Here’s the translation from the lyrics posted above. Verse 1: Ib hnub ib hmo dhau mus zuj zus A day, a night has passed on gradually Lub hnub twb poob xyov muaj tshawg hnub The sun has set how many times? Es koj nyob li cas lawm xwb How are you doing? Koj puas tseem xav txog kuv tus hlub Do you still think of me, my love? Muab kuv lub npe lwv ntawm koj mus Erase my name from you. Muab kuv tus ntxhiab pov tseg kom kuv Erase my scent so that I Thiaj tsis nco qab tias koj tseem nco Won’t remember that you still remember
Tiam tseem muaj ib tug neeg li kuv That there is still someone like me CH Cia kuv yog tus es hlub koj xwb Just let me be the one to love you.
Cia kuv mas khaws wb txoj kev hlub Just let me be the one to keep our love. Koj ua ib siab thov tso kuv mus Please let me go. (not the exact translation but that’s the meaning) Verse 2: Kuv paub nws nyuab kawg nkaus tus hlub I know it’s very hard, my love. Tiam sis thov ua ib yam rau kuv But please do one thing for me. Thaum koj mus txog tus dej hiav txwv When you’ve reached the ocean
Es tso pluav txhua yam ntawm wb Let go of everything between you and me. CH Verse 3: Thaum koj sawv ntawm tus dej ib sab When you stand beside the ocean. Qhib koj lub siab rau ib tug tsiab Open your heart to someone new. Tseem muaj ntau tus yuav hlub koj tshaj There are still many (people) who will love you more. Koj ntxeev ib puas txhua tsav txhua yam Change everything. (Not the exact translation, but that’s the meaning).
Here the English Versions that you guys wanted ! Enjoy! ^_^ One day a day goes ahead The sun has fallen exactly the same day What did you do? Do you still think about my love Give me a name from you Give me the name So do not forget that you are missing There is still someone like me CH Let me just love you Let me keep up our love You are so happy to let me go Verse 2: I am basically it's hard to love But please do the same for me When you reach the ocean So let's leave everything on our side CH Verse 3: When you stand on the water side Open your heart for a feast Still many will love you more You have forgotten one thing
Ib hnub ib hmo dhau mus zuj zus
Lub hnub twb poob
xyov muaj tsawg hnub
Es koj nyob li cas lawm xwb
Koj puas tseem xav
txog kuv tus hlub
Muab kuv lub npe
lwv ntxawm koj mus
Muab kuv tus ntxhiab
Pov tseg kom kuv
Thiaj tsis nco
qab tias koj tseem nco
Tias tseem muaj ib tug neeg li kuv
**Cia kuv.....
Yog tus es hlub koj xwb
Cia kuv...
Mam khaws wb txoj kev hlub
Koj ua ib siab Thov tso kuv mus
Kuv paub nws nyuab
Kawg nkaus tus hlub
Tiam sis thov ua ib yam rau kuv
Thaum koj mus txog
tus dej hiav txwv
Es tso pluav txhua yam ntawm wb
Thaum koj sawv
ntawm tus dej ib sab
qhib koj lub siab rau ib tus tshiab
Tseem muaj ntau tus
yuav hlub koj tshaj
Koj ntxeev ib puas
txhua tsav txhua yam
Woooooooooooow... I'm just speechless right now.. To have you do a remix.. You did amazing!
I did the best that I could. This is a great song!
+DJPeter Remixes loooooove this. I love your remixes
Sandy should totally rerecord and use this instrumental because her voice is so dreamy and good ...
Leek Miami luv los Quebec
zoo txaus tu siab tshaj plaws li os phooj ywg kuv nyiam zaj no kawg thiab
Fireeeee!!!
You play beautiful music. Thank you for sharing!
Love this song....someone should do a response/reply version to this song
Wished it was just a little higher for a male voice...but other hand l than that, fantastic as usual!
Lyrics for Yasmi's Version
ib hnub ib hnub kuv yuav ncaim mus
koj txhob hlub kuv nawb mog tus hlub
tsam es txog hnub tsis muaj kuv
leeg twg yuav hlub koj na tus hlub
wb muaj txoj hmoo wb yug ib tiam
wb muaj txoj hmoo sib hlub sib nyiam
txawm txoj kev hlub tsuas yog ib pliag
kuv xav hais qhia tias kuv zoo siab
cia kuv yog tus uas hlub koj xwb
cia kuv mas khaws txoj kev phooj ywg
faus rau nraub siab lwj rau nruab ntsws
hnub no yog hnub ua wb yuav sib nrug
kuv paub nws nyuaj kawg nkaus tus hlub
tiam sis thov koj cog lus rau kuv
tias koj yuav ua neej nyob tshav ntuj
cia kuv yog tus uas hlub koj xwb
cia kuv mas khaws txoj kev phooj ywg
faus rau nruab siab lwj rau nruab ntsws
koj ua ib siab muab kuv tso cia
qhib koj lub siab rau ib tug tshiab
yog tiam lwm tiam nws tseem muaj tiag
wb mas rov los sib sau sib nrhiav
cia kuv yog tus uas hlub koj xwb
cia kuv mas khaws txoj kev phooj ywg
faus rau nruab siab lwj rau nruab ntsws
faus rau nruab siab lwj rau nruab ntsws
Amazing remixed! ❤️it! Keep up the good work! Love all of your remix musics.
Tso zaj Salavan from maim lis ua girl
best song this year!woop woop
Absolutely love it!!! Great job
Still Listening 2020
Loving It! Great job
Yas suab zoo lawm, tab sis tus saus, sau lis hais lus, saus cov lus tsis sib dhos thiab tsis meej pem. Yuav tsum taus muab yasmi, lis pos, tub lis, luj yaj, maiv muas thiab zuag lauj lawv cov nos los xyaum uas ib tug qauv.
I'm loving this!! thank you for the instrumental version!!
Hi Brother, I like your music instrument. I want to make some music can you help me ? How much you charge a song?
Sing to this instrumental sandy
OmG I know right.
Love how you did the introduction
Thanks
zaj Music nov yog hu pub rau tus Neeg dig muag Nws ua lub Neej tsis pom kev xwb.,thiab rau tu plaub txhai tes taws mus kev nad!.
❤️❤️
Thanks for listening. I appreciate it!
And I really love this remixed music instrumental
Hmong music
Yasmi version is better, but I'll still pick this one because this is the original one. 😌😊
cas nej muab tso ua kev tu siab rau cov neeg zoo nkauj tsis yog lawm thov tshem tawm ok.
Wait I’m confused... so is Sandy the original or Yasmi’s???
PdoubleEWdoubleE Sandy is, Yasmi did a cover of it but changed up some of the lyrics
Yasmi ces tsuas yog copy others cov song xwb os, but she never admit that she copied. She copy all race. I listened to all song so I know.
Yasmi ces tsuas yog copy others cov song xwb os, but she never admit that she copied. She copy all race. I listened to all song so I know.
Here’s the translation from the lyrics posted above.
Verse 1:
Ib hnub ib hmo dhau mus zuj zus
A day, a night has passed on gradually
Lub hnub twb poob xyov muaj tshawg hnub
The sun has set how many times?
Es koj nyob li cas lawm xwb
How are you doing?
Koj puas tseem xav txog kuv tus hlub
Do you still think of me, my love?
Muab kuv lub npe lwv ntawm koj mus
Erase my name from you.
Muab kuv tus ntxhiab pov tseg kom kuv
Erase my scent so that I
Thiaj tsis nco qab tias koj tseem nco
Won’t remember that you still remember
Tiam tseem muaj ib tug neeg li kuv
That there is still someone like me
CH
Cia kuv yog tus es hlub koj xwb
Just let me be the one to love you.
Cia kuv mas khaws wb txoj kev hlub
Just let me be the one to keep our love.
Koj ua ib siab thov tso kuv mus
Please let me go. (not the exact translation but that’s the meaning)
Verse 2:
Kuv paub nws nyuab kawg nkaus tus hlub
I know it’s very hard, my love.
Tiam sis thov ua ib yam rau kuv
But please do one thing for me.
Thaum koj mus txog tus dej hiav txwv
When you’ve reached the ocean
Es tso pluav txhua yam ntawm wb
Let go of everything between you and me.
CH
Verse 3:
Thaum koj sawv ntawm tus dej ib sab
When you stand beside the ocean.
Qhib koj lub siab rau ib tug tsiab
Open your heart to someone new.
Tseem muaj ntau tus yuav hlub koj tshaj
There are still many (people) who will love you more.
Koj ntxeev ib puas txhua tsav txhua yam
Change everything. (Not the exact translation, but that’s the meaning).
Thanks for the translation!
I think the last verse goes, “Koj ntxim ib puas...” Meaning you deserve everything.
Here the English Versions that you guys wanted ! Enjoy! ^_^
One day a day goes ahead
The sun has fallen exactly the same day
What did you do?
Do you still think about my love
Give me a name from you
Give me the name
So do not forget that you are missing
There is still someone like me
CH
Let me just love you
Let me keep up our love
You are so happy to let me go
Verse 2:
I am basically it's hard to love
But please do the same for me
When you reach the ocean
So let's leave everything on our side
CH
Verse 3:
When you stand on the water side
Open your heart for a feast
Still many will love you more
You have forgotten one thing
Kabao Yang Correction: erase my name /erase my scent. Not give.
Tso zaj salavan
kuv pab koj lawm koj pab kuv thb o
Yasmi’s version is better. Not hating, just saying that her lyrics are better.
I like yasmi version better. Not hating.