444444444444444444544444444444444444444444544444454

    • @sedion
      @sedion ปีที่แล้ว

      ​@@bambanomoko3991555555555555555555555555555555555555555555555555555555

  • @NdeyeFama-fb7dx
    @NdeyeFama-fb7dx 2 หลายเดือนก่อน +1

    C es le plus grand chanteur de toute l Afrique

  • @Badjomonenemako
    @Badjomonenemako ปีที่แล้ว +2

    Que dieu fasse qu'ont retrouvent nos chères papa qui sont déjà partis un jour au paradis 🥺💔❤️‍🩹🙏

  • @David1wendy
    @David1wendy 3 ปีที่แล้ว +4

    Nous sommes plus que riche en Afrique...du nord au sud, de l'ouest à l'est .Qui vivra verra, notre temps de gloire reviendra avant la fin de ce monde. INCONTERNABLEMENT.🙏🏼

  • @lasscisse9456
    @lasscisse9456 2 ปีที่แล้ว +7

    T'es un génie,tout simplement...Un fan camerounais

  • @maxjaymedia
    @maxjaymedia 4 ปีที่แล้ว +12

    I kept listening to this song anytime I feel sad salif is the king of Africa 🇬🇲

  • @Aaddo
    @Aaddo 5 ปีที่แล้ว +44

    Who is here in 2020? 😂 This song never gets old ! Vive SALIF Keita! Vive Africa!

    • @perccymagongwa9388
      @perccymagongwa9388 4 ปีที่แล้ว +1

      I am here brother, all the way from South Africa

    • @naaguebarry
      @naaguebarry 4 ปีที่แล้ว +1

      We are here sis😍😂

    • @Aaddo
      @Aaddo 4 ปีที่แล้ว +1

      Neferu Barry right😂

    • @naaguebarry
      @naaguebarry 4 ปีที่แล้ว

      @@Aaddo you must be Senegalese right ?

    • @moscott5747
      @moscott5747 4 ปีที่แล้ว

      I wanna be first 🤦‍♂️

  • @paradzaimupanduki1991
    @paradzaimupanduki1991 2 ปีที่แล้ว +8

    One of the greatest Salif Compositions. This is a great song. Listen to the vocal command followed by African acoustics. It sounds and tastes like Chocolato. Inhopi inozipa, ihuchi pasina nyuchi.

  • @soumanekeita4209
    @soumanekeita4209 4 ปีที่แล้ว +10

    Merci cher grand frère pour cette «transmission»(codé),par une pure merveille de mélodie dans cette culture ancestrale(qui trouve sa source plus loin que le mande:aux origines même de l'humanité).Les légendes du mande s'appuie sur les «ancêtres»

  • @boubacarbah3242
    @boubacarbah3242 4 ปีที่แล้ว +17

    Je suis peul de la Guinée je ne comprend rien de ce qu'il raconte mais J'aime bien cette musique 😍❤

    • @preeminencecall4347
      @preeminencecall4347 4 ปีที่แล้ว +1

      il parle de la patience

    • @yannickbass7675
      @yannickbass7675 4 ปีที่แล้ว +2

      Moi je suis du Togo
      Toujours emporté par ses chansons même si je ne comprends rien
      Sublime Keita

  • @amadoumbenguediop3644
    @amadoumbenguediop3644 3 ปีที่แล้ว +5

    Je suis du Sénégal , je comprends pas les paroles mais j'aime sa musique

    • @Kami_RimK_Sama
      @Kami_RimK_Sama 3 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/KdsGDayZTsc/w-d-xo.html

  • @tifanypichelle4465
    @tifanypichelle4465 4 ปีที่แล้ว +11

    Qui a penser a Kirikou et les génies en écoutant le début de cette musique légendaire. One love grand maître❤️ . Le Cameroun de suit également.

  • @zildjibril280
    @zildjibril280 2 ปีที่แล้ว +9

    Légende restera toujours légende the king of Africa ❤️🇲🇱♥️🎤 en 2023 qui est la encore 🎼😘💕🎸💪

  • @amadouthiam5572
    @amadouthiam5572 4 ปีที่แล้ว +6

    Quand j'écoute les chansons de TonTon Salif je sens des frissons il est le meilleur

  • @mahamadoutraore6653
    @mahamadoutraore6653 6 หลายเดือนก่อน +1

    MALI 🇲🇱🇲🇱🇲🇱 mon cher et beau pays unique au monde je t'aime ❤ jusqu'à la mort .
    Longue vie à vous Salif Keïta le Manssa du Mandé 🇲🇱♥️
    Fait en France en ce Vendredi 28 Juin 2024 à 23h01🙏

  • @yeufoucheikhalkhadim6043
    @yeufoucheikhalkhadim6043 4 ปีที่แล้ว +19

    Machallah... 😍😍😍😍 vive l’Afrique (Senegalo-Malien)

  • @minkabyeKEHITA
    @minkabyeKEHITA 3 ปีที่แล้ว +2

    Peace &love to you Big bro.The pride of Mandeh peuple,Stay with us for âges again.

  • @viviant6623
    @viviant6623 6 หลายเดือนก่อน +18

    Who's here 2024.

  • @chiaraxtasxdsl7288
    @chiaraxtasxdsl7288 3 ปีที่แล้ว +3

    merci, je ressens le besoin d'écouter l'afrique, car sa musique , porte, emporte la douleur, d'une facon poétique, cathartique.... paix et amour

  • @tsotetsi53
    @tsotetsi53 4 ปีที่แล้ว +21

    Alpha and Omega Wonderful complicated sound of man's creative tunes Melody and vocal

    • @mikemoonde9599
      @mikemoonde9599 4 ปีที่แล้ว +3

      Indeed, his tunes, melodies are really special

  • @musajawara4414
    @musajawara4414 ปีที่แล้ว +5

    Pure and sweet African music that heals the soul

    • @maramara7494
      @maramara7494 ปีที่แล้ว

      Malian to be precise 🇲🇱🥰

  • @tyna5573
    @tyna5573 4 ปีที่แล้ว +3

    Hoummmmmmm Tonton A-ha HYTE TOH YA FOh. Bota hALTHO Yerewoulou KO Allah kIMEy NAKOTHo

  • @soumanekeita4209
    @soumanekeita4209 4 ปีที่แล้ว +7

    Essai de traduction de «Bemba».Tout d'abord milles excuses de Salif pour les griots de la sous région.Cette exceptionnelle mélodie parle en «allégorie»de la création et du fonctionnement du monde,par une lecture(cosmogonique ) manding.Le fil conducteur étant l'histoire de Bemba.

  • @hellespont1
    @hellespont1 3 ปีที่แล้ว +10

    An angel's voice speaking to the ancestors... Just beautiful!!

    • @tiguikeita5113
      @tiguikeita5113 2 ปีที่แล้ว

      70 🎂0 🎂🎂⁰🎂00 🎂0 🎂7

    • @tiguikeita5113
      @tiguikeita5113 2 ปีที่แล้ว

      🎂🎂🎂🎂🎂🎂

  • @gracedussy4049
    @gracedussy4049 2 ปีที่แล้ว +12

    Le meilleur album de ce grand homme 😍😍😍 depuis 2006 jusqu'à 2022 je l'écoute une fan Gabonaise😊😊 j'espère un jour vous rencontrer ☘️

  • @aichaalilageorge8372
    @aichaalilageorge8372 3 ปีที่แล้ว +3

    Merci chacun de tes chansons papa;
    Longue vie à toi et très bonne santé jusqu'à la fin de ta vie qui se prolongera inchallah jusqu' 121 ans machallah...

  • @bakarytoure1774
    @bakarytoure1774 4 ปีที่แล้ว +8

    C le grand roi Salifou ❤️

  • @RKR-kq9cx
    @RKR-kq9cx 5 ปีที่แล้ว +16

    Belle louange et une chanson qui immortalise nos aïeux Merci grand maitre .

  • @aminatadaou6738
    @aminatadaou6738 4 ปีที่แล้ว +6

    Tu es le meilleur ,toutes tes chansons sont pleines de sens.

  • @dudalam8170
    @dudalam8170 4 ปีที่แล้ว +5

    Plus belle voix africaine du premier millénaire, toujours en course pour le deuxième.

  • @dramanesylla7931
    @dramanesylla7931 2 ปีที่แล้ว

    Tonton Salif mon papa me charge de remercie rip a lui tu étais là seul artiste qui il écoutait

  • @jeminahm9010
    @jeminahm9010 ปีที่แล้ว +1

    Timeless...Simply and Effortlessly...🙌💫💚

  • @nassalasolange3039
    @nassalasolange3039 3 ปีที่แล้ว +3

    Je ne me lasse pas d'écouter cette chanson. Merci Salif Keita

  • @ramatoulayediallo6108
    @ramatoulayediallo6108 2 ปีที่แล้ว +1

    salif legal a Louis meme longue vie sante bonheur paix du coeur Amen 🎓🎓

  • @sinalyouattara5384
    @sinalyouattara5384 3 ปีที่แล้ว +3

    La belle voix de l'Afrique de l'ouest...

  • @bouradiarra346
    @bouradiarra346 ปีที่แล้ว +2

    Lovely lovely lovely lovely salif keita

  • @naaguebarry
    @naaguebarry 5 ปีที่แล้ว +30

    Les mandingues sont-ils là ? Les frères si vous me faites un petit briefing de ce que la légende par dans cette musique je serais très ravi. J'aime beaucoup la culture mais malheureusement je ne comprends pas la langue. Vive la communauté noire 🤝🖤.

    • @daoudabah8003
      @daoudabah8003 4 ปีที่แล้ว +5

      Suis peulh de Guinée mais je pense que je peux t'expliquer un peu avant que les autres ne viennent. Il faut l'éloge de son papa (ou des ancêtres). Les guerres gagner et leur bravoure.

    • @naaguebarry
      @naaguebarry 4 ปีที่แล้ว +1

      @@daoudabah8003 merci beaucoup mon frangin que Dieu te bénisse 🤝🏿🙏🏿

    • @kalyawakeita6746
      @kalyawakeita6746 4 ปีที่แล้ว +40

      Le titre" Bemba" signifie : mon ancêtre
      Le refrain c'est : chaque chose arrive en temps voulu.chaque chose a son temps.
      Le contenu : je demande la bénédiction des gaoulo du Sénégal, des griots de la Guinée et du Mali. Je chante pour mon ancêtre celui qui a offert des troupes de moutons , des troupes d'esclaves aux griots.
      Mon ancêtre n'est pas comme l'hyène qui, lorsqu'elle
      trouve de la viande oublit ses proches. Mon ancêtre est généreux.
      Mon ancêtre est descendant des kondé et des djatas (les Keita)
      Un simbo (maître chasseur) de Kita , de dakadjala etc.
      Le bala, la kora, le ghoni raisonnent pour les bienfaiteurs du griot.
      La vie est une succession de période.
      Chaque chose a son temps ,le monde change.

    • @naaguebarry
      @naaguebarry 4 ปีที่แล้ว +11

      @@kalyawakeita6746 que tu sois un frère ou une sœur. Je te remercie beaucoup d'avoir pris ton temps afin de me relater le fond de cette somptueuse musique. Que Dieu te bénisse et bénisse toute la communauté noire ✊🏿😘

    • @jacqueskeita4348
      @jacqueskeita4348 4 ปีที่แล้ว +2

      Oui

  • @itayitirivanhu5961
    @itayitirivanhu5961 ปีที่แล้ว +1

    Great music. Salif Keita is MAGICAL.

  • @momarmbaye3512
    @momarmbaye3512 4 ปีที่แล้ว +10

    il est extraordinairement bon ce son du maitre Salif KEITA.

  • @yousscool217
    @yousscool217 4 ปีที่แล้ว +3

    Salif est un génie de la musique.
    C'est important de traduire comme la chanson Laban.

  • @ndeyematydiop6324
    @ndeyematydiop6324 5 ปีที่แล้ว +9

    Le meilleur de sa génération j adore cette chanson longue vie à salif

  • @exever3146
    @exever3146 4 ปีที่แล้ว +1

    You are indeed son of Africa.

  • @poupette1600
    @poupette1600 4 ปีที่แล้ว +8

    Incomparable !!!

  • @mamansiratadiallo2635
    @mamansiratadiallo2635 2 ปีที่แล้ว +2

    Il est , et restera le meilleur !!!!!

  • @gbessakeita1353
    @gbessakeita1353 4 ปีที่แล้ว +11

    C'est une merveille cette chanson 🥰

  • @sab-rahim
    @sab-rahim 4 ปีที่แล้ว +3

    Thanks salif keita, you feel me good

  • @gaspardtenazoumanigui3504
    @gaspardtenazoumanigui3504 3 ปีที่แล้ว +2

    Très fière de ma culture. Merci pour cette cadence musicale.

  • @Mariamakanla
    @Mariamakanla 3 หลายเดือนก่อน

    Just between us it doesn't come from outside Africa. All greedy, lack of generosity is all about us.

  • @trevormantshoane8026
    @trevormantshoane8026 4 ปีที่แล้ว +1

    What a track!.... love. RSA

  • @alimabamba6056
    @alimabamba6056 5 ปีที่แล้ว +6

    Longue vie à toi tonton salif keita

  • @amissilongane4614
    @amissilongane4614 3 ปีที่แล้ว

    haaaaa vive l'Africa vive SALIF Very beautiful song.

  • @sounkalokone8854
    @sounkalokone8854 3 ปีที่แล้ว

    Salif and Djeli Sissoko. I love Africa

  • @aboubacarmaiga8102
    @aboubacarmaiga8102 3 ปีที่แล้ว +2

    Chapeau Salif Keita

  • @samboudiankande447
    @samboudiankande447 8 หลายเดือนก่อน

    il chante son grand-père et l'histoire du Mali depuis le grand Empire. Ainsi que tous les résistants Africains

  • @philippeloua4428
    @philippeloua4428 4 ปีที่แล้ว +2

    merci salif et longue vie à toi !

  • @hajasy9991
    @hajasy9991 4 ปีที่แล้ว +7

    Le waraba de la musique mondiale

  • @diarayebah7217
    @diarayebah7217 4 ปีที่แล้ว +2

    Bonjour à tous. Qui est là comme moi en 2021? Quelqu’un pour traduire svp les paroles de la magnifique chanson M’bemba?

    • @Kami_RimK_Sama
      @Kami_RimK_Sama 3 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/KdsGDayZTsc/w-d-xo.html

  • @aichadiaby9497
    @aichadiaby9497 5 ปีที่แล้ว +4

    Ja adore papa salif keita tout sê est chanson 😍💕💞👌💪💪💪💪🙏👍👇

  • @dabirefrancois8493
    @dabirefrancois8493 4 ปีที่แล้ว +4

    Respect total a l artiste

  • @mikemoonde9599
    @mikemoonde9599 4 ปีที่แล้ว +5

    Legend, Salif K

  • @Slaycfa
    @Slaycfa 2 ปีที่แล้ว

    Mon Guide 🤩🤩 de toute la vie en tant que Artiste Chanteur

  • @karadjadoumbia8285
    @karadjadoumbia8285 4 ปีที่แล้ว +2

    Meci tonton salif infitivement 🤣🤣👊👏💎💎👑👑👑👑👑👓👒👑👑

  • @pierreantoinegoua4127
    @pierreantoinegoua4127 3 ปีที่แล้ว

    TON DERNIER CONCERT A ABIDJAN ETAIT SUPER. CHAPEAU L'ARTISTE

  • @jaimefio2540
    @jaimefio2540 4 ปีที่แล้ว +2

    Merci falo de Angola

  • @MarieSepri
    @MarieSepri ปีที่แล้ว

    Waooo ❤ longtemps j'aime cette chanson

  • @amadouelhajndongo1319
    @amadouelhajndongo1319 ปีที่แล้ว

    La légende vivante ❤️🤍❤️

  • @bafmajor8274
    @bafmajor8274 4 ปีที่แล้ว +2

    Salif Kéïta le meilleur de sa génération

  • @adamajunniokoulibaly2323
    @adamajunniokoulibaly2323 2 ปีที่แล้ว

    La nostalgie du pays🇲🇱😭

  • @rayhanrevenant3146
    @rayhanrevenant3146 ปีที่แล้ว

    Love from Bangladesh ❤️

  • @bhutakachazi7522
    @bhutakachazi7522 2 ปีที่แล้ว +1

    Timeless 🤲🏾

  • @TreeofLyfe
    @TreeofLyfe 4 ปีที่แล้ว +5

    man I love this... so many vibes!!! - 🌳

  • @ahamsamusic3368
    @ahamsamusic3368 4 ปีที่แล้ว +9

    s'il vous plait les copains du Mali, pouvez vous nous traduire ce trésor :)? en français ou anglais ^^merciiiiiiiiiii

    • @Kami_RimK_Sama
      @Kami_RimK_Sama 3 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/KdsGDayZTsc/w-d-xo.html

    • @ThibaudSaintinLFIB
      @ThibaudSaintinLFIB 2 ปีที่แล้ว

      Ouiiii s'il vous plaît !
      Je suis aussi désespéré de ne jamais trouver sur youtube "Lony 2006", qui se trouvait sur la version "de luxe", dans une version magnifique, introduite à la kora, qui "monte" progressivement... Et surtout, pas moyen de trouver les paroles, ni de traduction de cette autre chanson...

    • @nanakouyate135
      @nanakouyate135 2 ปีที่แล้ว

      Il chante ses ancêtres.....

    • @niamakannidjinemakan6802
      @niamakannidjinemakan6802 2 ปีที่แล้ว

      Pas facile de traduire parce que c'est un langage codé.
      En somme, il parle de sa situation en tant que prince qui a fini par être chanteur. C'est une réplique à ses détracteurs qui disent qu'il ne devait pas chanté.

  • @dannywelbeck9181
    @dannywelbeck9181 7 ปีที่แล้ว +9

    i love these music too much

    • @ersoyaydin2227
      @ersoyaydin2227 6 ปีที่แล้ว

      If you know Bambara, can you translate the lyrics of the song into English or Turkish.

    • @victoriasangare3278
      @victoriasangare3278 4 ปีที่แล้ว +1

      Cool champion

    • @Kami_RimK_Sama
      @Kami_RimK_Sama 3 ปีที่แล้ว

      @@ersoyaydin2227 th-cam.com/video/KdsGDayZTsc/w-d-xo.html

  • @tahiroucr7643
    @tahiroucr7643 2 ปีที่แล้ว

    4 decades of Great Music

  • @khalifasylla9312
    @khalifasylla9312 4 ปีที่แล้ว +2

    Excellent chanson je me beaucoup Salif longue vie

  • @bayobarou8215
    @bayobarou8215 4 ปีที่แล้ว +4

    Notre destin 🇲🇱😊

  • @produitsdesoinsessenia4333
    @produitsdesoinsessenia4333 8 หลายเดือนก่อน

    Bonjour du congo ❤

  • @milabienestar11
    @milabienestar11 7 หลายเดือนก่อน

    Hola, alguien tiene la traducción en español de este bello tema? Muchas gracias 🙏🏼

  • @mohamadoucoulibaly1293
    @mohamadoucoulibaly1293 4 ปีที่แล้ว +3

    Tu es un champion kôrô

  • @kalibieibrahimsoma2121
    @kalibieibrahimsoma2121 4 ปีที่แล้ว +5

    La voie est cool et la musique impeccable

  • @karimtraore2927
    @karimtraore2927 4 ปีที่แล้ว +2

    Le boss mes respect ❤️❤️👌🏻✊🏻

  • @AwaAwah-v5s
    @AwaAwah-v5s ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤❤❤❤❤ a chaque chose son temps

  • @mexicanojuarez1701
    @mexicanojuarez1701 4 ปีที่แล้ว +1

    From Angola 🇦🇴💓💓 23/5/2020

  • @vahagnmelikyan2906
    @vahagnmelikyan2906 8 หลายเดือนก่อน

    Salif Keita is the reincarnation of Sayat Nova. Sounded like this song "աշխարհս մե փանջարա է"😊

  • @tossinmountains
    @tossinmountains ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ When people think music is magical. 🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊

  • @zoumanakeita8016
    @zoumanakeita8016 4 ปีที่แล้ว +2

    Quel régal !

  • @secoubatraore9744
    @secoubatraore9744 4 ปีที่แล้ว +3

    Longue vie!!!!!

  • @babaousmane2105
    @babaousmane2105 6 ปีที่แล้ว +3

    Salif keita mon chanteur préféré

    • @ersoyaydin2227
      @ersoyaydin2227 6 ปีที่แล้ว

      If you know Bambara, can you translate the lyrics of the song into English or Turkish.

  • @romualdbelinga5320
    @romualdbelinga5320 4 ปีที่แล้ว +2

    Je cherche le titre d'une chanson de salif keita qui passait à la radio au Sénégal . Qui peut m'aider svp ?
    Merci

  • @kanykeita6797
    @kanykeita6797 4 ปีที่แล้ว +42

    Qui écoute encore 2020

    • @sanogosiaka1348
      @sanogosiaka1348 4 ปีที่แล้ว

      Même aujourd'hui

    • @serignelatembacke1974
      @serignelatembacke1974 4 ปีที่แล้ว

      @@sanogosiaka1348 0

    • @fatoumatafofana1362
      @fatoumatafofana1362 4 ปีที่แล้ว

      Moi

    • @mbm-mouvementpourbatirmori7033
      @mbm-mouvementpourbatirmori7033 4 ปีที่แล้ว +2

      moi ma soeur meme demain inshallah

    • @MatVoss
      @MatVoss 4 ปีที่แล้ว +1

      Toujours. Éternellement, depuis 1983, quand j'ai écouté le Rail Band à Bamako la première fois. Soit en disque, le reseau, ou dans mon coeur. Les voix des Griots ne se tairont jamais.

  • @swabry
    @swabry 4 ปีที่แล้ว +3

    2020 and am here ❤️❤️ from 🇰🇪🇰🇪🇰🇪💪💪

  • @galacticun6752
    @galacticun6752 3 ปีที่แล้ว +1

    feels like ancestor talking in the bckground

  • @menphisssore7392
    @menphisssore7392 4 ปีที่แล้ว +2

    Qui et cout musique ojordhie👍🙏👊🥰

  • @BethelAlu-wh4wz
    @BethelAlu-wh4wz ปีที่แล้ว

    Qui est des Vivants écoute comme Moi🙋

  • @maryselobato159
    @maryselobato159 4 ปีที่แล้ว +3

    Quelle merveille!!