ชาวเน็ตแห่แชร์คลิป 'ยายเว้าอีสาน หลานสปีคอิงลิช' โต้ตอบกันคล่องปรื๋อ ทั้งน่ารักทั้งว้าว
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2018
- โลกออนไลน์แห่แชร์คลิปจากเพจเฟซบุ๊ก “ภูมิปัญญาชาวบ้าน” เป็นคลิปสุดน่ารักของยายหลานคู่หนึ่ง ที่ระบุข้อความว่า “ยายเว้าอีสาน หลานสปีคอิงลิช เข้าใจกันเฉย!!” ซึ่งเป็นบทสนทนากันบนรถ แต่สิ่งที่สะดุดมากที่สุดเมื่อได้ฟังคือสำเนียง เพราะคุณยายได้พูดภาษาอีสาน ส่วนหลานตัวน้อยก็พูดภาษาอังกฤษคล่องปรื๋อ
โดยในคลิปคุณยายได้ถามหลานเรื่องที่ไปเที่ยวฮ่องกงมา ว่าสนุกมั้ย กินอะไร ได้ขึ้นกระเช่าสูง ๆ แล้วกลัวมั้ย ใครกลัวที่สุดในกลุ่มที่ไปเที่ยวกัน นับว่าเป็นบทสนทนากันคนละภาษาเพราะหลานตอบกลับมาเป็นภาษาอังกฤษรัว ๆ แต่สุดท้ายก็คุยกันรู้เรื่อง งานนี้เมื่อคลิปดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไป ต่างมีคนเข้ามาคอมเมนต์ชื่นชมมากมายในความน่ารักของทั้งคู่
รายละเอียดเพิ่มเติม morning-news.bectero.com/shar...
-------------------------
เรื่องเล่าเช้านี้ (Morning News)
ติดตามความเคลื่อนไหวข่าวสารได้ก่อนใครได้ที่นี่
เรื่องเล่าเช้านี้.com : morning-news.bectero.com
facebook : / morningnewstv3
Twitter : / morningnewstv3
Official LINE : @ruenglao
หลานว่าเก่งแล้วยายเก่งกว่า555+ เก่งทั้งสองคน
จริง ยายเก่งกว่า ยายฟังรู้เรื่องหมด 55
ใช่เก่งโคตร55555
คนอิสานบ้านผม นิยมของนอกครับ มันรวยเร็วดี บ้านข้างกัน เพื่อน น้อง หลาน เอาผัวต่างชาติหมด ผมนิใส่ซองงานแต่งบ่อยมาก แต่ตอนนี้คงแต่งครบทุกคนแล้วมั่ง ผมดีใจกับเค้าด้วย ขอให้รักกันนานๆ อย่าเลิกกันนะ ไม่อยากได้ซองงานแต่ง งานบ้านอื่นไม่ว่า ยินดีเสมอ แต่บ้านนี้พอก่อนนะ 555+
@@Orrie001 ไม่เก่งกว่าครับ! หลานเองก็ฟังภาษาอิสานที่ยายพูดเข้าใจและตอบเป็นภาษาอังกฤษซึ่งยายก็เขาใจ สรุปเก่งพอกันทั้งสองคน!555!
ยังไงๆๆเด็กก้อต้องเก่งกว่ายายแน่นอน555อายุยังน้อยอิอิ
ยายฟังอังกฤษออก หลานฟังอีสานออก น่ารัก ตลกตอนน้องบอกว่าปลามันเค็มและเหม็นเลยเอากลับมาไม่ได้555
ผู้หญิง ติดไพ่ สุดยอดมากฯ
ใช้แล้วคับ
มันเค็มและสกปรก555
ผู้หญิง ติดไพ่ อยากได้เธอมาเป็นเมีย
เค็มและสกปรกไม่ใช่เหรอครับ 55555
น่ารักอะ555
พี่อู๋ก็มา555
น่ารักมาก และก็เก่งมากทั้งยายหลาน
นี่แหละโปรแกรม2ภาษา555
พี่อู๋ ~
ตลก ร้าย ชัดๆ สมัยก่อนคนไทยชอบด่ากัน ไอ้ ลาว ไอ้ลาว ตอนนี้ พูดภาษาลาวบอกหน้ารัก 555
คือพึ่งดูคลิปพี่อู๋จบไง;-;
เก่งทั้งคู่ หลานฟังภาษาอีสานยายออก ยายก็ฟังภาษาอังกฤษของหลานออก ดีงามมากคุยกันคนละภาษาแต่เข้าใจรู้เรื่อง ☺️
คนอีสานรวมตัวม่องนี้เด้อ
👇👇👇👇👇👇
ผม
ข้อย5555
ฺ
✋
หมอน้อยคือเก่งแท้นอ
เขาเรียกว่าความสามารถเฉพาะบุคคลจริงๆ หลานฟังอีสานออกได้ดี และ ยายฟังอังกฤษถูกต้อง จึงเกิดเป็นเรื่องแปลกหู แต่แสดงออกได้น่ารักทั่งคู่จริงๆค่ะ เด็กน้อยส่อแววเรียนรู้ใว ฉลาดเฉลียวมากๆ🤟🤟🤟🥰🥰🥰
น่าทึ่งคักๆเนาะครับ
เก่งหลายๆทั้งยายกับหลาน
เว่ากันคนละภาษา..แต่สื่อสารกันได่ครับ..สุดยอดครับ
ต่างก็รู้ เข้าใจ พูดได้ ทั้งสองภาษา ถึงพูดคนละภาษาก็คุยกันรู้เรื่อง ถือเป็นการแลกเปลี่ยนและสอนภาษากัน น่ารักดี เยี่ยมทั้งคู่
เหมือนย่าผม ย่าพูดเขมร แต่ผมตอบลาว ผมฟังเขมรออกแต่พูดไม่ใด้ คุยกันฟังกันรู้เรื่องเฉย555
@@larkhamla6823 ประมาณ ย่าถามว่า
เขมร: อะนาย อะแอง โมปีนา
แปลว่า: นายเอ็งมาจากใหน
ตอบ: ผมจะบอกว่ามาจากโรงเรียน แต่ผมพูดไม่เป็น เลยตอบลาวว่า มาจากโรงเรียนคับ 5555
@@peeterpan3066 คือมันคุ้นเสียงกันไง. เลยเค้าใจ.
เมียนประๆ
อาบาดกุ แปลว่าอะไรคัฟ
น่ารักค่ะ
ยายเก่ง เก่งอังกฤษ
หลานก็เก่ง เก่งอีสาน
5555
Innovate Nutty เห้ยรู้ได้ไงวะ เก่งจังงงงงงงงงงงงงงงงง ถุย
ยายฟังอิ้งออก ส่วนหลานฟังอีสานออก จบ5555555
ยายเก่ง...เป็นคนอีสาน ที่พูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก เพราะรู้ความหมายถึงจะคุยกันได้
ยายก็เก่งนะ ฟังรู้เรื่องด้วย
ครูคับยายน้อง ผอ.โรงเรียนนะนั้น
น้องเก่งกว่าฟังยายออก555
@@AaAa-ym2hx ถึงบางอ้อ
พ.อ.ชลัชชยุตชเยส 💋💋💋🤙🤙
นี่ถ้าผมฟังอังกฤษไม่ออก จะไม่รู้เลย ยายหลานกำลังสนทนาในเรื่องเดียวกันจริงๆ
แต่สื่อสารกันคนล่ะภาษา
น่ารักและ ยอดเยี่ยมครับ..♥️♥️
น่ารักทั้งยายทั้งหลาน ดูแล้วยิ้มตามอะ
ไม่ได้ขำตรงพูดคนละภาษานะ แต่ขำตรงเข้าใจกันเฉยเลย55555
งานเข้า!ขนมปังคลุกข้าวเหนียว คุยกันรู้เรื่องเฉยเลย
555
มีอาร์มมี่ทุกที่จริง
@@BTSARMY-cv9su 😄😄😄😄
น่ารักกก จุ๊ฟฟฟฟ
กูว่าเป็นลูกครึ่งฮ่องกงแน่ ส่วนยายก็พูดอังกฤษได้แน่
สวยจัง😍
เน ปลาทูน่า สอนอังกฤษ เหรอครับยาย
ยายต้องพูดอังกฤษได้อยู่แล้ว ไม่งั้นจะฟังที่หลายพูดออกได้ยังไง 😁😁
หลานเราก็ลูกครึ่งสิงคโปรเหมือนกันค่ะ เราถามอีสานไป หลานก็ตอบมาเป็นภาษาอังกฤษ. ที่เค้าฟังรู้เรื่องก็เพราะแม่พูดภาษาอีสานด้วยตลอดแต่นางพูดไม่เป็น
เสียงคุณยายคล้ายกับเสียงคุณยายแต๋ว...ครูรัญจวน
เพื่อนสนิทรคุณของยาย
ถ้าใม่ใช่ขออภัยด้วยนะค่ะ
น่ารักทั้งยาย หลาน ชื่นชมมาก เพราะเป็นภาษาบ้านผม เข้ากันดีคัก
ต่างคนต่างฟังกันรู้เรื่องเนาะ
ยายเก่งจังฟังออกด้วย น่ารักอ่ทั้งยายและหลาน
ดีต่อใจหลายเด้อจ้า...เบิงหลายครั้งก็มักเบิงคื่อเก่าปีใหม่ขอให้มีแต่ความสุขทุกคน...
นี่โฟกัสภาษาอังกฤษน้อง ฟังง่ายมาก ออกเสียงดีมาก เก่งมากเลย
ฟังแล้วเค้าคุยกันรู้เรื่องจิงๆ เก่งมากทั้งยายและหลาน โต้ตอบกันได้จิงๆ คนละภาษนี่ แสดงว่าหลานก็ฟังภาษาอีสานได้ ยายก็ฟังอังกฤษได้เก่งทั้งคู่ แปลกแต่จิง
น่ารักคะทั้งยายทั้งเหลนเลย
....เก่งทั้งคู่เพราะเข้าใจกัน
ยายยังเก่งกว่าลุง สมัยนี้เยอะ
ว่ามั้ยเพื่อนๆ5555555555
เอ่อออออ
หมายถึงลุง....ใช่มั้ย555
น่าจะเป็รลุงข้่างบ้านที่ป่วยอยู่
ลุงหรือควายครับ55
ใช่ลุงตูดป้ะครับ
สมกันแท่ๆ
ยายก๊ะหลาน
ซู๊ดดดยอดดดดหลายๆ
ยายเก่งมาก ฟังรู้เรื่องเบิด😄
คุณยายกะเก่งฟังภาษาหลานรุ้เรื่อง หลานยิ่งเก่งฟังคุณยายรุ้เรื่อง น่ารักสุดๆๆ
คุณยายเก่งมากๆครับ
ยายเป็นครูครับ 😂
เก่งภาษาอังอฤษกว่าคนป.6จะม.1อีกกกกกกก😭😭(พูดอังกฤเก่งจังเลยใครสอนเนี่ยยยย)
น่ารักมาก
😍😍😍😘
วิธีสอนหลานให้ฟังภาษาอีสาน
ส่วนยายนั้นฟังพูดอังกฤษได้อยู่แล้ว
เก่งจังเลย น่ารักทั้งคุณยายทั้งหลานค่ะ
ลุงแถวบ้านผมพูดภาษาควายได้ครับ
พูดมา 5. ปี สุดยอดจริงๆ
โอ้ยยสำเนียงนอกดีมากกก>< งื้อออยายหลานน่ารักกก
555น่ารัก ยาย รู้ภาษาอังกฤษทุกคำ เก่งจังคุณยาย 👵🏼👵🏼❤️
น่ารักดีค่ะ
กลับมาชมคลิปนี้ 2020 คุณยายเก่งมากค่ะ น่ารักจังหลานน้อย😀😀😀
น่ารักมากๆทั้งยายและหลาน
ภาษาอังกฤษผมก็พูดได้แต่ไม่รู้ว่าคนฟังจะเข้าใจหรือเปล่า แค่นั้นแหละ😂
+1
55
+1
DEVIL 666 แล้วจีนง่ายกว่าญี่ปุ่นไหมเห็นว่าภาษาจีนออกเสียงยากอ่ะเลยไม่เรียน5555
😂😂😂
น่ารักมากคะ
0:00. แอบสังเกต เปิดมาก็ตกใจเลย....
ก็ทั้งคู่เข้าใจภาษาอีสานและอังกฤษ
น่ารักจริง
ยาย ก็ ฟัง ภาษาอังกฤษ ออก
น้อง ก็ พูด ภาษาอังกฤษ เก่ง มาก
เก่งทั้งคู่เลย!
น่ารักมากๆเลยจ้า💕😊👍
น้องน่ารักอ่ะ555
1:30 รู้เลย ยายก็เก่งเหมือนกันนะเนี่ย
0.48 ก็รู้แล้ว..เน็ตเราเพิ่งมา😂😂
ป๊าโดด...น่าฮักแท้ เฮาก็คุยกะแมวที่บ้านฮู่เฮื่องครือกัน
คุณยายเก่งมากนะคะที่แปลภาษาที่หลานพูดได้ เก่งทั้ง2เลยค่ะ
บอกได้คำเดียวว่า น่ารัก
ลูกชายข่อยเวลาแม่ถามเป็นภาษาอีสานลูกข่อนตอบเป็นภาษาดอ๊ยซ์ ลูกข่อยหั่งตะ2ขวบเองตั้ว🤣🤣🤣
บอแปลกดอกจ้าถ้าพ่อเขาบอแมนคนไทยคั่นสิแปลกกะคือหลานเว่าด้อยซ์ยายฟังรู้เรื่องและกะตอบหลานเป็นภาษาอีสานและหลานกะฟังอีสานรู้เรื่องแต่ตอบเป็นภาษาด้อยซ์😊😄😄😄
ต
พ่อแม่เขาก็คนไทยนี่แหละแต่ยายเขาเป็นคนอิสานสอนลูกหลานเว้าอิสานตลอด ยายเขาพูดอิกิตได้
Okน่าฮักหลายๆ
น่ารักจังทั้งยายหลาน น่าทำคลิป เป็นยูทูปเบอร์ คงมีคนติดตามมากมาย
เหมือนยายกูเลย กูกลับไปบ้าน เจอยาย สวัสดีครับยาย ยายสวนกลับ อ้าวกลับมาแล้วรึไอ้ต้นนน (อ้าวนั่นมันชื่อพี่นะยาย ตายไปนานละมั้ง) กูนิขนลุกเลย
เล่าต่อครับ ยายเห็นเป็นพี่ชายที่ตายไปเหรอครีบ
So cute 😊😊
น่ารักจัง. ดูแล้วน่ารักค่ะ
เก่งเนาะสุดยอดประเทศไทยอีกแล้ว
ผมพูดอีสานไม่เป็น แต่ฟังออก
เก่งมาก
ยายเก่งน่ะ!,ฟังอังกฤษออกทุกคำ สุดยอด.
มันต้องอย่างนี้สิ สุดเท่ห์เลย คนละภาษาก็คุยกันรู้เรื่อง หลานก็เก่ง แต่ยายนี่สุดยอดเลย
เหมือนยายข้าเลย แต่ยายพูดเขมร ข้าพูดลาว เหมือนเป็นภาษาเดียวกันเลย บางคนงงทำไมคุยกันรู้เรื่อง ก็เพราะว่าเราได้ฟังทั้งสองภาษามาตั้งแต่เกิดไงถึงรู้ความหมาย
ยายเก่งแท้ฟังรุ้เรื่องเบิด
ยายก็เก่งเนอะ,ฟังหลานเข้าใจหมด..หลานก็เข้าใจยาย😍😍
คริปนี้น่ารักมากครับ
กูยังพูดไม่ได้เลย ทั้งอังกฤษทั้งอีสาน น่าฮักหลายเด้อ
เบาะ = หรอ
บ่ = ไม่
หึ = ไม่
อื้อ = ใช่
อืม= ใช่
แนม = มอง
เบิ่ง= มอง
จัก = ไม่
บ่รู้ , บ่ฮู้ = ไม่รู้
ภาษาอีสานมันยากที่จะเข้าใจนอกจากคนอีสานแท้ถึงจะรู้และใช้มันเป็น มีเสียงต่ำ เสียงสูง ออกเสียงเหมือนกันแต่ละความหมายก็มี ยากนะ แต่น่ารัก
A & V จัก = รู้
บ่จัก = ไม่รู้
ผมไม่ใช่คนอีสานนะแต่ผมเข้าใจภาษาอีสานแล้วก็พูดภาษาอีสานได้
บ่รุ้ บ่ฮู้ เหนือครับ
แนม=มอง เบิ่ง=ดู ค่ะ
ผมไม่ใช่คนอีสานแต่ฟังและพูดภาษาอีสานได้ ปล.ผมอยู่ภาคใต้
ยายก็เก่งหลานก็เก่งน่ารักมาก
เก่งทั้งยายทั้งหลานค่ะ
ทำคลิปได้น่ารักมากค่ะ
ยายอยากให้หลานพูดฟังได้หลายภาษา ตัวหลายเองก็คงพูดอิสานได้
ดีแล้วไปที่ไหนคนเว่าพื้นจังสิฮู้จัก🤣🤣
พ่อรึแม่เขาคงให้ลูกพูดอังกฤษเป็นภาษาหลัก ส่วนภาษา อีสานเป็นรอง. ลูกเขาเลือกพูดอังกฤษเพราะพ่อแม่ปลูกฝั่งให้พูด.
น่ารักทั้งคู่เลยจ้า
น่าาาฮัก 💕
55555เคานิกว่าน้องพูดภาษาอะไรเลยแปลไม่ออก ขอบคุณที่แปล เค้าคงพูดภาษาต่างประเทศกัน
จะชมหลานเก่งอิสาน
รึยายเก่งอิงริชดีเน้อซำนี้
น่ารักจัง เก่งด้วย👍
น่ารักกกกกกกกก❤❤❤❤
ผมนะ...ยุกะแม่ แม่พูดลาวใส่ ผมเนี่ยเว้าไทยใส่แม่ ฟังกันได้เฉยๆ555
ผมก็เว้าน่ะเว้าทุกคืนเลย
มันมีแฮงดีน่ะ555
5555
เว้าไรอ่ะ55555😅
ชักว่าว5555
คนอะไรพูดแล้วมีแรงเห้ออออเหนื่อยใจจริงๆ
เสียดายน้ำ
เก่งทั้งหลาน ทั้งยายเลยคะ น่ารัก...
น่ารักทั้งยายทั้งหลานเลยค่ะ
ขนาดกูพูดไทยครูต่างชาติพูดอิงลิชดูยังโง่ดักดานอยู่เลยซัซเอ้ย555
ภาษาอีสานบ้านข่อยดังไกล
ไปทั่วโลกหละบาดทีหนิ
55555
เก่งทั้งคู่ค่ะ
ไผเป็นคนอีสานแหน่กดไลค์แหน่เด้อค่ะ
บุรีรัมย์จ้า
ย่าเราเป็นคนเขมร แต่แม่เราเป็นคนอีสานเราก็เลยติดพูดอีสาน เวลาคุยกับย่าก็คนละภาษาแต่รู้เรื่องน่ะ5555
น่ารักทั้งคุ่เลย น้องเป็นลูกครึ่ง ฟังรุ้เพราะแม่ของน้องต้องพูดภาษาอิสานกับลูกเป็นปกติ
ไม่ได้ว่านะยินดีและเก่งมากๆๆๆ,,,,แค่สงสัยภาพและวิดีโอแบบนี้ตัดต่อได้ปะคะ,,,บางครั้งอาจมีคนสร้างภาพก็มี
น้องพูดเก่ง แถมฉลาดตอบด้วยนะคะ
1:19
หลาน : "Its very dirty"
ยาย : "เบาะ!"
MIKE MICHAEL 5555555
ได้ยินเหมือนกันหรอ
เบาะ แปลว่า หรอออ
เบาะ ก็แปลว่าหรอ นี่ละครับ
@@user-dm7jf7is4o หรอ
สุดยอด สุดยอด 555555 น่ารัก เก่งขนาด ทั้งยายทั้งหลาน
ยายเก่งมากๆค่ะ น่ารักทั้งคู่เลยค่ะ
หลานชายน่าจะเข้าใจภาษาอีสานเพียงแต่ชอบพูดอังกฤษมากกว่า น้องน่าจะคล่องอังกฤษ😊😊
น่ารักจัง
เก่งทั้งยายทั้งหลานที่ฟังกันรู้เรื่อง555
งง
น่ารักที่สุดเด็กน้อย
คนที่เก่งกว่าคือยายที่ฟังหลานพูดออก555. สุดๆ. หลานก็เก่งเหมือนกันจ้าาาา
ตรงbut i sleep a lot แอบรู้สึกว่าเป็นอังกฤษที่สำเนียงอีสาน 55555