Diphiri makunutu di tsejwa ke wena (Nothing secret is hidden from You) O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them) Diphiri makunutu di tsejwa ke wena (Nothing secret is hidden from You) O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them) Botlhe ba nketsang ha mpe (All who do me wrong) Ba tsejwa ke wena (Are known to You) O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them) Botlhe ba nketsang ha mpe (All who do me wrong) Ba tsejwa ke wena (Are known to You) O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them) Ke matla ke matla (The Power, the Power) Matla moya wa modimo (Power of the Holy Spirit) Ke matla ke matla (The Power, the Power) Ke matla a moya wa modimo (The Power of the Holy Spirit) Diphiri makunutu di tsejwa ke wena (Nothing secret is hidden from You) O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them) Diphiri makunutu di tsejwa ke wena (Nothing secret is hidden from You) O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them) Botlhe ba nketsang ha mpe (All who do me wrong) Ba tsejwa ke wena (Are known to You) O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them) Botlhe ba nketsang ha mpe (All who do me wrong) Ba tsejwa ke wena (Are known to You) O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them) O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them) O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them)
Diphiri, makunutu Di tsejwa ke wena Oho ntate u ba tshwarele, Bohle, bohle Ba nketsang hampe U ba nketsang hampe Ba tsejwa ke wena Oho ntate U ba tshwarele
My 5 year old son loves this version of this song. Then he says "Mama, here is that lady who is dressed like an angel.." We love you Zaza!!! You are a blessing.
diphiri makunutu di tsejwa ke wena. Oho Ntate o ba tshwarele.God you know every secret and everything done in secret against me. Oh! Lord please forgive them.
All my deepest secrets are known to you, ohh Father forgive me. All those who do bad to me are known by you, ohh Father, forgive them. poignant lyrical content there!!!
Bobby thank you for this translation; its just added my likeness for the song. I guess by the time you do all the lines we'll listening back to back. Bobby please can you dedicate some time and do us a complete translation line by line; please.
im purely shona from Zimbabwe and i dont understand the language but the song touches my spirit to the extent that i now understand that music is a pure language on its own.........
This song is healing my wounded mind, I have gone through allot at work due to hatred and backstabbing, people trying to get me sacked, but God's grace is with me, this song though I can't understand but I feel it in spirit,pray for me. God bless you all
I am from the island Jamaica. I must say that your song touched me even though I don't understand the words but I kept on reading to get the interpretation. Continue to preach the gospel through music. I am blessed my this song.
All Secrets and hidden agendas are known by You...oh God please forgive them....Those who are doing me bad are known by You ...oh God please forgive them
All Secrets and hidden agendas are known by You...oh God please forgive them....Those who are doing me bad are known by You ...oh God please forgive them
How i wish i could meet with this woman of God.Each time I watch her songs ,especially her worshipp..I just find myself crying.Let the glory of God continue to shine in you
This song first heard it on One Gospel. Ever since, cant stop playing it each time am on n wifi. The bass guitarist is something else, the lead guitarist alsi, thr drummer cant go without mentioned. Zaza herself and this song deserves American Grammy, Oscars and Ballon D'or and SASA awards. :D
Zaza is my sister from another father & mother......her song takes me to another spiritual level. Dont understand a word of her songs, but i always feel connectedto the holy spirit when she sings.
This song kept me through in 2016 when l had lost my granny in September and my world was falling apart but this song😭 God bless you Zaza for your interpretation of this song
I don't know the meaning of this song, im Zulu but hay you bless me shame at this time of the year i remember my mother i keep counting years this is year two full without her our 3rd Christmas i wish i could say it gets better with time but honestly the way life is so difficult without her hayi only God gives me strength
this woman just made me wake up from my sleep, Lord this is the work of perfection ....am so in love with Zaza right now, from the song it's self , the choreography the beautiful band ,and her stunning dress ncaaaaah i love y0u ZAZA IT shows ,we need pioneers like you! stay gorgeous He will forgive our sins indeed love you , the bass mara ingenza ding dong #kushubile #seriousFace looool
Eish this song seriously needs to be scientifically tested and spiritually acknowledge to having healing power to heal anyone under the sun from any heart , soul OR spiritual condition..!! I believe all my secrets are forgiven..!!
"botlhe ba nketsang hampe ba tsejwa ke wena oho Ntate o ba tshwarele!diphiri makunutu di tsejwa ke wena. Oho Ntate o ba tshwarele." tuuuune!! love it ZAZA u never disapoint
Been playing this for the past hour, hearing it for the first time. All I can understand is 5words (father, everyone, power and Holy Spirit). The song, the singers, the drum, keyboard, guitar!!! Oh! Too much love from Zambia
I love this song sooo much even if i dont understand a thing 😊. It uplifts my spirit even in the darkest moments. Thank you Zaza with love all the way from Zimbabwe 🇿🇼
I first saw this video in mutare when i was expecting mnqobi, its been 7 years ago, back to bulawayo i used to wake up early morning , do my morning devotion then exercise using this song ,dancing every morning bf 6 am. I believe mnqobi is a worshiper, i do believe 🎉❤
Who's here in 2023🤗this song still blesses my soul❤
🔥I'm here
I love it... I still watch it
2021 N Beyond..❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹💯
Me
Me tooo
2024 we still here ❤
2024 let gather here ❤
i'm here
😊✊ im here
Am here
❤❤
Diphiri makunutu di tsejwa ke wena (Nothing secret is hidden from You)
O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them)
Diphiri makunutu di tsejwa ke wena (Nothing secret is hidden from You)
O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them)
Botlhe ba nketsang ha mpe (All who do me wrong)
Ba tsejwa ke wena (Are known to You)
O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them)
Botlhe ba nketsang ha mpe (All who do me wrong)
Ba tsejwa ke wena (Are known to You)
O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them)
Ke matla ke matla (The Power, the Power)
Matla moya wa modimo (Power of the Holy Spirit)
Ke matla ke matla (The Power, the Power)
Ke matla a moya wa modimo (The Power of the Holy Spirit)
Diphiri makunutu di tsejwa ke wena (Nothing secret is hidden from You)
O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them)
Diphiri makunutu di tsejwa ke wena (Nothing secret is hidden from You)
O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them)
Botlhe ba nketsang ha mpe (All who do me wrong)
Ba tsejwa ke wena (Are known to You)
O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them)
Botlhe ba nketsang ha mpe (All who do me wrong)
Ba tsejwa ke wena (Are known to You)
O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them)
O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them)
O Ntate, o ba tshwarele (Oh Father, forgive them)
Thanks for your efforts, much appreciated.
Lo
Que lindo, deus abençoe esta senhora obrigado.
Thank you
Thank You So Much 🙏🙏🙏.
Who is still being blessed by this song in 2020...l love it❤️❤️❤️
I love this song
I'm still in love ❣
Me
Love the song wholeheartedly ♥️
2021 this song will forever be listened to by me
Diphiri, makunutu
Di tsejwa ke wena
Oho ntate u ba tshwarele,
Bohle, bohle
Ba nketsang hampe
U ba nketsang hampe
Ba tsejwa ke wena
Oho ntate
U ba tshwarele
thanks hey
aphindiwe vungwana
thnnx
marvelas
bono
My 5 year old son loves this version of this song. Then he says "Mama, here is that lady who is dressed like an angel.." We love you Zaza!!! You are a blessing.
Oooh cute man lol
the young one mara....i love
Ncoooh ❤️ please give him a big hug for me
I don’t understand what it means but with love from 🇺🇸
We're still gathered here in 2022, this one never gets old. Sis Zaza❤, girl knows how to get down also.🙌👌
Never gets old 🤞🤞🤞🤞🥳🥳🥳
Still here in 2022🙏
2024 still here 🤍
Who is still here in 2019,l don't even understand any word from this song but it just moves my spirit🙏🙏
i am hearing it for the first time but i absolutely love it , cant also understand a word.
Um here l.love it
I'm (back) here in 2020 and this song is still as fresh as the first time I heard it years ago.
🖐️
Bass hay nay amaflowers akho you nailed it 💐2024 we're still singing all thanks sis Zahza
diphiri makunutu di tsejwa ke wena. Oho Ntate o ba tshwarele.God you know every secret and everything done in secret against me. Oh! Lord please forgive them.
Amen!AMEN Hallelujah
Thanx for the translation. appreciated.
Feeling blessed in 2021..who is here with me
The bassist has been practicing his entire life for this moment. Woooza🔥🔥🕺🕺
I'm here 2024 Aug 19th, 02:52... Lord have mercy 🙋♂️
My favorite songs, the national anthem in my house,we love to listen and watch it every day, may the good Lord inrage your territory zaza your blessed
This song gives me energy to worship god😇❤🎉🎉
2023 still here
All my deepest secrets are known to you, ohh Father forgive me.
All those who do bad to me are known by you, ohh Father, forgive them.
poignant lyrical content there!!!
Bobby thank you for this translation; its just added my likeness for the song. I guess by the time you do all the lines we'll listening back to back.
Bobby please can you dedicate some time and do us a complete translation line by line; please.
bobby shabangu
bobby shabangu
bobby shabangu
the song is so powerful
im purely shona from Zimbabwe and i dont understand the language but the song touches my spirit to the extent that i now understand that music is a pure language on its own.........
I chokwadi prince... I so luv the song but some words i dnt understand
Chokwadi ini ndakutonzwa hangu ..
@@pamelafodha6328 will send u a translation
U can say that again
Chero neni wena. Same here
This song is healing my wounded mind, I have gone through allot at work due to hatred and backstabbing, people trying to get me sacked, but God's grace is with me, this song though I can't understand but I feel it in spirit,pray for me. God bless you all
God protect your heart for your health sake dear
zaza look so cute in her dress. Always beautifully dress and giving God all the glory.
Who is still listen to this oh so beautiful song..I just love this Lady..Zaza your are one of the Best..👐🙌👏👏👏💃💃💃💃💃💃
The backing vocalist are on point....
2024 but still sounds as back in 2017! 😍💯🙏God! That bass guitarist fill forever be legendary.💥💣
I am from the island Jamaica. I must say that your song touched me even though I don't understand the words but I kept on reading to get the interpretation. Continue to preach the gospel through music. I am blessed my this song.
In 2023 still blessed by the song
The bass guitar Kodwa Smakade 😍❤️👏🏿
If I ever get married DJ play this damn song
South Africa has got talent, spiritual gift, the sound of music and the voice of the choir and please God bless these people
It reminds me of my sister keatametse mmagwe phatsi
One Gospel brought me here.
❤siyabonga Zaza it stil bless us even in 2023
I'm a bassist and I real feel the breeze that the bass guitarist give into this song. it makes my day all the time
Who is still here 2023 thank yo Zaza
The Angel of the LORD is Ministering beside her❤⭐💫
i didn't like this song before this version, thank you zaza
Diphiri..I don't what it means. .but that bass guitar. .blesses me and my family
Diphiri means secrets.
Oh thnx Masia
All Secrets and hidden agendas are known by You...oh God please forgive them....Those who are doing me bad are known by You ...oh God please forgive them
All Secrets and hidden agendas are known by You...oh God please forgive them....Those who are doing me bad are known by You ...oh God please forgive them
Amen!It's clear now thnx everyone God bless you
I get goosebumps listening to Zaza and the band. Hats off to the bass player. Praise Jesus! Thank you to those who translated what they're saying. .
I love Zaza's 👗 and I love the way she dances........the base guitarist has it all. God bless you guys,you uplift my soul.
Still being blessed mama
Zaza outdid herself on this 1, I 💚💚 it n I can't stop listening 2 it. Excellent work👌👌
me 2 I can't stop listening
.
Keorapetse Elona
PJ Malima who
,
Forgive Them Father Ohh My Lord'Zaza
How does one on earth dislike something like this? people need deliverance seriously.
or doom ,even petrol
Khensani Masingi you're right
Khensani Masingi love u somach
Perhaps the problem is the wardrobe. The praise and worship is fine.
True tt
A Bass guitar and drummer.... You guys you're super and I hear you...
Wow the soprano ladies are killing the song....lovely thank you God
Still listening in 2021.....I so love this song..... Greetings from Nigeria 🇳🇬
i m getting addiction, no man the bass player!!!!
What about the drummer!!!
Bass player was too much 🙌🔥🔥🔥🔥
😍😘👆👌🙌🙌🙌 ke matla moya wa modimo
I have just had an imaginations dancing to this song at my wedding
The bass guitarist doing his job well
Mammy i love you form GHANA I CAN SING MOST OF UR SONG NGENAA
Are these ladies sisters 🥰🥰🥰
Finally was looking for this song l dont understand the language but l love it 🙌🙌😘🥰🥰🥰🥰🥰
The joyful noises she does for jesus This woman aishhhhhhhh😭😭😭😭😭people of God allow me to say This I LOVE ZAZA so much 😭😭😭😭😭😭😪aishhh
This song reminds me of god❤😇
Dear Guitarist 🙌🙌🙌Hay ngekhe
yho uyiyiva..love it
Whats the lead guitarists name?
bruuuh! 🙌🔥🔥
Mano Simeli
Nokosan Stoke n Stoks
This is still on of my favorite I love Zara with love from America
How i wish i could meet with this woman of God.Each time I watch her songs ,especially her worshipp..I just find myself crying.Let the glory of God continue to shine in you
Its 2024 & Im back for the ney ney dance moves.
This song first heard it on One Gospel. Ever since, cant stop playing it each time am on n wifi. The bass guitarist is something else, the lead guitarist alsi, thr drummer cant go without mentioned. Zaza herself and this song deserves American Grammy, Oscars and Ballon D'or and SASA awards. :D
qq8
Who is here in 2022 ..🌹 this song keep bless me everyday❤🌹
Zaza is my sister from another father & mother......her song takes me to another spiritual level. Dont understand a word of her songs, but i always feel connectedto the holy spirit when she sings.
wow I was waiting...huhuhu ......love you Zaza...... may God use you always
her voice, her voice oh heaven come down🙌😭😭🙌🙌
2 things that i love the guitar guy and the singers white dress makes her look cute and nice...love from Zimbabwe...you killed this song girl
from the first day I had you minister at The lyric thearte I was blown away till today... excellent style of worship Woman of God... (zaza).
I am here on the 14/7/2020 from Ghana
Father please forgive them
I never get bored or irritated when I hear her sing...she's a true Angel and her voice Carries God's message with Life..
my favourite musicians Sinikiwe on drums, Sbu on piano, Kunene on keys ,Urban on guitar. and bassist
Baraka Waya I love uSbu. The way he always has fun...
Yeah he is fun
LONDANI SETH MUDZANANI he is amazing
Thnx Ws looking for e name of e drummer.. he is e one that killed here
August 2020 ...we shall rise😇😇😇❤💃
Even in 2023 diphiri makunutu di itsiwa ke ene🙌🙌🙌❤️
The bass guitar ministered to me, lovely song Zaza!
Who's here in 2019 🤭.. This song reminds me of Pastor Mandla Makhubalo wase Jesus the Answer
This song kept me through in 2016 when l had lost my granny in September and my world was falling apart but this song😭 God bless you Zaza for your interpretation of this song
I don't know the meaning of this song, im Zulu but hay you bless me shame at this time of the year i remember my mother i keep counting years this is year two full without her our 3rd Christmas i wish i could say it gets better with time but honestly the way life is so difficult without her hayi only God gives me strength
Zinhle we see you there🙋🏻🙌🏻 congrats babe.
I am here even today 🤗♥
this woman just made me wake up from my sleep, Lord this is the work of perfection ....am so in love with Zaza right now, from the song it's self , the choreography the beautiful band ,and her stunning dress ncaaaaah i love y0u ZAZA IT shows ,we need pioneers like you! stay gorgeous
He will forgive our sins indeed love you , the bass mara ingenza ding dong
#kushubile #seriousFace looool
Phumlani Mathenjwa
Jennet Buck
Phumlani Mathenjwa sweet
Uma vez assisti esta musica no AMI TV (Pastor Alph Lukau) e amei a melodia ❤️
Desde 2019 que procuro esta música ❤️🙏🏾 finalmente a encontrei ❤
I don't understand everything in the lyrics but this song blesses me even today
I still here ❤❤❤
Eish this song seriously needs to be scientifically tested and spiritually acknowledge to having healing power to heal anyone under the sun from any heart , soul OR spiritual condition..!! I believe all my secrets are forgiven..!!
I Agree With You Totally......These Made me Smile
Although I don't understand its lyric, I love it.
I'm going to look for the lyric.
You bless me a lot dear Zaza.
🇲🇿🇲🇿🇲🇿
I woke up this morning, thinking about this song! Bless you Zaza!
"botlhe ba nketsang hampe ba tsejwa ke wena oho Ntate o ba tshwarele!diphiri makunutu di tsejwa ke wena. Oho Ntate o ba tshwarele." tuuuune!! love it ZAZA u never disapoint
Been playing this for the past hour, hearing it for the first time. All I can understand is 5words (father, everyone, power and Holy Spirit). The song, the singers, the drum, keyboard, guitar!!! Oh! Too much love from Zambia
Zaza u are the best love u honey from Haiti port au prince
You made the bass talk my brother well played there....👅
Over the whole world we enjoy African music , nice work . Let God will be done. Aii booi
I love this song sooo much even if i dont understand a thing 😊. It uplifts my spirit even in the darkest moments. Thank you Zaza with love all the way from Zimbabwe 🇿🇼
You are my inspiration Sis Zaza
Amenniiiii ngyabonga mina Zaza hai boooo Diphiri lemmakonoto eeewu lephimbo khuphuka cc wam yiyoooooooo hmmmm kwaze kwathi ngigwabe eeei bakithi ngikuzwa kahle hmmmmm kuhle moya wam
zaza loves bass people who can play bass guitar I can see
MY SONS favourite song... I remember when he was sick at 2years old singing this song..Now going to turn 4.
I don't understand a word from the song but i absolutely love it
who is here 2022 Amen stay blessed and big up to Mam Zaza
She's sooo adorable when she pulls that 'serious face' 😂😆
Still listening to this song in 2022.🤍🇿🇲
The bassssss!!!!!!!!!! HE is GOD of everything
beautiful song....God forgive them....
I first saw this video in mutare when i was expecting mnqobi, its been 7 years ago, back to bulawayo i used to wake up early morning , do my morning devotion then exercise using this song ,dancing every morning bf 6 am. I believe mnqobi is a worshiper, i do believe 🎉❤
Love you Zaza! I've recently found you. Thanks to my husband. I don't understand a word but I feel the spirit! God bless you xxx
The holy spirit will translate 🤗😍