พระเยซูชื่อจริงชื่ออะไร ทำไมชื่อเหมือนฝรั่ง | Point of View
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ม.ค. 2024
- อ้างอิง
J. (N.D.) Etmonline. Retrieved December 19, 2023 from www.etymonline.com/word/J
Jesus Vs Yeshua?. (N.D.). One for Israel. Retrieved December 19, 2023 from www.oneforisrael.org/bible-ba...
KjaerHansen, Kai. (1992, 23 March 23). An Introduction to the Names Yehoshua/Joshua, Yeshua, Jesus and Yeshu. Jew for Jesus. Retrieved December 19, 2023 from jewsforjesus.org/answers/an-i...
Press, C. B. (2011). NRSV, Catholic Edition Bible: Holy Bible. Harper Collins.
What do the letters IHS stand for? (N.D.) United Methodist Church. Retrieved December 19, 2023 from www.umc.org/en/content/ask-th...
What is Jesus’ Name in Hebrew? (2018, 8 November). Jewish Voice. Retrieved December 19, 2023 from www.jewishvoice.org/read/blog...
คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์. (2015). พระคัมภีร์คาทอลิก ภาคพันธสัญญาใหม่.
สมาคมพระคริสตธรรมไทย. (2011). พระคริสตธรรมคัมภีร์ ภาคพันธสัญญาเดิม และพันธสัญญาใหม่ ฉบับมาตรฐาน.
- - - - - - - - - - - - - -
ติดต่องาน : contact@pointofview.site (งานเท่านั้น)
ทางไปซื้อสติกเกอร์ line line.me/S/sticker/1193089 และ line.me/S/sticker/1530409
ติดตามคลิปอื่นๆ / pointofview
ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่
/ pointoofview
tiktok @pointoofview
หรือ
IG Point_of_view_th
#PointofView
พอพูดถึงภาษาสำเนียงแล้ว อยากให้พี่วิวทำ topic เรื่องภาษาไทยทำไมสำเนียงแต่ละภาคต่างกันค่ะ ❤❤
ชื่อในใบเบิ้ล แบบแปลสำเนียงมา หลายชื่อคือ แปปกหูดี เช่น
- อิสอัค = ไอแซค (Isac)
- ยาโคบ = เจค็อบ (Jacob)
- เบนยามิน = เบนจามิน (Benjamin)
- เยเซเบล = อิสเบล (Isabel)
- โยนาห์ = โจน่าห์ (Jonah)
-อาโรน = อาร่อน(Aaron)
-ยอห์น = จอห์น(John)
- มัทธิว = เเมทธิว ( Matthew )
เยเรมี = เจเรมี (Jeremy)
ลูกา = ลู้ค (Luke)
Joan of Arc (Jeanne d'Arc) อ่าน โยน ออฟ อาร์ค ดีแล้ว ดีกว่า โจน ออฟ อาร์ค (ฟังดูคล้ายคำว่า โจร แล้วแปลก ๆ)
@@midichloriansownerใช่
ภาษาฮิบรูอ่านว่า ยอชูวา ฝรั่งเรียกยอชัว เยซู เป็นภาษากรีก ฝรั่งเอามาเรียกจีซัส ต้นฉบับพระคัมภีร์เดิมเขียนเป็นภาษาฮิบรู ต้นฉบับพระคัมภีร์ใหม่เขียนเป็นภาษา กรีก(คอยเนกรีก ไม่ใช่คลาสสิคัลกรีก)
ละเอียดแบบเข้าใจง่าย ขอบคุณครับ
อยากรู้ว่าคลังสมองพี่วิวมีกี่ร้อยกี่พันลิ้นชัก จำเก่งมากกกกกกกก ไอดอลเลยค้าบบบบบ
ถ้าอยากรู้ก็แค่หาข้อมูล ไม่ต้องไปจำทั้งหมด ถ้าลืมหรืออยากรู้ก็หาอ่านได้
เค้าก็ต้องทำการบ้าน หาข้อมูล กรอง-หลอมข้อมูล ก่อนจะมาอัดคลิปมั้ยอะ
@@garabuning6513 ก็ชมพี่เค้าจ้า เป็นไรเอ่ย งง 5555
ขอบคุณน้องวิว นึกถึง ต่วยตูนพิเศษเลย
ข้อมูลแน่น เรื่องราวสนุกมากครับ
โอ้โห พี่วิว ใครเป็นคนหาข้อมูลคะ สุดยอดมาก
เก่งมากเลยครับคุณวิว
สนุกและได้สาระจริง ๆ
วันนี้วิวสวยยยยยย🥰
เราเป็นคริสต์คาทอลิกชอบฟังอะไรเกี่ยวกับเรื่องศาสนาคริสต์มาก ได้ความรู้ใหม่ๆเยอะมากกกก เอ็นจอยสุดๆ ทำคลิปเกี่ยวกับศาสนาคริสต์ออกมาเยอะๆน้า 🫰🏻
เราไม่ใช่คนคริสต์ แต่ชอบดูคลิปวิดีโอที่เป็นละครยาวในยูทูปมาก สนุกเกิน แสดงเป็นหนังเหมือนพระพุทธเจ้าในอินเดียเลย
สนุกมากๆค่ะ ❤❤❤❤
ได้ความรู้ดีมากครับ
วันนี้ผมคุณวิวสวยมากเลยค่ะ
ขอบคุณมากจ้า...🥰🥰🥰
พูดได้น่าฟังมากเเถมสวยมากๆด้วย
อยากฟังตำนานบ้านเชียงครับ❤
พี่วิว ทำผมแบบนี้สวยอ่ะ ❤
อยากให้พี่เล่า constitution ระบบ check and balance หน่อยค้าบบ
ดูจนจบทุกคลิป เป็นหนึ่งในคนที่ข้อมูลแน่นมาก จะติดตามไปตลอดนะครับ
พี่วิวน่ารักอีกแล้ว
จีซัส เป็น ภาษาเยอรมัน
เยอรมันเป็นสาขาหนึ่งของชาวอารยัน
ราชวงศ์วินด์เซอร์ก็มีเชื้อสายเยอรมัน
คนอังกฤษใช้เวลา 2 อาทิตย์ ที่จะเรียนรู้ภ.เยอรมัน
ขณะที่คนเยอรมัน ก็สามารถเรียนรู้ภ.อังกฤษได้ใน 2 อาทิตย์
เข้ามาชมก่อนเข้านอนครับ❤🎉😂
พูดถึงพระเยซู แล้วชอบนึก
ถึงหนัง passion of the christ
แรง นะคะเรื่องนี้ เคยดูนานแล้ว
คลิปนี้ ทำได้ดีมาก ต้องใช้เวลาศึกษาอย่างมาก
อยากให้ทำคลิปหน้าตาพระพุทธเจ้าด้วยครับ
อยากให้พี่วิว นำเสนอข้อมูลศาสนาอิสลาม เเบบเเน่นๆนะครับ
ชอบมากกกกกกกกก
เล่าประวัติ(แบล็คกราวน์)ตัวเองหน่อยครับ ผมอยากรู้ น่าจะสนุกดี มีที่มาที่ไป
เคยสอนเด็กนักเรียนว่า ปีเตอร์ แปลว่า หิน
เด็กๆ บอกว่า ไม่เชื่อ ปีเตอร์ แปลว่า แมลงสาบต่างหาก
ปีเตอร์เป็นสไปเดอร์แมนต่างหาก
ต้องโทษการ์ตูนชินจัง เพราะชินจังตั้งชื่อแมลงสาบว่าปีเตอร์
อยากให้พี่เปิดQ&A อะ55
I’ve seen you wear this new hairdo a few times. I think it looks good on you.
You Like Her?😂😂 Em....hahaha
I don’t just like it. I love it!
อืมม
ชอบเนื้อหาที่มีการสืบค้นเรื่องภาษามากๆ
มันทำให้เราประหลาดใจทุกครั้ง ว่าคำนึงมันไปเกี่ยวกับอีกคำนึงที่อยู่ห่างกันครึ่งค่อนโลกได้ยังไง
จากหนังเรื่อง Indiana Jone ตอน วิหาาศักดิสิทธิ
พระเจ้าชื่อ ยะโฮวา สะกดขึ้นต้นด้วยตัว I ยาวๆเหมือนกัน
อยากให้พี่วิว เล่าเรื่องจดหมายปรีดีล่าสุดที่พึ่งเปิดไปวันที่5คับ
ทำเรื่องเกี่ยวกับออตโมันหน่อยคะ
เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อ
คริสตังในไทย ยังไงก็จะคุ้นกับชื่อนักบุญเปโตร มากกว่า ปีเตอร์ แล้วก็ยังเรียกแม่ของพระเยซูว่าพระแม่มารี ไม่ได้เรียกว่า แมรี่ เหมือนฝรั่งค่ะ 😊
อยากฟังประวัติพระเยซูค่ะ
ชอบความทำสไตลลิ่งหน้าผม เหลือชุดขาวล้วนใช่เลย
อยากให้กลับมาทำ sub อีก
ขอปรบมือให้เด็กอักษรครับ 👏👏👏
นอกจากชื่อ จีซัส(Jesus),เยชูวา(Yeshua),เยซุส(Iēsoûs),แล้ว ยังชื่ออื่นๆของพระเยซูที่ต่างสำเนียงอยู่ที่อื่นยกตัวอย่างเช่นๆ ชาวมุสลิมจะเรียกพระเยซูว่า"นบีอีซา(Īsā ibn Maryam)" เป็นต้นจ้า
Esua
Yeshua น่ะต้นฉบับ ส่วน Jesus เป็นเเค่อังกฤษ
เหมือน โมเสส Moses
คนยิวเรียก โมเช Moshe
คนอาหรับเรียก มูชา Musa
@@phufadangbluered5544อีซาค่ะ ไม่ใช่มูซา
@@Emilie.in.paris378อ่านผิดเปล่า
ขอชมว่า พี่วิวพยายามออกเสียงคำว่า ישוע (Yeshu'a) ได้ดีมากๆ
เยชัว,เยชูวา
@@phufadangbluered5544 เรื่องสระ ผมเห็นด้วยกับข้อมูลพี่วิว ที่น่าจะเป็น ยะชูวาอฺ (เสียงลงท้ายคือ อฺ ไม่ใช่ หฺ) เพราะเอาสระของคำว่า อะโดนาย (แปลว่าพระเจ้า) มาใส่
เหมือนพระนามพระเจ้า YHWH
เอา สระของคำว่า อะโดนาย มาใส่ จะอ่านว่า ยะโฮวาห์ (ก่อนจะเพี้ยนเป็นเยโฮวาห์)
ส่วนคำว่า ยาห์เวห์ คือการเอาสระของคำว่า ฮาเช็ม (แปลว่า พระนาม หรือ ชื่อ) มาใส่
อยากไห้เล่าเรื่อง gian puppet หุ่นเชิดยักษ์หน่อยค่ะ คืออะไร เจอในtiktok เยอะมาก ❤❤❤
เยชูวา คือชื่อพระองค์จริงๆ แต่ฝรั่งออกเสียงไม่ได้เป็นจีซัส ไทยเราพูดจีซัสไม่ได้ เลยเป็นเยซู บางศาสนาน่าตลก บอกพระองค์เป็นปาเลสไตน์😂 บันทึกของปอนทิอัตปิลาส คนที่ตัดสินคดีพระเยซูได้ส่งบันทึกถึงซีซ่า (มีการค้นพบแล้ว) ว่ามียิวคนนึงอ้างตัวว่าเป็นผู้ปลดปล่อย เป็นกษัตริย์ ปิลาสได้สลักไม้ตอกบนกาฃเกนว่า เยซูชาวนาซาเร็ธ กษัตริย์ของพวกยิว (ปาเลสไตน์ตรงไหนว๊าาา)ะทำไมพระองค์ต้องมาในยุคที่ยิวเป็นทาสโรมันล่ะ เพราะถนนทุกสายมุ่งหน้าสู่โรม ทุกประเทศใช้ภาษากรีกเป็นภาษาราชการ พระคัมภีร์ก็กระจายไปทั่วโลกนับจากนั้น
สำหรับฉัน หัวใจและร่างกายได้ มอบ ให้พระองค์ไปหมดแล้ว I love you lord
ต้องไปดูหนัง Passion of the Christ ครับ ภาษาในหนังใกล้เคียงความจริงสุดละ เมล กิ๊บสัน
แกทำวิจัยมาแล้ว
ดูมาหมดเเล้วเวอรชั่นนี้สมจริงสุด
ผมขอประวัติศาสตร์ของคีตกวีดนตรีได้ไหมครับ เช่น Mozart
คนแต้จิ๋วบ้านแม่ผมแถวเยาวราช เรียกพระเยซูว่า เอี่ยโซว ( 耶稣 )
เพิ่งรู้ความเป็นมาวันนี้เอง ต้องฟังสามรอบถึงพอจะจับความได้สัก50%😅😅😅
อ๋อ คริสเตียน มาจาก หมอบัดเลย์ นี่เอง 😂
เอเมน
ใช่ มันลึกซึ้งมากเลยนะ เรื่องชื่ออะ อีกอันคือ เรื่องหน้าตาที่แท้จริงของ Jesus ก็ยังหาคำตอบอยู่
พูดได้ดี ไม่ผิดหลักหรือความเข้าใจในด้านศาสนา
10:28 ผมกำลังเรียนฮีบรูครับ จริงๆแล้วภาษาฮีบรูสมัยใหม่ก็ไม่จดสระเหมือนกันครับ
สมัยแรกๆ สาวกเผื่อว่า โจชัว เป็นพระเจ้ามาถือกำเนิด
ชื่อแรกคือ Yehoshua (son of Yosuf from Nazareth) แปลว่า save หรือ salvation
อยากทราบเรื่องเทศกาลเชิดหุ่น giant puppet ค่ะ เห็นว่ากันว่าถ้าไม่เอาออกมาเชิดหุ่นจะเดินเอง
สำเนียงอาหรับน่าจะใกล้เคียง ครับเพราะภาษาฮิบรูและอาหรับรวมทั้งอาราเมอิค เป็นภาษาชาติพันธุ์เดียวกันคือเซมิติก ส่วนภาษากรีกลาตินเป็นภาษานอกดินแดนที่มารุกราน อาหรับมุสลิมจะเรียกพระเยซูว่า นบีอีซา เช่นเดียวกับศาสดาท่านอื่นๆในภาษาฮิบรูเช่น โมเสส อาหรับเรียกนบีมูซา โจเซฟ อาหรับเรียกนบียูซุฟ เดวิดเรียกนบีดาวูด แม้แต่คำทักทาย ยิวจะพูดaleichemshalom(อะลัยเคมชาโลม)มุสลิมพูดอัสลามมุอาลัยกุม และก็มีความหมายเดียวกันคือ ขอความสันติจงมีแด่ท่าน
นบีอีซา นบีมูซา นบีอิบรอฮีม..... คำว่านบีคือศาสนทูต(หรือศาสดา) ไม่ได้เป็นชื่อ ดังนั้นนบีอีซา คือท่านศาสนทูตอีซา(ขอความสันติแด่ท่าน) สรุป นบีไม่ใช่ชื่อ แต่เป็นตำแหน่งหรือสถานะ ครับ
ชื่อ ישוע อันนี้ของภาษาฮีบรูเก่าใช่ไหมครับ
ชื่อEmperor of mankind
จากเกมwar hammer 40K
ล่าสุดก่อนผมมาดูคลิปนี้ ผมไปอ่านบทความจากศิลปวัฒนธรรม แต่ผมก็ยังหาคำตอบไม่ได้ว่า Jesus มาจากภาษาอะไร แล้วเรียกว่าอย่างไรในภาษาสมัยนั้นที่พระเยซูมีชีวิตอยู่ จนผมมาดูคลิปนี้ ผมเริ่มรู้เหตุผลของชื่อพระเยซูในแต่ละยุคว่าใช้ภาษาอะไร เรียกยังไงแบบมีความต่อเนื่องทางภาษากัน ก็ต้องขอขอบคุณพี่วิวในคลิปนี้ด้วยนะครับที่ทำให้ผมหายสงสัยนะครับ
ชื่อจ๊อดครับ เห็นเขาอุทานว่า โอ้พระเจ้าจ๊อดมันยอดมาก
จะเรียกอย่างไรก็ตาม แต่พระองค์จะอยู่ในใจข้าเสมอ..
😊
คนอิสลาม ก็ไม่เคยทอดทิ้งพระองค์ท่าน
@@phufadangbluered5544 ใช่ครับ ผมว่าอิสลามให้ความเคารพรักแด่พระองค์ท่านมากเลยนะ
@@phufadangbluered5544ทำดีมากเดียวพาไปเลี้ยงหมูกะทะ
@@MBAPPERMCF 555+
@@phufadangbluered5544ถ้าคุณรักพระเยซูจริงคุณต้องอ่านไบเบิลและทำตามสิ่งที่พระเยซูได้สั่งสอนและเตือนคุณ สิ่งที่มาทีหลังใบเบิลล้วนเป็นเท็จ ใครเพิ่มเติมหรือตัดออกในหนังสือผู้นั้นจะต้องพินาศ มีเขียนในพระคัมภีร์ครับ
เคยเห็นช่องเสนอภาพสิบพระเยซูที่เก่าแก่ที่สุดในโลกอยู่ เก่าอันดับสิบคือศิลปะออโธดอกซ์ วดหน้าออกไปทางกรีก พอเก่าขึ้นมาหน่อยก็เป็นศิลปะโรมัน ยิ่งเก่าไปกว่านั้นคือวาดกันตามมีตามเกิดตามประสาผู้ศรัทธาแต่วาดไม่เก่ง ตลกสุดคือไอ้ที่เก่าที่สุดกลับเป็นภาพวาดล้อเลียนเชิงเสียดสีของชาวกรีกที่เอาไว้ด่ากลุ่มผู้นับถือรุ่นแรกสุด
ภาษาอราเมอิก เป็นภาษาทางการค้าในจักรวรรดิเปอร์เซีย
ภาษากรีก เป็นภาษาทางการค้าในจักรวรรดิโรมัน
ภาษาไทย เป็นภาษาทางการค้าในดินแดนสุวรรณภูมิ
การเผยแผ่ศาสนาได้อย่างรวดเร็ว ต้องใช้ภาษาพ่อค้า
ภาษาอราเมอิก คือ ภาษาที่พระเยซูใช้ในการพูดตลอดชีวิตของท่าน
โอ้ววว! พระเจ้าจอส.!! เราคิดว่า ชื่อจอส
ขอพาออกนอกเรื่องนิดนึงพระแม่มารีย์ ในอัลกรุอาน ชื่อ มัรยัม พ้องเสียงกับภาษาละติน มาริอัม เหมือนเพลงที่เราฟัง "เลาดาเต มาริอัม" แต่ในพระคัมภีร์ไบเบิลกับอัลกรุอานจะแตกต่างกันที่พระแม่ในไบเบิลมีคู่หมั้นคือนักบุญยอแซฟ ในอัลกรุอานพระแม่เป็นสาวโสดไม่มีคู่หมั้น ให้กำเนิดนบีอีซาโดยปฏิสนธินิรมลเหมือนกันเป๊ะ
โยเซฟเป็นพ่อบุญธรรมของพระเยซู ไม่ใช่พ่อเเท้ๆ เพราะพระเยซูเกิดมาอย่างปาฏิหาริย์โดยที่มารดาของท่านไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับชายใด
ส่วนโยเซฟในอัลกุรอ่านคือยูซุฟที่ตกในบ่อน้ำ ไม่ใช่โยเซฟพ่อบุญธรรมพระเยซู
@@phufadangbluered5544ยุซุปของอิสลามคือคนละยุคเลยครับ นั่นยุคฟาโรห์
@@pridify โยเซฟที่ตกในบ่อน้ำหรือยูซุฟ ถือว่าเป็นผู้เผยพระวจนะ
ส่วนโยเซฟที่เป็นพ่อบุญธรรมของพระเยซู ไม่ใช่ผู้เผยพระวจนะ
ใช่ครับ เช่น ชื่อ ไมเคิล มิคาเอล มิเชล ก็คือ ชื่อ ของ อัครเทวดามิคาเอล
คนอิสลามเรียกในภาษาอารบิคว่า มิงกาเอล
คนอะไรยิ่งพูดยิ่งน่ารัก ทั้งคลิปผมไม่สนใจสื่อเลย 😊
อยากรู้ ภาษาอังกถษ ภาษาไทยเกิดตอนไหน อันไหนมาก่อน
1.) ปีที่ พระเยซูเกิด มีดาวหางบนท้องฟ้า จริง ๆ เหรอครับ ? ( ถ้าคำนวณ ย้อนกลับไป โดยใช้ ความรู้ทางดาราศาสตร์ ในปัจจุบัน )
2.) คริสต์ศักราช (ค.ศ.) เริ่มนับเอาตั้งแต่ปีที่พระเยซูคริสต์เกิดเป็น ค.ศ. 1 / แต่ ผม เคยทราบมาว่า นับคลาดเคลื่อนไป ประมาณ 4 ปี บวก ลบ ใช่ไหมครับ ?
อาจมีความคลาดเคลื่อนได้ครับ เพราะสมัยนั้นไม่มีอะไรยืนยันได้แน่นอนว่า ค.ศ 1 เป็นปีเกิดพระเยซู สมัยนั้นมีแค่ไม่กี่คนครับที่รู้ว่าพระเยซูจะมาเกิด แต่มีคนรู้ก่อนแล้วว่าจะมีพระผู้ไถ่จะมาเกิดเขาเลยมาต้อนรับพระเยซูกัน พระเยซูเกิดมาก็เหมือนคนธรรมดาทั่วไป แต่จริงๆพระเยซูเป็นพระเจ้าครับ
นักวิทย์นักดาราศาสตร์ คาดการณ์กันว่าดาวดวงที่ว่า คือดางหางฮัลเลย์ค่ะ เพราะเป็นดาวที่นานๆทีจะมาปรากฏให้เห็น ทำให้ในการทำนายจากดวงดาวของคนในสมัยนั้น เชื่อว่าดาวนี้คือดาวของบุคคลสำคัญจะมาเกิดค่ะ
หนุกมั่ก
เคยมีGagที่เล่นว่า
I'm Joshua son of Joseph. You can call me JoJo😂😂😂
เเต่โยเซฟไม่ใช่พ่อเเท้ๆ เเค่พ่อบุญธรรม เพราะพระเยซูเกิดมาอย่างปาฏิหาริย์
พูดไทยได้ไม๊พี่?
หลังจากที่เข้ามามิสซามาตลอดในโรงเรียนและโบสถ์ จะมีท่อนนึงในเพลง บอกว่าอิลมาลูเอล เป็นชื่อของพระเยซู ที่แปลว่าพระเจ้าอยู่ท่ามกลางเรา
Ok p 👍👍
คุณหนูบิว อยากทราบว่า พระเยซู ไปมรณะภาพที่ไหน
แล้ว Christ เนี่ยเป็นเหมือนนามสกุลของเค้าหรอครับ หรือว่ามีที่มาจากอย่างอื่นด้วย?
อยากรู้ว่าประวัติของแหมีที่มาจากประเทศอะไรครับ...เช่นการหว่านแห
Hi
ถ้าจะให้ออกเสียงอย่างถูกต้องจริงๆ ตามภาษาเดิมต้องอ่านว่า "ยะโฮซูอะ" ครับ
ผมเป็นคริสเตียนโปรแตสเตนท์ ผมยังไม่รู้เลยว่าคริสตังมาจากไหน
ส่วนเรื่องชื่อของเหล่าสาวก ผมค่อนข้างมีปัญหามากเวลาไปอ่านภาษาอังกฤษ เพราะผมเองติดใช้ชื่อไทย ไม่ใช่แค่นั้นครับ อย่างพระคำหลายๆตอนก็ชื่อต่างกันอีก และใช้ชื่อของสาวก ยิ่งงงเลย
ตัวอย่าง
สดุดี เขียนโดยกษัตรย์ดาวิด ใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า pslam
บางอันยังแปลตรงตัวหน่อยอย่าง เพลงโซโลมอน แปลมาจาก song of solomon
ส่วนเรื่องการเปลี่ยนชื่อหรือสำนวนให้เข้ากับของตะวันตก ฝั่ง โปรแตสเตนท์ ยังไม่มีใช้นะครับ ฝั่งคาทอลลิก ผมไม่แน่ใจเหมือนกัน
เวอร์ชั่นล่าสุดจะใช้สำนวนใหม่ เรียกว่า เวอร์ชั่น "แปลใหม่" ซึ่งโดยส่วนตัวผมไม่ชอบเพราะเขาใข้คำแปลกๆ เช่น
ข้าพเจ้า หรือ เรา ถูกเปลี่ยนเป็นผม ทำให้หลายๆครั้งที่พระเยซูใช้คำว่าเรา มันเลยกลายเป็นผมไปด้วย ซึ่งมันขัดใจผมค่อนข้างมากเลย
ส่วนชื่อเดิมของพระเยซูจริงๆคือ Yeshua ครับ หรือที่ฝั่งไทยจะรู้จักกันว่า โยชูวา
ใช้ครับ พระเยซูมีชื่อเหมือนกับโยชูวา ชื่อเดียวกันครับ ซึ่งแปลว่า ผู้ช่วย ครับ
หรือก็อย่างที่คริสเตียนเรียกพระองค์ว่า พระผู้ช่วยให้รอด ครับ
ส่วนตรงชื่อนี้จะเป็นสิ่งที่คริสเตียนยึดเป็นหลักๆนะครับ ถ่านักประวัติศาสตร์เขาจะมีแนวคิด และวิธีอ่านอื่น แต่ใกล้กันอยู่ดีครับ
ส่วนของมุสลิมจะเรียก พระเยซูว่า นบีอีซา ครับ
ส่วนคริสเตียนจะเชื่อว่า พระเยซูเป็นพระเจ้าที่ลงมาตายไถ่บาปเพื่อมนุษย์ ให้ได้รับความรอด(ไม่ตกนรก) และเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ กับพระเจ้าครับ
แต่ของมุสลิม จะไม่เชื่อว่าพระเยซูเป็นพระเจ้าและจะมีความเชื่อว่าพระองค์ เป็นผู้เผยพระวัจนะครับ
อาเมน ครับ
อาเมนครับ
อาเมนครับ ชื่อพระเยซูนี่ ถ้าเอาจริงๆคริสต์หลายๆคนคงหนีไม่พ้น หนังเรื่อง Passion of the Christ ยิ่งพากษ์ซาวด์แทรก จะรู้เลยครับว่า ชื่อพระเยซู ออกเสียงยังไง ทุกวันนี้ผมก็ยังดูเรื่อยๆ
คิดตัง มาจาก มี มนุษย์ คนนึงได้ไป ทำการ กินข้าวที่ร้านนึง แล้วได้กินเสร็จ จึง กำเนิน คิดตัง ขึ้นมา ครับ
ยังอยู่พุทธ ถ้าผมอยากนับถือศาสนาคริสต์ต้องทำไงครับ
ไม่รู้ว่าได้ทำคลิปเกี่ยวกับประเทศที่เกิดของพระพุทธเจ้าหรือยังครับ เพราะตอนนี้ก็งงๆนะครับสมัยพุทธกาลนั้น ประเทศเนปาลยังไม่น่าจะมี แต่ในยุคนี้คำตอบที่ถูกในคำถามว่าเกิดพระพุทธเจ้าคือประเทศเนปาล ช่วยแนะนำด้วยนะครับ
อิซา หรือมาเซียร์อิบนูมัรยัม หรือเมซีอาร์บุตรมารี (มัรยัม)
Khun View, I like your hair. You do a good job. Thank you for sharing. His Name is Yeshua, Ye-shu-a. Yeshua means salvation. Messiah ( Mashiach in Hebrew) means anointed one. Yeshua Ha Mashiach ישוע המשיח means Jesus the Christ in English. Blessings.
จริงเหรอค่ะ
เป้ารอวิวานร์ฟิเลกดิกฎปิยมเป้ายูสเซอร์ สปอน
ด์ 1พัน2 ล้าน ยัง วิว เฟิร์น เปิดกฎกะปิดด้วยก็ด้ายสปอนเซอร์ฟอร์เมอร์กลอด
พระเยซูน่าจะพูดภาษาอาราเมอิค เพราะบันทึกนัคฮามาดี้ห์ใช้ภาษาอาราเมค และพระเยซูน่าจะชื่อ โยชัวห์/ยูวชัวห์/โจชัวห์ เพราะบันทึกของฝ่ายมุสลิมบอกว่าเป็นโยชัวห์แห่งนาซาเลส(แสดงว่ามีคนชื่อโยชัวห์หลายคน) เมืองนาซาเรสบางฝ่ายเชื่อว่าปัจจุบันอยู่ในซีเรียมากกว่า
พีต้าหิน ถ้าพูดแบบฮีบรูพีโต๊ดคือหินหลายๆอัน ภาษาฮีบรูถ้ามีมาดกว่าหนึ่งจะลงท้ายสระด้วยเสียงโอ๊ดหรืออีม เช่นปาราที่แปลว่าวัว ถ้าวัวหลายตัวออกเป็นปราโอ้ด เบนที่แปลว่าเด็กผู้ชาย ถ้าหลายคนจะพูดว่าเบนนีม
ถ้าเยซูนี่น่าจะออกเสียงยากสำหรับคนไทยอยู่มันจะคล้ายๆเราพูดออกเสียงแล้วมีเสลดติดคอ😅
คริสตัง = คาทอลิก
คริสเตียน = โปรเตสแตนท์
ยาวเลยทีนี้ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา
จริงแล้วพระนามเดิมจริงๆคือjehoshua หรือ yehoshua แต่มากร่อนลงเป็น jeshuaแล้วเมื่อแพร่หลายไปทั่วโลกจึงเรียกตามพื้นที่นั้นๆ แต่เรื่องชื่อไม่ว่าจะเรียกอย่างไรสิ่งสำคัญคือคริสเตียนเชื่อว่าพระเยซูคือพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอด
สวัสดีครับ สามารถเอาไปเปิดไห้นักเรียกในเวลาสอนได้ไหมเอ่ย จะติดลิขสิทธิ์อะไรไหมครับ
หากเป็นการเปิดจากหน้าเว็บ ไม่ได้มีการดาวน์โหลดออกมาไม่ผิดลิขสิทธิ์ค่ะ
ภาษาฮีบรูกับภาษาแอราเมอิก อันไหนเกิดก่อนครับ (พระเยซูน่าจะใช้แอราเมอิก)
ฮีบรู ก่อน
ภาษาแต้จิ๋ว ยอเซง = โยเซฟ มอลีอัง = มารีอา เหยี่ยซุง = เยซู 😅
อยากรู้จังพุทธศักราช1-2567เป็นยังไง
ผมทรงนี้ สีนี้ เหมือน ไมโอนี่ เกรนเจอร์
ท่านนาบี มูฮำมัด คือใครคะ
การถือศีลอดคืออะไรและถือทำไมคะ...
การถือศีลอดคือการที่อัลลอฮให้รู้ว่าคนที่เขาไมมีกินจะรู้สึกอย่างไร
👏
้เป็นมนุย์ชื่ออีซาครับ นบีอีซาคือศาสนทูตที่พระเจ้าให้มาเกิดเพื่อให้เผยแพร่ศาสนาคริสตร์ครับใช้คัมภีร์ไบเบิ่ล มูฮัมมัดคือนบีมูฮัมมัดคือศาสนทูตคนสุดท้ายที่เผยแพร่ศาสนาอิสลามคัมภีร์อัลกุรอ่านที่พระเจ้าประทานลงมาฉบับที่สมบูร์ที่ท้ายสุด อิสลามใช้กันอยู่ทุกวันนี้จนถึงวันสิ้นโลก
ผมอ่านหนังสือเรื่อง ยิว ของคึกฤทธิ์ปราโมช โมเสดเนี่ยเป็นยิวนะครับ พระเยซูเนี่ยก็ยิวนะครับ เพราะคำภีร์ไบเบิลและอัลกุรอ่านเกิดหลังจากที่พระเยซูได้เสียไปแล้ว