De maga a zene stílusa is olyan, hogy ezt nem eljátszák. Ez már komoly improv tudás. Azon szint fölött van, mint hogy valamit caak simán eljátszanak. De ezt te nálam jobbam tudod. Emlékeim szerint valamilyen alapszinten neked volt billentyűs tudásod 😇
@PsychoTsunami : Yes and no. Sync is not for not learning the language but to make the film more easily "digestible" . A lot of times even I cannot hear stuff because the actor does not open up his frigging mouth! Sync has a reason why it still exist. For others, they will watch the Sync and THEN buy the DVD and watch the original... ;-)
Well I suppose most of the people can read the subtitles on the bottom!?? Or they can't !??? Why do you then need sync. ??? P.S. why do you buy DVD when you have torrent !!? ;)
@PsychoTsunami If you like allways read the subtitles that your own probleam I will not watch any film, if that haven't sync. I just hate english sync.
@mibaja A finucciakon lévő fehér dologra gondolsz,az nem cipő,hanem kamásni/kamásli.A cipő felé vették,patentos,vagy fűzős,bőrből vagy vászonból.Alatta hagyományos fekete cipő van.Egy jó cipésznél érdeklődj.
Nem értem, mit kell másoknak ennyire szidni a magyar szinkront... ebben az időben még adtak rá! Viszont az elmúlt pár évben néha szarnak a szinkron színvonalára.. sajnos, de van olyan, ahol jobb a szinkron, mint az eredeti! Pl Vissza a jövőbe, vagy Harcosok Klubja.
Hey body, this movie realy english, but in america not exactly liked the peaple. but in Hungary, all peaple liked. the language and the voice actors make a perfect work! And we hungarians liked this movie!!!! So please not insult my nation! ok?
@tasmandevil0811 No, I speak Serbian, French, Arabic & English !! And I still think that synchronization is idiotic !! How do you expect to learn foreign language when everything is on your own language !?? In school ?? No way !!
Az egyik legnagyobb film, mindig megnézem!
"Nem sietett Leonardo, nem siet a Finucci!" :D
"Lássuk csak.... Harsány, csíkos, tarka, fakó... FRANCO!" 👔🎩✂️
"ANGELO!!! TE GYEREKET CSINÁLTÁL AZ ÚJ CSELÉDNEK?!" 😁
Én is imádom az egyik kedvenc filmem.
Honnan van neked másik ötven rongyod?
Hát loptam magától.
2023 áprilisban
A helyzetkomikum iskolapéldája.
Úristen, ezt hogy lehet dislike-olni?
Aki nem szereti az Oscart, azzal valami baj van:))
Elég komoly méghozzá :D
Kiscicas videokat is dislike-olnak.
Az emberiseg 50%-a idiota es annak a 30% meg kifejezetten szemetre valo..
Ez nagyon jó kis film
Imádom a FINUCCI kat :D
"FINUCCI BOOGIE"
Performed by Ralph Grierson
Amúgy nem tudja valaki ennek a számnak a címét?
Hahaha! I've watched this movie so many times, i still knew what they were saying!^^;
Egyébként amikor az ember már olyan szinten tud zongorázni, hogy egy ilyet el tudjon játszani, akkor már okkal virulhat a feje! :)
De maga a zene stílusa is olyan, hogy ezt nem eljátszák.
Ez már komoly improv tudás. Azon szint fölött van, mint hogy valamit caak simán eljátszanak.
De ezt te nálam jobbam tudod. Emlékeim szerint valamilyen alapszinten neked volt billentyűs tudásod 😇
köszi hogy felraktad...
bazi jó ez a film:)
legjobb...
@PsychoTsunami : Yes and no. Sync is not for not learning the language but to make the film more easily "digestible" . A lot of times even I cannot hear stuff because the actor does not open up his frigging mouth!
Sync has a reason why it still exist. For others, they will watch the Sync and THEN buy the DVD and watch the original... ;-)
Valaki a zene címét?:D
Well I suppose most of the people can read the subtitles on the bottom!?? Or they can't !??? Why do you then need sync. ???
P.S. why do you buy DVD when you have torrent !!? ;)
what language is that ?
Hungarian
@@dafnabanyai4074 If you call that a language 😂
@@0fataccount492 az angolhoz képest mindegyik igazi nyelv
@Kisguesz Igazi jó féle kis boggie woggie ;)
Biztos mellényomott.
@PsychoTsunami If you like allways read the subtitles that your own probleam I will not watch any film, if that haven't sync. I just hate english sync.
@mibaja A finucciakon lévő fehér dologra gondolsz,az nem cipő,hanem kamásni/kamásli.A cipő felé vették,patentos,vagy fűzős,bőrből vagy vászonból.Alatta hagyományos fekete cipő van.Egy jó cipésznél érdeklődj.
ez mekkora film bazzeg
Nem értem, mit kell másoknak ennyire szidni a magyar szinkront... ebben az időben még adtak rá! Viszont az elmúlt pár évben néha szarnak a szinkron színvonalára.. sajnos, de van olyan, ahol jobb a szinkron, mint az eredeti! Pl Vissza a jövőbe, vagy Harcosok Klubja.
@PsychoTsunami
really, can you only speak English? Well, 70% of the world has another language, you are a minority... :-)
@hiperblaszter
But it's not English sync.!!! The movie is on English, actors are talking on English on the first place!! Helooooooo!!!!!!
Hey body, this movie realy english, but in america not exactly liked the peaple. but in Hungary, all peaple liked. the language and the voice actors make a perfect work!
And we hungarians liked this movie!!!! So please not insult my nation! ok?
@hiperblaszter
And by the way, I know English just fine, I do not need the sub. !
jó,jó. de az eredeti francia sokkal jobb, amelyikben Louis de Funès játszik. Hülye amerikai szokás az európai filmeket koppintva kidobni....
@tasmandevil0811
No, I speak Serbian, French, Arabic & English !! And I still think that synchronization is idiotic !! How do you expect to learn foreign language when everything is on your own language !?? In school ?? No way !!
Idiotic synchronization !! I don't understand why the hell people do that !!??????
köszi hogy felraktad...