Go check the translation please! He wrote this song for his grandma who passed away, the meaning is so deep. I also recommend to watch the official video :)
@@salvatoredocimo1630 mi basta aver sentito come ha pronunciato Ovunque sarai Madonna manco due parole in italiano sanno dire dio santo, poi leggo Sanremo staccato, boh io svengo oggi!
I saw that you were moved by this song .. is gorgeous.. Deep. Look for the text.. it will be even more touching. This is the power of music. Hello from Italy beautiful couple.🙋🏻♂️🎼🇮🇹🇩🇰
I hate to be self-congratulatory about my own country, but for a country of 62 million, it amazes even me how many extraordinary singers and songs we produce.
Wherever You Are=Ovunque sarai If you are wind, you will sing If you are water, you will shine If you are what I will be And if you are time, I'll wait for you forever If you are light, you will warm If you are the moon, I will see you And if you are here, I won't know But if it's you, I'll feel it Wherever you are Wherever I am In every act I'll look for you If you aren't there, I'll understand And in the silence I'll listen to you If I'm on the ground, you'll raise me up If it's cold, you will burn I know you can hear me Where every soul has a color And every tear has your name If you come back here, if you ever do, you know that I'll wait for you Wherever you are Wherever I am In every act I'll look for you If you aren't there, I'll understand And in the silence I'll listen to you I'll listen to you If you are wind, you will sing .
The title of this song is "wherever you will be" and it is a truly poignant song that Irama wrote for a person who recently lost. It gets me emotional too
😭😔💔🙏 bellísima poesía se la dedico a todos mis ángeles que partieron con el señor . Cada vez que la escucho me da escalofríos se me estremece el corazón
Irama has always been a poet, he writes amazing deep lyrics and he truly sings from the heart and you can feel It every time he sings..this song is for his grandma but now it's for my grandma as well..
Ciao Gentlemen, I am writing from Italy. I agree with you, it was the song that deserved to be awarded most of all. Every time I listen, it always excites me, and I was also excited to see you who really appreciated our kind of music. Thank you very much.
In the song it says: Where every soul has a color. And every tear has your name. If you come back here, if ever, you know that I'll wait for you. Wonderful Irama! It is dedicated to the people we have loved and are no longer in this world.
The official video gives some clue about the meaning of this song - it's about the loss of someone who'll never be back (someone close to him passed away recently). No wonder we get so emotional when listening to this wonderful song.
Makes me feel so proud of Irama which for me is mega artist and what strike me is the reaction of people who don't understand Italian getting so emotional and appreciate the song I'm sure Filippo would be very happy to see these ...he is my favourite modern singer songwriter
sure this is the best song...for the deep meaning...for the voice ....for everything...and it won’t win....as always...(a part Maneskin🤟)...great Irama...let’s go..
Irama means "rhythm" in Malay, but it's also the anagram of his middle name "Maria", which is a female name, but in Italy is used as male middle name as well, in fact his full name is Filippo Maria Fanti, and he's an italian singer-songwriter born in Carrara in '95 and raised in Monza, near Milan
In fact, the female name Maria is given to male children as a second name to put them under the protection of the Madonna. It is an ancient Christian tradition.
Ovunqueee saraiii ovunque sarooooo in ogni gesto iô ti cercheròoooooo se non ci saraiii io lo capirooo e nel silenzio io ti ascolterooooooooooooooooooooooo. Uhhhhh oh mhhh do e ogni anima ha un coloreeeeeee ogni lacrima ha un coloreeeeeee essere.FORZA ITALIAAAA🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Ovunque sarai Se sarai vento canterai Se sarai acqua brillerai Se sarai ciò che sarò E se sarai tempo ti aspetterò per sempre Se sarai luce scalderai Se sarai luna ti vedrò E se sarai qui non lo saprò Ma se sei tu lo sentirò Ovunque sarai Ovunque sarò In ogni gesto io ti cercherò Se non ci sarai io lo capirò E nel silenzio io ti ascolterò Se sarò in terra mi alzerai Se farà freddo brucerai E lo so che mi puoi sentire Dove ogni anima ha un colore E ogni lacrima ha il tuo nome Se tornerai qui, se mai, lo sai che Io ti aspetterò Ovunque sarai Ovunque sarò In ogni gesto io ti cercherò Se non ci sarai io lo capirò E nel silenzio io ti ascolterò Io ti ascolterò Se sarai vento canterai .
Ovunque sarai Ovunque sarò In ogni gesto io ti cercherò. Una canzone d'amore incredibile Una voce spettacolare La canzone più bella mai sentita a sanremo!
I grew up with Elisa music she was at the top in the 2000s BUT this song it's much better that the one Elisa brought to Sanremo I still like Elisa but Irama deserve the winning here. Its sad that probably he will not win for label reasons.
@@annl.5512 I think these two guys are not as ignorant as to ignore what a demoscopic jury is (unlike you). A demoscopic jury has nothing to do with labels, it is a random panel of music consumers taken from the public. Stop saying nonsense, more important, stop spreading fake news. Or I will report you.
spanish translation: Donde sea que estés Si eres viento cantarás si eres agua brillarás si eres lo que seré y si eres tiempo te esperaré para siempre si eres luz calentarás si eres luna te veré y si estás aquí no lo sabré pero si eres tú lo sentiré Donde sea que estés donde sea que esté en cada gesto te buscaré si no estás lo entenderé y en el silencio te escucharé Si estoy en el suelo me levantarás si hace frío quemarás y sé que me puedes oír donde cada alma tiene un color y cada lágrima tu nombre si vuelves aquí, si alguna vez, sabes que te esperaré Donde sea que estés donde sea que esté en cada gesto te buscaré si no estás lo entenderé y en el silencio te escucharé te escucharé si eres viento cantarás
ENGLISH TRANSLATION: If you'll be wind you will sing, If you'll be water you will glow, If you'll be whatever I'll be, And if you'll be time, I'll wait for you, Forever. If you'll be water you will heat, If you'll be moon I will see you, And if you'll be here I will not know, But if it's you I'll feel it. Wherever you'll be Wherever I'll be In every gesture I will look for you, If you won't be here, I'll understand And in the silence I will listen to you. (instrumental) If I'll be down you will help me, If it'll be cold you will burn, And I know that you can hear me. (instrumental) Where every soul has a color, And every tear has your name. If you'll come back you know that I'll be waiting for you. Wherever you'll be, Wherever I'll be, In every gesture I will look for you, If you won't be here, I will understand, And in the silence I'll listen to you. (instrumental) I'll listen to you. (instrumental) If you'll be wind, you will sing. Irama. P. S.: grazie per l'affetto. L'Italia vi abbraccia!
Wherever You Are If you are wind, you will sing If you are water, you will shine If you are what I will be And if you are time, I'll wait for you forever If you are light, you will warm If you are the moon, I will see you And if you are here, I won't know But if it's you, I'll feel it Wherever you are Wherever I am In every act I'll look for you If you aren't there, I'll understand And in the silence I'll listen to you If I'm on the ground, you'll raise me up If it's cold, you will burn I know you can hear me Where every soul has a color And every tear has your name If you come back here, if you ever do, you know that I'll wait for you Wherever you are Wherever I am In every act I'll look for you If you aren't there, I'll understand And in the silence I'll listen to you I'll listen to you If you are wind, you will sing
Questa canzone di Irama è dedicata alla sua nonna che è appena morta, e lui le dice che ovunque sarai in ogni gesto io lo sentirò.Ha fatto vedere il rosario con la mano alzata di sua nonna.
Ovunque Sarai Se sarai vento, canterai Se sarai acqua, brillerai Se sarai ciò che sarò E se sarai tempo, ti aspetterò Per sempre Se sarai luce, scalderai Se sarai luna, ti vedrò E se sarai qui, non lo saprò Ma se sei tu, lo sentirò Ovunque sarai Ovunque sarò In ogni gesto io ti cercherò Se non ci sarai Io lo capirò E nel silenzio io ti ascolterò, uh Oh, mhm Se sarò in terra, mi alzerai Se farà freddo, brucerai E lo so che mi puoi sentire, oh Oh Dove ogni anima ha un colore E ogni lacrima ha il tuo nome Se tornerai qui, se mai, lo sai che Io ti aspetterò Ovunque sarai Ovunque saròIn ogni gesto io ti cercherò Se non ci sarai Io lo capirò E nel silenzio io ti ascolterò Io ti ascolterò Se sarai vento, canterai
Irama didn't win Sanremo, but he won spectators' hearts,
which is the most important thing
He won me instantly
Es cierto, que canción, que artista‼️❤️
This is the real Sanremo winner
Go check the translation please! He wrote this song for his grandma who passed away, the meaning is so deep. I also recommend to watch the official video :)
Tjhank you for the info.
song dedicated to the grandmother who is no longer there
Really 💕??
Bellissima reaction per una canzone struggente per un amore strappato alla vita. Da brividi questa canzone
this guy deserves the victory, he has been bringing beautiful songs to Sanremo for years. the song is dedicated to his late grandmother
exactly
Questa meravigliosa Canzone meritava di vincere il Festival di San Remo, ciao a tutti e due voi 🙌🏼💕
Sanremo tutto attaccato
@@salvatoredocimo1630 mi basta aver sentito come ha pronunciato Ovunque sarai Madonna manco due parole in italiano sanno dire dio santo, poi leggo Sanremo staccato, boh io svengo oggi!
Pensa alle cose piu' serie.professoressa
Canzone meravigliosa.
Cantante meraviglioso.
Voce meravigliosa.
Grazie Irama e grazie a voi per aver condiviso quest'emozione con noi tutti!!!
Irama ha una gran bella voce 👍
Una canzone meravigliosa e lui un interpede straordinario un grande della musica complimenti irama
Ti capisco perché ho pianto tanto anch'io,in queste parole racchiude tutto il nostro sogno di essere amati❤️❤️❤️
Irama, grandioso , emozionante
Voce molto bella,brano coinvolgente, melodia solo melodia i...quanta emozione!Bravo.
Grazie mille per l'amore che avete per la canzone italiana. Questo è comunque una canzone che mi dà emozioni forti ❤️
La più bella di Sanremo bravo Irama 👏👏👏👏🎵🎵🎵
it is a conversation and a prayer for his dead grandmother....goose bumps
Miglior canzone di san remo 2022....🇮🇹🥇
Infatti dovrebbero avere la traduzione ....le canzoni Italiane sono meravigliose❤❤❤❤❤
I saw that you were moved by this song .. is gorgeous.. Deep. Look for the text.. it will be even more touching. This is the power of music. Hello from Italy beautiful couple.🙋🏻♂️🎼🇮🇹🇩🇰
E bello capire anche le parole di ogni canzone oltre alla voce e alla musica ❤❤
Questo è un pezzo struggente, una poesia, un capolavoro, immenso Irama.
Sono contento che avete apprezzato la canzone di irama e per chi non ce più. Ciao amici danesi
I hate to be self-congratulatory about my own country, but for a country of 62 million, it amazes even me how many extraordinary singers and songs we produce.
im a spaniard and love the italian music and being following it for many years, i believe its the language,
I cry all my tears, this song is amazing, read the words. Great Irama. ♡
Wherever You Are=Ovunque sarai
If you are wind, you will sing
If you are water, you will shine
If you are what I will be
And if you are time, I'll wait for you forever
If you are light, you will warm
If you are the moon, I will see you
And if you are here, I won't know
But if it's you, I'll feel it
Wherever you are
Wherever I am
In every act I'll look for you
If you aren't there, I'll understand
And in the silence I'll listen to you
If I'm on the ground, you'll raise me up
If it's cold, you will burn
I know you can hear me
Where every soul has a color
And every tear has your name
If you come back here, if you ever do, you know that
I'll wait for you
Wherever you are
Wherever I am
In every act I'll look for you
If you aren't there, I'll understand
And in the silence I'll listen to you
I'll listen to you
If you are wind, you will sing
.
Great! Non sarebbe male anche una versione in Inglese, suona bene!!!
Bravissimo tradotta perfettamente complimenti 👏👏👏
È vero, è una delle migliori canzoni di Sanremo. Anche quella di Elisa, ma lei è sempre superlativa 😊
Your reaction is amazing… in my opinion Irama sang the best song in this musical festival… greetings from Belgium 🥰
It is my favorite song, I get emotional too every time I listen to it. So beautiful !
Hello! I am italian. For me Irama's song is a masterpiece of emotions... Words have a deeper meaning. Thank you Irama❤️
Irama every summer makes a reggaeton hit for dancing all together, and on February if he is on Sanremo make us crying a lot...
I'm so obsessed with this song I can't stop listening. It's shame he didn't win we won't get to see him in the big Eurovision.
Una lástima..a mi personalmente me emociona más que la ganadora
Es verdad
Era mi favorita
Le hubiera 12 puntazos en Eurovisión 👌
Irama is so young, but he is so good. For the girl in the video: you are so sweet!❤️❤️
The title of this song is "wherever you will be" and it is a truly poignant song that Irama wrote for a person who recently lost. It gets me emotional too
Thank you for the info.
Questo era il mio preferito, non capisco perchè non ha vinto!
This is my favorite song, I hope to see this song on the podium
Buongiorno a voi anche se non capisco l'inglese siete simpatici 👏ad è bello vedere come apprezzate la musica italiana .
Solo io non me la riesco a levarmela dalla testa sta canzone?
So beautiful your reaction !!! It is true that this song is special
Irama, voce immensa.
Thank you for the reaction you are the best ,and Irama is greatest singer.🤗🔝🔝🔝🌹
The best song of Sanremo 2022❤
😭😔💔🙏 bellísima poesía se la dedico a todos mis ángeles que partieron con el señor .
Cada vez que la escucho me da escalofríos se me estremece el corazón
È molto intensa e commovente. La voce straordinaria. Dedicata a coloro che non ci sono più..., 😢 spero che vinca la competizione!
Purtroppo non ha vinto
Irama has always been a poet, he writes amazing deep lyrics and he truly sings from the heart and you can feel It every time he sings..this song is for his grandma but now it's for my grandma as well..
Meraviglioso IRAMA,
This song is for everyone who lost someone: a friend, a lover, a family member. It’s so amazing. His voice is powerful and he’s so cute!
This song is pure emotion ❤️
Ciao Gentlemen, I am writing from Italy. I agree with you, it was the song that deserved to be awarded most of all. Every time I listen, it always excites me, and I was also excited to see you who really appreciated our kind of music. Thank you very much.
Fabulous song dedicated to all those who have lost a loved one, Irama wrote this text for the grandmother who
that is no longer there.
In the song it says: Where every soul has a color. And every tear has your name. If you come back here, if ever, you know that
I'll wait for you. Wonderful Irama! It is dedicated to the people we have loved and are no longer in this world.
SANREMO is always live.
The last evening was seen by 14 milions of people (65%share!).
Irama arrived 4th behind Mahmood & Blanco, Elisa, Morandi.
The official video gives some clue about the meaning of this song - it's about the loss of someone who'll never be back (someone close to him passed away recently). No wonder we get so emotional when listening to this wonderful song.
Makes me feel so proud of Irama which for me is mega artist and what strike me is the reaction of people who don't understand Italian getting so emotional and appreciate the song I'm sure Filippo would be very happy to see these ...he is my favourite modern singer songwriter
Canzone bellissima dedicata a tutti coloro che non ci sono piu....ma sempre nei nostri ❤
sure this is the best song...for the deep meaning...for the voice ....for everything...and it won’t win....as always...(a part Maneskin🤟)...great Irama...let’s go..
Grazie ❤️è una delle mie preferite 😍
Emotional song, emotional worth! IRAMA ITALIAN SINGER of song:
" Ovunque sarai" . Beautiful!!!
I think after these years where Irama sadly failed to win he needs to do it this time. I loved him 2019 and i loved him 2021, he just deserves it!
Irama ♥️
Dedicato alla nonna
Bello il video , emozione
Irama meritava di vincere il festival di Sanremo 2022. La sua canzone è troppo bella!!!
Irama nunca defrauda es un artista verdadero de los que no quedan ya
Irama means "rhythm" in Malay, but it's also the anagram of his middle name "Maria", which is a female name, but in Italy is used as male middle name as well, in fact his full name is Filippo Maria Fanti, and he's an italian singer-songwriter born in Carrara in '95 and raised in Monza, near Milan
In fact, the female name Maria is given to male children as a second name to put them under the protection of the Madonna. It is an ancient Christian tradition.
@@scully8950 As italian, I didn't know this, so thank you!
I think you are starting love Italian music 💙🇮🇹💙
Ovunqueee saraiii ovunque sarooooo in ogni gesto iô ti cercheròoooooo se non ci saraiii io lo capirooo e nel silenzio io ti ascolterooooooooooooooooooooooo. Uhhhhh oh mhhh do e ogni anima ha un coloreeeeeee ogni lacrima ha un coloreeeeeee essere.FORZA ITALIAAAA🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Doloreeeeee*
Ovunque sarai
Se sarai vento canterai
Se sarai acqua brillerai
Se sarai ciò che sarò
E se sarai tempo ti aspetterò per sempre
Se sarai luce scalderai
Se sarai luna ti vedrò
E se sarai qui non lo saprò
Ma se sei tu lo sentirò
Ovunque sarai
Ovunque sarò
In ogni gesto io ti cercherò
Se non ci sarai io lo capirò
E nel silenzio io ti ascolterò
Se sarò in terra mi alzerai
Se farà freddo brucerai
E lo so che mi puoi sentire
Dove ogni anima ha un colore
E ogni lacrima ha il tuo nome
Se tornerai qui, se mai, lo sai che
Io ti aspetterò
Ovunque sarai
Ovunque sarò
In ogni gesto io ti cercherò
Se non ci sarai io lo capirò
E nel silenzio io ti ascolterò
Io ti ascolterò
Se sarai vento canterai
.
Ovunque sarai
Ovunque sarò
In ogni gesto io ti cercherò.
Una canzone d'amore incredibile
Una voce spettacolare
La canzone più bella mai sentita a sanremo!
You dont have to understand the words as it will speak to your soul! its about letting go and goodbyes! love love love
this song is magic
Irama is a stage name. He's real name is Filippo Maria Fanti 😊
Beatiful!
I grew up with Elisa music she was at the top in the 2000s BUT this song it's much better that the one Elisa brought to Sanremo I still like Elisa but Irama deserve the winning here. Its sad that probably he will not win for label reasons.
What do you mean label reasons?.
@@annl.5512 I think these two guys are not as ignorant as to ignore what a demoscopic jury is (unlike you). A demoscopic jury has nothing to do with labels, it is a random panel of music consumers taken from the public. Stop saying nonsense, more important, stop spreading fake news. Or I will report you.
@@janeyre82 yeah but strangely only Universal's artists win Sanremo
Ovunque sarai....ovunque sarò .... Bravo Irama !!!
IRAMA ❤
He wrote this song for a person whom is special had passed away 😢
Vi amo.dallItalia🥰🥰🥰
Il MIGLIORE
I got emotional because you got emotional!!🥰🥰
IRAMA IDOLOOOOO
Siete grandi
spanish translation:
Donde sea que estés
Si eres viento cantarás
si eres agua brillarás
si eres lo que seré
y si eres tiempo te esperaré para siempre
si eres luz calentarás
si eres luna te veré
y si estás aquí no lo sabré
pero si eres tú lo sentiré
Donde sea que estés
donde sea que esté
en cada gesto te buscaré
si no estás lo entenderé
y en el silencio te escucharé
Si estoy en el suelo me levantarás
si hace frío quemarás
y sé que me puedes oír
donde cada alma tiene un color
y cada lágrima tu nombre
si vuelves aquí, si alguna vez, sabes que
te esperaré
Donde sea que estés
donde sea que esté
en cada gesto te buscaré
si no estás lo entenderé
y en el silencio te escucharé
te escucharé
si eres viento cantarás
Behh adesso ti sei superato anche in español ???? Non dirmi che la fai anche in cinese 😆
@@alessandrolucci6823 In cinese no bro, ma ho avuto una ragazza cinese 🙂
Irama was performed in last year's san remo too. his songs are spectaculars
ENGLISH TRANSLATION:
If you'll be wind you will sing,
If you'll be water you will glow,
If you'll be whatever I'll be,
And if you'll be time, I'll wait for you,
Forever.
If you'll be water you will heat,
If you'll be moon I will see you,
And if you'll be here I will not know,
But if it's you I'll feel it.
Wherever you'll be
Wherever I'll be
In every gesture I will look for you,
If you won't be here, I'll understand
And in the silence I will listen to you.
(instrumental)
If I'll be down you will help me,
If it'll be cold you will burn,
And I know that you can hear me.
(instrumental)
Where every soul has a color,
And every tear has your name.
If you'll come back you know that
I'll be waiting for you.
Wherever you'll be,
Wherever I'll be,
In every gesture I will look for you,
If you won't be here, I will understand,
And in the silence I'll listen to you.
(instrumental)
I'll listen to you.
(instrumental)
If you'll be wind, you will sing.
Irama.
P. S.: grazie per l'affetto. L'Italia vi abbraccia!
What a beautiful lyrics
Grande Irama! 🔥
Wherever You Are
If you are wind, you will sing
If you are water, you will shine
If you are what I will be
And if you are time, I'll wait for you forever
If you are light, you will warm
If you are the moon, I will see you
And if you are here, I won't know
But if it's you, I'll feel it
Wherever you are
Wherever I am
In every act I'll look for you
If you aren't there, I'll understand
And in the silence I'll listen to you
If I'm on the ground, you'll raise me up
If it's cold, you will burn
I know you can hear me
Where every soul has a color
And every tear has your name
If you come back here, if you ever do, you know that
I'll wait for you
Wherever you are
Wherever I am
In every act I'll look for you
If you aren't there, I'll understand
And in the silence I'll listen to you
I'll listen to you
If you are wind, you will sing
Fantastic song 🙏👍
Adoro questi video
Wow !!!! ❤❤❤❤❤
Beautfull reaction for Song very strong
Siete carini
Greate Song...greste lyrics...
It's my favourite 👌👌
Bellissima
Siete bravissimi... 😗
Cosmic Voices from Bulgaria & Sofia Philharmonic Orchestra- Zaspalo e Chelebiiche. Thank you!!
Grande irama
Questa canzone di irama è dedicata a sua nonna che scomparve
È arrivato solo quarta posizione a Sanremo
Questa canzone di Irama è dedicata alla sua nonna che è appena morta, e lui le dice che ovunque sarai in ogni gesto io lo sentirò.Ha fatto vedere il rosario con la mano alzata di sua nonna.
È una canzone triste per chi cerca chi hai amato e non c è più per sempre. Un anno fa ho perso mio fratello
Parte questa sera il festival di S Remo... Le canzoni Italiane vera Poesia vi invito ad Ascoltarle..
Ovunque Sarai
Se sarai vento, canterai
Se sarai acqua, brillerai
Se sarai ciò che sarò
E se sarai tempo, ti aspetterò
Per sempre
Se sarai luce, scalderai
Se sarai luna, ti vedrò
E se sarai qui, non lo saprò
Ma se sei tu, lo sentirò
Ovunque sarai
Ovunque sarò
In ogni gesto io ti cercherò
Se non ci sarai
Io lo capirò
E nel silenzio io ti ascolterò, uh
Oh, mhm
Se sarò in terra, mi alzerai
Se farà freddo, brucerai
E lo so che mi puoi sentire, oh
Oh
Dove ogni anima ha un colore
E ogni lacrima ha il tuo nome
Se tornerai qui, se mai, lo sai che
Io ti aspetterò
Ovunque sarai
Ovunque saròIn ogni gesto io ti cercherò
Se non ci sarai
Io lo capirò
E nel silenzio io ti ascolterò
Io ti ascolterò
Se sarai vento, canterai
Unico