If I could go back もし戻れたら Just for a night 一晩だけ I would see the future 未来を見るんだ And I'd make it alright 上手くいくような そんな未来が Oh, darling, if life was a movie ダーリン もし人生が映画だったら I'd hit rewind 僕は巻き戻すよ Imagine if I knew how to turn back time もし時間を巻き戻す方法を知っていたらなって 妄想してしまうよ [Verse 1] Imagine if I never messed up もし僕がしくじらなかったらなあ Imagine if we never even broke up もし僕たちが別れることがなかったらなあ Imagine if I had the power to control the voices in my head もし僕が自分の頭の中に流れる声を制御できたらなあ And I could tell them all to shut the fuck up そいつらに黙れって言うことができたはずだよ Imagine if I never told a lie もし嘘をつかなかったらなあ Imagine if I knew how to always get it right もしうまくやる方法を知っていたらなあ Imagine if I wasn't such a coward もし僕が臆病じゃなかったらなあ And I had the courage hidden somewhere どこかに秘められた勇気があったはずなのに In my heart to look you in the eye, yeah, yeah 心の目で君を見るんだ [Hook] If I could go back もし戻れたら Just for a night 一晩だけ I would see the future 未来を見るんだ And I'd make it alright 上手くいくような そんな未来が Oh, darling, if life was a movie ダーリン もし人生が映画だったら I'd hit rewind 僕は巻き戻すよ Imagine if I knew how to turn back time もし時間を巻き戻す方法を知っていたらなって 妄想してしまうよ I was thinkin' like こんな風に思っただろうね [Chorus] Aye-oh, aye-oh, aye, okay ああ 大丈夫だ Lost our love in the mess we made 僕たちは自らの手で愛を失ってしまった Aye-oh, aye-oh, aye, okay ああ 大丈夫だ If tomorrow was yesterday もし明日が昨日だったら [Verse 2] I wonder if I saw your face again 君の顔をもう一度見たら Would you be a stranger or would we be more than friends? 君は見知らぬ人になるか それとも友人以上のように接してくれるのかな？ Would this be the beginning これは始まりなのかな Or the long and winding road それとも長く曲がりくねった道なのかな That takes us all the way around until the very bitter end? 僕たちの関係を終わりにさせるような Imagine if we never felt fear もし僕たちが恐れを感じなかったらなあ Imagine we were brave enough to never hide the tears 僕たちが涙を隠さないほどに勇敢だったらなあ Imagine if I didn't have to worry about everything around me 自分の周りの物事を心配する必要がなかったらなあ And my sanity was actually here (yeah) 僕の正気さは確かにここにあったはずだ [Pre-Chorus] I just got so caught up in the moment 僕はまさに巻き込まれた Didn't even realize we were broken 僕たちの関係が終わったかさえ分からなかった [Hook] If I could go back もし戻れたら Just for a night 一晩だけ I would see the future 未来を見るんだ And I'd make it alright 上手くいくような そんな未来が Oh, darling, if life was a movie ダーリン もし人生が映画だったら I'd hit rewind 僕は巻き戻すよ Imagine if I knew how to turn back time もし時間を巻き戻す方法を知っていたらなって 妄想してしまうよ I was thinkin' like こんな風に思っただろうね [Chorus] Aye-oh, aye-oh, aye, okay ああ 大丈夫だ Lost our love in the mess we made 僕たちは自らの手で愛を失ってしまった Aye-oh, aye-oh, aye, okay ああ 大丈夫だ If tomorrow was yesterday もし明日が昨日だったら I was thinkin' like こんな風に思っただろうね Aye-oh, aye-oh, aye, okay ああ 大丈夫だ Lost our love in the mess we made 僕たちは自らの手で愛を失ってしまった Aye-oh, aye-oh, aye, okay ああ 大丈夫だ If tomorrow was yesterday もし明日が昨日だったら [×2] [Bridge] Imagine what the world be like 世界がこんな感じだったらなあ If everybody stayed in love もしみんなが愛に住んでいて If everybody stayed offline インターネットもやらなかったら Imagine what the world be like[×2] もし世界がこんな感じだったらなあ But until then だけどそれまでは [Outro] If I could go back もし戻れたら Just for a night 一晩だけ I would see the future 未来を見るんだ And I'd make it alright 上手くいくような そんな未来が Oh, darling, if life was a movie ダーリン もし人生が映画だったら I'd hit rewind 僕は巻き戻すよ Imagine if I knew how to turn back time もし時間を巻き戻す方法を知っていたらなって 妄想してしまうよ
![[和訳]Fine On The Outside － Priscilla Ahn](http://i.ytimg.com/vi/-B7-UeK1244/mqdefault.jpg)
![[和訳]Fine On The Outside － Priscilla Ahn](/img/tr.png)
yay! thank you so much for sharing 💜 ありがとう
待って待ってご本人じゃないですか😭😭😭😭😭
本人やば？！
すご
嘘だろ
本物じゃん！
I love your song♥️
「もし人生が映画なら僕は巻き戻すよ」
映画は何度巻き戻しても結末は同じ
なんだよね。それがとても切ない。
なんでこのコメ伸びないの!?
めっちゃいいこと言うね！！
最高だな
@@余命1年-n3m ほんとそれ
このコメント見てからもう一回聞くと、一味も二味も違って聞こえてくるね。最高だよ
本気で過去に戻りたい
後悔しかない
どうしたんだよ
相談のるぜ
わしも聞きたい
ききたいぉ
俺も聞きたいにょ
過去に何があったかは知らんが、とにかく今を楽しく生きられるように頑張ってこ。
夜に聴きながら中学の思い出を振り返ると懐かしい気持ちになれる…なんかそれと同時に寂しい気持ちにも…笑。
全く同じ人いた、、（笑）高校は高校で友達が出来るけど中学の友達には絶対敵わんのよね笑笑 もし過去に戻れるなら。。ってほんとに考えてしまう（笑）
あんたたち最高かよ。
@@Omaerazeninsine ありがとよ相棒。
@@yuuyuu3209 俺も忘れないでくれ
若干自分語り失礼します。今、中学三年生です。先輩たちのインスタのストーリーとか見てると高校生は中学生より楽しいんだろうなとか思ってました。けれどみなさんのコメントを見てあと残りの4ヶ月、後悔のないように楽しもうという気持ちになりました。コメントを残して頂きありがとうございます🙇🏻♀️残りの中学生生活満喫します！(勉強も頑張りながら、、)
高校生1年生です
中学みたいに毎日ふざけあって笑いあいたいよ
中学の皆に心の底から大好きって伝えたい
いい加減気づけって
中学の時は小学校が良かった
高校の時は中学が良かった
今が一番大事なんだよ
@@マック堺-u2x 小学生の時は勉強しなくて済む幼稚園児が良かったと思い中学生になると定期テストもなく何に対しても純粋に向き合えた小学生が良くて高校生になれば色々ひねくれたけどまだ無邪気に何でもできた中学生が良くて…自分はいつも今を良く思ってないけどその今を一番良いと思う自分は未来に必ずいる。いつも失ったあとに大切さに気付きます。
@@Ghibelline81081 なんか分からんけどすごく響きました！
@@顔だけ瀧廉太郎 ありがとうございますw
轟五郎のひいお爺ちゃん
ガチで響きました
本人きてるのすご
るごん この曲のご本人です上の方にコメント固定されてますよ(^^)
th-cam.com/video/huKTzdO88ts/w-d-xo.html
↑
俺が○○○ーしてます
色んなとこにいるよね
@@Ooooooxm ガチで需要がないwww
嫌いになって別れたわけじゃないからこの歌が刺さる
すごい分かります…
めっちゃわかります、、
まじで共感しかない
本当に分かる。そのことを思い出すと呼吸するたびに痛い
もう一度あの夜に戻れるならと後悔しながらこの曲を明日も聞くんだろうな。
エモい
新しく始まった高校生活、インスタのために生きてるような周りが窮屈で仕方ない。
中学の仲間は宝物だったんだって今更気づいた。何をしても どんな人でも受け入れてくれた、あったかかったあの頃に戻りたい、
まじでそれな。。。
共感でしかないです😢
高校生になってからみんなずーっとインスタばっかり見てる…
何をするにもカメラ構えてストーリーに載せる、それで承認欲求を得る、
変えられないサイクルあるよなぁ
by高2
いやそれなすぎて
中学の友達にどれだけ自分が支えられてたかってわかるよね、お互い頑張ろ（by高校一年生）
俺も高一だった去年はそんな感じだったよ...
ストーリーあげるためにクラスメイトとつるんで演じてなんかしてたりすると自分には本当の仲間なんかいないんじゃないかって思っちゃうよね。
休日の午前中に聞くと気持ちい曲で聞いたことあるwめちゃいい曲❗
私もその動画でこの曲知った！笑
自分も！w
あれ聞いてからこの曲にどハマり
わたしもです！！
私もだ！
今日まさにそれだった
青空の下で聞いてた
神曲を見つけたみたいだ🔍
そうです、貴方は神曲を見つけました。
そうですね！
ダンテを初めて知ったのかと思った
読み方イマージンイブでいいんだすか？
@@おかたぴ-n1u
正確にはイマージン イフですね！
この曲の和訳は本人公認になったねw
th-cam.com/video/huKTzdO88ts/w-d-xo.html
↑
俺が○○○ーしてます
誰得？
@@やばい機械 見てみて
おもろいよ（脳死）
@@tsurayuki_ 洗脳されてるじゃぁんwまぁおもろかったよね(脳死)
@@Ooooooxm 面白かった笑
中学の先生が東日本大震災で友達を亡くしてて、離任するときのあいさつで「自分は大切な友達とありがとうも言えずに別れてしまってすごく後悔しているから、みんなは大切な人がいなくなっちゃう前にちゃんと感謝を伝えようね」って言ってて何とも言えない気持ちになった。離任式終わった後友達に「ありがとうね」ってちゃんと言った。
いい話だ
この歌詞物凄く共感できる
本当に後悔してる。嘘ついてごめんね。
何度も時間を巻き戻せたらって考えた。
大好きだよ。もう一度振り返ってよ。
誤タップやのに神曲に出会った笑笑
神タップになってよかったね
指に感謝しなきゃね！w
@@魔将で行きましょう クソゲーみたいなコメントだなw
運命的
おめ❤️
本当に一晩でも1時間でもいいからあの頃に戻りたい
今僕は友達たちと訳あって話せない状況で、この曲を聞くと本当に前に戻りたいと思います。何回聴いても過去の自分に悔しさが湧いてきます。
私も同じ状況です
他の和訳してる方と選曲が少し違って好きです💙
th-cam.com/video/huKTzdO88ts/w-d-xo.html
↑
俺が○○○ーしてます
洋楽には全然興味がなかったのですがDiamondさんのこの翻訳動画を見てから洋楽には日本とかと歌詞の表現が違ってすごく好きになりました。ありがとうございます
洋楽は全部良いです
家庭科のテス勉しながら聞いてたから｢AyeーOH｣が｢栄養｣にしか聞こえなくて1人でツボってた
このコメントみて俺もツボったよwww
このコメ見終わった瞬間Aye-OHって流れてきたわｗ
@@bobbntyo それwww
家庭科って勉強するんか
毎回良い時間帯すぎて好き♡
あと曲選良すぎません！？
それ。な
これ聴くとなんか寂しくなるしなんか切なくなる、、良いなあ
これ最近英語の時間学校で流れてるんだけどクラスに失恋ニキいて染みてる光景がシュールすぎて好き
ああどの洋楽も歌詞が大好きだ、音もめちゃくちゃ好きだけど、この3分くらいの物語のなかにこれだけ感動させられるのはもう最高。
背景も曲も好みすぎて...
いい曲すぎてリピ確定
競艇負けた時、よく聴いてる
ギャンブルなの草
確かに聞くタイミング間違ってねぇなぁ
普段は👍️押さないけどこれは体が勝手に動いて押してしまったー
浅くて草
中3のあの頃に戻りたい。
すごく後悔してる。。。
この動画開くと高確率でCMもこの曲
春休み終わるタイミングでまた聴いてる 過去に戻りてぇよ 課題終わらん
草
過去に戻って何か私にできることがあったのかと言われれば何もできないんだけどそれでもありがとうって感謝をあの笑顔をみて伝えたかった
少し前に別れたから歌詞がめちゃ刺さる。もし嘘をつかなかったらななんて今更になって考える。あっちはもう気なんてないのに、ほんとに後悔してる。幸せになってください。
共感します…(；；)
この曲ずっと聞いてるけど、平和なコメントしかなくて嬉しい！
お互い好き同士で別れてたまたま彼のLINE Music見たらこの曲やった
前にうちに対しての想いが詰まってる曲って言ってただけあって涙が止まらん
私も後悔しかない。
戻りたいって何度も願っても映画のように巻き戻ってくれない。
今日、別れた…
未練タラタラでほんと自分がダサい。
人生が映画なら巻き戻したい。
おまえと無邪気に笑えたあの頃に
悲しいことに映画なら結末は変わんないんだよな
もう未練ないかもしれないけど、。未練タラタラなんてぜんぜんダサくない。むしろ1人をずっと愛せるってすごいよ。
Aye-oh, Aye-oh, Aye,okay の所って大丈夫って意味だけじゃなくて「あぁ、そうか、そうだよな」みたいな意味にも取れて、核心に気付いてしまったからこそ、大丈夫って言葉を自分に言い聞かせてるのかな
洋楽ってオシャレやね
今日病院で血圧を測ったら、今までにないくらい高かった。
ステーキ食べたいけど我慢ですね！
最近朝昼晩ホットケーキなんだ
栄養とって下さいね😃体に気を付けてください、私も(*´ー｀*)
If I could go back
もし戻れたら
Just for a night
一晩だけ
I would see the future
未来を見るんだ
And I'd make it alright
上手くいくような そんな未来が
Oh, darling, if life was a movie
ダーリン もし人生が映画だったら
I'd hit rewind
僕は巻き戻すよ
Imagine if I knew how to turn back time
もし時間を巻き戻す方法を知っていたらなって 妄想してしまうよ
[Verse 1]
Imagine if I never messed up
もし僕がしくじらなかったらなあ
Imagine if we never even broke up
もし僕たちが別れることがなかったらなあ
Imagine if I had the power to control the voices in my head
もし僕が自分の頭の中に流れる声を制御できたらなあ
And I could tell them all to shut the fuck up
そいつらに黙れって言うことができたはずだよ
Imagine if I never told a lie
もし嘘をつかなかったらなあ
Imagine if I knew how to always get it right
もしうまくやる方法を知っていたらなあ
Imagine if I wasn't such a coward
もし僕が臆病じゃなかったらなあ
And I had the courage hidden somewhere
どこかに秘められた勇気があったはずなのに
In my heart to look you in the eye, yeah, yeah
心の目で君を見るんだ
[Hook]
If I could go back
もし戻れたら
Just for a night
一晩だけ
I would see the future
未来を見るんだ
And I'd make it alright
上手くいくような そんな未来が
Oh, darling, if life was a movie
ダーリン もし人生が映画だったら
I'd hit rewind
僕は巻き戻すよ
Imagine if I knew how to turn back time
もし時間を巻き戻す方法を知っていたらなって 妄想してしまうよ
I was thinkin' like
こんな風に思っただろうね
[Chorus]
Aye-oh, aye-oh, aye, okay
ああ 大丈夫だ
Lost our love in the mess we made
僕たちは自らの手で愛を失ってしまった
Aye-oh, aye-oh, aye, okay
ああ 大丈夫だ
If tomorrow was yesterday
もし明日が昨日だったら
[Verse 2]
I wonder if I saw your face again
君の顔をもう一度見たら
Would you be a stranger or would we be more than friends?
君は見知らぬ人になるか それとも友人以上のように接してくれるのかな？
Would this be the beginning
これは始まりなのかな
Or the long and winding road
それとも長く曲がりくねった道なのかな
That takes us all the way around until the very bitter end?
僕たちの関係を終わりにさせるような
Imagine if we never felt fear
もし僕たちが恐れを感じなかったらなあ
Imagine we were brave enough to never hide the tears
僕たちが涙を隠さないほどに勇敢だったらなあ
Imagine if I didn't have to worry about everything around me
自分の周りの物事を心配する必要がなかったらなあ
And my sanity was actually here (yeah)
僕の正気さは確かにここにあったはずだ
[Pre-Chorus]
I just got so caught up in the moment
僕はまさに巻き込まれた
Didn't even realize we were broken
僕たちの関係が終わったかさえ分からなかった
[Hook]
If I could go back
もし戻れたら
Just for a night
一晩だけ
I would see the future
未来を見るんだ
And I'd make it alright
上手くいくような そんな未来が
Oh, darling, if life was a movie
ダーリン もし人生が映画だったら
I'd hit rewind
僕は巻き戻すよ
Imagine if I knew how to turn back time
もし時間を巻き戻す方法を知っていたらなって 妄想してしまうよ
I was thinkin' like
こんな風に思っただろうね
[Chorus]
Aye-oh, aye-oh, aye, okay
ああ 大丈夫だ
Lost our love in the mess we made
僕たちは自らの手で愛を失ってしまった
Aye-oh, aye-oh, aye, okay
ああ 大丈夫だ
If tomorrow was yesterday
もし明日が昨日だったら
I was thinkin' like
こんな風に思っただろうね
Aye-oh, aye-oh, aye, okay
ああ 大丈夫だ
Lost our love in the mess we made
僕たちは自らの手で愛を失ってしまった
Aye-oh, aye-oh, aye, okay
ああ 大丈夫だ
If tomorrow was yesterday
もし明日が昨日だったら
[×2]
[Bridge]
Imagine what the world be like
世界がこんな感じだったらなあ
If everybody stayed in love
もしみんなが愛に住んでいて
If everybody stayed offline
インターネットもやらなかったら
Imagine what the world be like[×2]
もし世界がこんな感じだったらなあ
But until then
だけどそれまでは
[Outro]
If I could go back
もし戻れたら
Just for a night
一晩だけ
I would see the future
未来を見るんだ
And I'd make it alright
上手くいくような そんな未来が
Oh, darling, if life was a movie
ダーリン もし人生が映画だったら
I'd hit rewind
僕は巻き戻すよ
Imagine if I knew how to turn back time
もし時間を巻き戻す方法を知っていたらなって 妄想してしまうよ
th-cam.com/video/huKTzdO88ts/w-d-xo.html
↑
俺が○○○ーしてます
0:09
がんばったね
わかりやすくて最高
自分用にこのコメントをコピーし貼らせてもらってもよろしいでしょうか。決して自分が書きましたなどという行為は行いません
これを寝る前に聴くと良い夢が見れるのでいつも聴いてます
復縁したけど、未練たらたらの時の日々もなんだかんだ楽しかったな、
うまくいってますか？
何もない畑道を夜1人で歩きながら考え事などしながら帰れる日々になり、いい１日を過ごせました
すっごい今日辛くて、学校の帰り道、この歌詞通りの恋愛の意味じゃないけど、心に刺さって泣きそうになった。
スマホも持ち込み禁止やったけどそんな物なくても心の底から楽しいと思えた中学に戻りたい。
この歌聞くと後悔ばっか込み上げてくる
なんて平和なコメント欄だ
@るごん めっちゃ適当に打ったやつwww 懐かしー笑、小学生の時学校のパソコンとかで適当にタイピングして遊んでたことあるわw すっごい懐かしい笑 今の小学生もやるんですね笑
@るごん え？ありがとう😊何事に関しても最後まで粘るのって大事だよね笑
ありがとうTikTok。
神曲ばっか教えてくれるTikTokを俺は推す！
1部から嫌われてるけど！
無断で使ってることを忘れずに
@@しゅう-w5g4m いや普通に考えて無断転載は著作権法に触れるんで普通に守らないといけないけどねwwww
@@しゅう-w5g4m 再生数取れるのはいい事だけど無断転載はダメなんだよそれも分からないのか😅
きっしょwww
@@user-zk3vy8qd5x 他の人の動画や音源をそのまま転載することは著作権侵害として著作権法違反になりますよ。無断転載がされている以上著作権の問題を対処してるとは言えません
あの頃に戻りたくなる
まってこれは😭😭😭
ずっと和訳探してたんです
訳なくても好きでずっと聞いてて見つけてもう感動です😭😭😭😭😭
投稿頻度高くてほんとに嬉しい！1日疲れたと思ったら投稿されてる事多いからテンションあがりますありがとうございます！！
こんな曲聞いてると過去に戻りたい気持ちになる…
けど過去になんか戻れない…
だから俺は思う未来を向き続けて生きるしかないって…
これは神曲すぎる
ほんとにあの夜に戻れたらどんなに幸せか…人生は映画じゃないから巻き戻せないけど後悔しないようにしたい。やらない後悔より色々やってみて欲しい。
元カノが和訳歌詞付きの弾き語りをストーリーにあげてて知った
二人で過ごした時間を思い出してクソほど泣いた
元々恋愛に興味なかった自分が心から愛してるって思えて、彼女の夢もいつの間にか自分の夢になってた
今思えば、たくさん嫌な思いさせてたかもしれないけど、あれが俺の最上級の愛情表現だった
最後は、私はいい人じゃないからもっといい人いるよって言われてお別れしたけど、俺にとってはあの子が全てで本気で将来考えてたなあ
俺にそんな資格ないの分かってるけど、また二人で何気ないことで笑い合いたい巻き戻したい
いつまで引きずるか分からないけど、この経験がたくさん大事なこと教えてくれた気がする、本当にありがとうございました。大好きです。
もう後悔するような行動するなよ、未来の俺
小一の頃から虐待児だった。高一まで父親に触られると体が震えて足の力が抜ける、でもそれを見せると殴られるから無理やり抑えてた。なんで恐怖に打ち勝てないんだよ！って自傷する事もあった。救ってくれたのはこの曲とこの曲を一緒に聞いてくれた初恋の人。何をしても可愛いし綺麗だし、素敵な女性だよほんと
この歌和訳してくれるのは神
こんな心地いい洋楽他にないよ。
毎晩寝る前に睡眠導入剤代わりに聞ける
明日の俺は
きっと頑張る
好きな人がこの歌をいい歌だと思って聞いてるって知って聞きに来たんだけど 、これ 、誰を思い浮かべながら聞いてるのかな〜って
今では小さな事でも失ってから大事なものって気づくんよね
夏休みが終わる1時間前に聴いた
高校で中学の頃の友達と離れ離れ。本当に戻りたい
大学生だけど今でも月一くらいで飯行くよー。やっぱ地元の友達っていいよな
自分も高校生ですけどほんとにそうですよね。中学の頃に戻りたいな〜
戻りたい過去がある。
それを思い出すと辛い。
けど強く生きようと決めたから頑張る。
夏休みに入る前に戻りたい…。
ほんとにそれな、
わかる。
歌詞が全部｢たられば｣なのが切ないわ
この曲はその…一言で言うと。
神ですね
この曲見つけた時まだ和訳がネットで調べても無くって、TH-camで調べても上がってなくってずっと雰囲気だけで聴いてたすきな曲だったけど、和訳見てもっと大好きなった
悔いの無い人生を全ての生き物に 🙏
9月20日日曜日親友が自殺した。
土曜日に遊ぶ約束をして話してたりしてたら
何か変わってたかもしれない。9月19日の土曜日に戻りたい。もっと親友と話したい
ご冥福をお祈りします。
その親友の分まで頑張っていきましょ！
親友もいつも見てくれてると思いますよ！だからくんくんさんが親友さんがしたくても出来なかったことにも挑戦してみてください！きっと喜んでくれますよ！
泣けてきた( ;ᯅ; )
大変でしたね…
私の親友は自殺しようとしてた時お父さんが音がうるさくてきずいたらしく、自殺する直前で間に合いました…自殺しようとしてたってことを聞いただけでも号泣してしまったのでとても辛いと思います…
その親友は自殺しようとしてたことを私が知らないと思ってるので、私もなるべく部活の愚痴や悩みを聞くようにしています。
親友の分もいきましょう！
彼に振られた時に友達が送ってきてくれてこの曲聞いたらめちゃくちゃ心に染みました😭ありがとうございます🙇🏻♀️´-
この曲は何回でも聞けふ
それな！
卒業式が終わってからこの曲聞きに来て浸ってる...
もしこれが映画なら巻き戻したいなぁって...
あー昨日に戻りたい。
あんなことしてなければ.......
振られてからめっちゃ泣いた😭
ちゃんと好きだったんだな、
めちゃくちゃオシャレした日にこの曲聴きながら歩いてるとなんか自分が主人公になったみたいな気分になるwwwwそしてイヤホン外したら現実に戻る笑
もしハッピーエンドの映画の主人公ならこんな辛い状況でも前を向いて苦しくても諦めないでいい方向に向かってくんだろうな
過去に戻りたすぎる、、、
あの幸せだった時に戻りたい....。
今1番ハマってる洋楽です🥹
英語苦手だけど少しずつ覚えようと思いました！
歌詞が共感すぎる、
あんな事言わなきゃ良かった。
やばい懐かしい。
別に今が嫌なわけでもないけど、昔に戻りたい。
過去に戻れたらどんだけ幸せか…
1000万回再生おめでとうございます！！🎉🎉
初めて歌詞を見て外国の曲を好きになりました。
ほんとに心にささるなぁ
後悔なく生きようと思いました！
過去に戻りたいって何度も思ったことあるけど、楽しかった過去に負けないくらいに今を楽しく生きようって思う。
あの日に戻りたい。こんなの忘れろって言っても忘れられないもの。あの日を忘れられるような日を待っている。今はその日が楽しみでしょうがないよ
推しがグループから脱退しました。時間を巻き戻したい、巻き戻して思いっきり推しに愛を伝えたい。皆に叩かれる姿なんて見たくなかった。
社会人になった今学生時代を思い返すようにして聴き入ってしまった
久しぶりに思い出に浸った時間でした
大事な人ができてもう一度翻訳を見に来ようとおもった。過去のこと踏まえながらそして失ったものは戻らないことを踏まえながら今の人を大事にしたい。
好きな曲がどんどん増えてくぅぅ！
小3の時めっちゃ楽しかったな｡
人生初の好きな人も出来て恋愛関係もめちゃくちゃ順調で一軍の子とも友達になってクラスメイトと馬鹿しまくって本当に楽しかった｡
上靴を窓の外から蹴り飛ばしたのも､怒られまくったけど今ではいい思い出だな｡家族とも仲良くて先生も最高で､ちょっと早い青春してた｡
まぁ今も今で楽しいんだけど何かを失った気がする｡
まだその初恋の人が好きなんだけど1回クラス離れてそれから全然喋らなくなった
友達ともずっとゲームとかしてあの時みたいに外では遊ばなくなったなあ｡
毎晩寝る時にこの曲なんかリズム好きだなーってって思って意味もわからず聞いててたまたまこの動画見つけても､まじで泣く｡この動画に出会えてよかったですありがとうございました｡
こんな私の話に付き合ってくれてありがとうございます｡🙇
私も同じ感じです！中3なんですけどほんとに小3が1番楽しかった（ ; ; ）
あなたの動画大好きです。素敵な曲に出逢えるのがすごく嬉しくていつも見に来てしまいます🥺これからも素敵な曲を和訳してってください！応援してます😌
see you again感がってめっちゃ好き
分かります。😭
もう一度あなたが振り向いてくれたら何もかも良くなるのにな。
頑張れ👍
ストロベリームーンとこれを聞きながら好きな人のことを考えるの最高すぎ
こんなふうに思う日もあるけど、自分の選択に後悔はしてない😊😊✨
新しい出会いに向かってる✨
今の自分には沁みすぎるくらいに共感してしまう曲だぁ…
1年前もこの歌聞くと今のままの友達と離れたくないなあと思って泣いてたけど今年もこの歌聞いて同じこと思ってるんだよな
追記 なんとかやっていけてますよ~また一年後ここで会いましょうね
また一年後！
gnashって意外と知られてないから嬉しい😆😆この曲も大好きだから尚更😍
あの頃に戻りたい。
本当に好きな曲です！！
和訳が全然ないので訳していただいて嬉しいです😆😁ありがとうございます🙌🏻