DIFERENCIAS del español de CUBA Y ESPAÑA 😂🤦‍♀️🤦‍♂️ | Susu Vlogs

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 75

  • @ninoscavasquez9466
    @ninoscavasquez9466 3 ปีที่แล้ว +2

    WOW cómo me reí 😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅 besos y abrazos desde República Dominicana 🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴

  • @yelixandresolmora8024
    @yelixandresolmora8024 4 ปีที่แล้ว +9

    Nosotros los cubanos estamos que cada día inventamos palabras nuevas

  • @MC-of7ow
    @MC-of7ow 2 ปีที่แล้ว

    Soy Cubana Americana de Miami y pasmado para mi y todos los que conozco siempre fue igual como lo dice el, cuando uno se que tieso o de boca abierta por que se entero de algo impactante.

  • @jerusalemcommunitychurch
    @jerusalemcommunitychurch 4 ปีที่แล้ว +3

    Tía pero ya tienes el acento español pillao 🤣☺️ me encantó el video

  • @wilfredoreyeschacon2503
    @wilfredoreyeschacon2503 11 หลายเดือนก่อน

    Oírte decir pinga y repinta me ha hecho mearme de la risa jajaja. Para nosotros los cubanos eso suena raro cuando algún extranjero lo dice 😅

  • @juanfanogovillar984
    @juanfanogovillar984 4 ปีที่แล้ว +3

    Os falta,pisar , poner la pata encima ,,alla es folleteo ,o pomo ,agarradera de puerta ,y alla es botella o recipiente ,o papaya ,aqui fruta alla ,vagina,,o pepino ,aqui hortaliza. ,alla hortaliza o pomo grande , JAJAJA y muchas mas ,viva cuba y españa

  • @otaku650
    @otaku650 4 ปีที่แล้ว +2

    Soy de Cuba 🇨🇺❤👍

  • @malainfluencia_asmr
    @malainfluencia_asmr 5 ปีที่แล้ว +4

    En canarias también se dice gaveta y a un perro que no es de raza también se le dice sato, lindo vídeo, suban más

    • @jesusdavidfarinashachen1349
      @jesusdavidfarinashachen1349 5 ปีที่แล้ว +2

      Tambien frases como coger la guagua, comegofio, piñaso, vaya por la sombrita etc porque yo soy de Cabaiguan , una ciudad fundada por Canarios el 80% son descendientes directos suyos, padres y abuelos como los míos, incluso celebramos el día de Canaria creo que era el 30 de mayo.

    • @malainfluencia_asmr
      @malainfluencia_asmr 5 ปีที่แล้ว +2

      @@jesusdavidfarinashachen1349 eso es muy interesante, gracias por la información, no lo sabía 👌🙋

  • @tximeleta35
    @tximeleta35 3 ปีที่แล้ว +1

    Bollo de mantequilla. Riquísimo.
    Pinga es traviesa en el sentido juerguista, en el norte usamos mucho.

    • @SusuVlogs
      @SusuVlogs  3 ปีที่แล้ว

      Para que veas, qué curioso

  • @caesar9367
    @caesar9367 4 ปีที่แล้ว +1

    4:58 pinga 😰 se usa para muchas cosa a parte de ser la parte general masculina 😂 pero me dio gracia cuando el lo dijo ella se sonrojó 😂🇨🇺🙌🏻🇪🇸

  • @manuelojeda9144
    @manuelojeda9144 2 ปีที่แล้ว

    El Bollo es la parte femenina en Cuba, pero en realidad es UN bollo de pan, yo nací en MATANZAS Cuba en Gramática Española SE explicaba, igual que Papaya para cierta región es también El miembro femenino, pero en El Oriente de Cuba Papaya es Fruta Bomba que dicen como digo en otras Partes en Cuba.

  • @marikusabr
    @marikusabr 5 ปีที่แล้ว +1

    Hola Susu no se como he llegado a tu canal, pero me ha gustado, ya me voy a suscribir, también soy cubana, saludos desde Costa Rica.

  • @oscurodark4708
    @oscurodark4708 5 ปีที่แล้ว +1

    Gabeta en mi gremio, en la construccion, es un recipiente grande y rectangular que se usa para hacer yeso cuando se va a dar a mano en la pared o en el techo

    • @oscurodark4708
      @oscurodark4708 5 ปีที่แล้ว

      Aclaro yo soy Español de Valladolid, jajaja

    • @oscurodark4708
      @oscurodark4708 5 ปีที่แล้ว

      Aclaro, yo soy de España de Valladolid, jajaj

  • @danielasevilla651
    @danielasevilla651 5 ปีที่แล้ว +1

    Muy bonitos me reí mucho y vivo en USA y aquí eso es muy grande sobre todo en Florida que hay gente del mundo entero y uno se pasa el tiempo diciendo malas palabras que no lo son en las cafeterías en las fiestas en fin es Bonita la diversidad gracias

    • @SusuVlogs
      @SusuVlogs  5 ปีที่แล้ว +1

      daniela sevilla me alegro mucho que te rieras con el vídeo!La diversidad cultura es Preciosa!Un saludo y un abrazo guapa😘💖

  • @darwinfraguela5003
    @darwinfraguela5003 4 ปีที่แล้ว +2

    muchas frases y palabras que hablamos los cubanos vienen de los diferentes dialectos e idiomas africanos.

  • @juanalemanmartin9065
    @juanalemanmartin9065 3 ปีที่แล้ว +1

    En Canarias también se dice pinga

  • @liannecruzv
    @liannecruzv 2 ปีที่แล้ว

    Manera de reirme 5:31🤣🤣🤣🤣🤣

  • @dubalespinoza551
    @dubalespinoza551 2 ปีที่แล้ว

    en Ecuador tiene como 500 dialectos.

  • @raffaguerlain
    @raffaguerlain 5 ปีที่แล้ว +6

    En España se dice mucho la palabra "cojones" y es normal en la comunicación entre españoles. Pero en Cuba en sitios que son serios, es una vergüenza mencionar está palabra. Pero entre vecinos no hay problemas al decirlo

    • @SusuVlogs
      @SusuVlogs  5 ปีที่แล้ว +2

      iRalph así mismo es,aquí es algo digamos más normal pero en Cuba suena como más fuerte😅😜

  • @AgemQban
    @AgemQban 4 ปีที่แล้ว +1

    Oye así mismo... Yo intentaba coger botella y literal me moría achicharrado bajo el sol y al final me iba en el bus 😒

  • @arturo817
    @arturo817 4 ปีที่แล้ว

    Mi abuelo estuvo de joven en Cuba. Tarareaba la chambelona y cuando veía un cojo decía: "ese va bailando la caringa".

  • @yelixandresolmora8024
    @yelixandresolmora8024 4 ปีที่แล้ว +2

    Me he reido bastante

  • @1dki
    @1dki 5 ปีที่แล้ว +1

    En andalucia también se le puede decir mollete o molleton

  • @carlosaznaran2225
    @carlosaznaran2225 3 ปีที่แล้ว

    En Brasil habla el portugués

  • @arturo817
    @arturo817 4 ปีที่แล้ว

    En Tenerife sí se dice gaveta (y veo en el diccionario que tiene varios significados)

  • @fransuarez297
    @fransuarez297 3 ปีที่แล้ว

    gabeta hace 40 años era cajon aqui en españa

  • @landymedero5059
    @landymedero5059 5 ปีที่แล้ว +4

    Pensé q ella era la española y el de cuba ya ella imita mejor el español y ha perdido su bocabulario

    • @SusuVlogs
      @SusuVlogs  5 ปีที่แล้ว +4

      Landy Medero jajajaj así mismo se me ha pegado mucho pero cuando hablo con cubanos es recordarlo y cambiarme de forma inconsciente y automático 😂 😘

    • @Vivian-60
      @Vivian-60 5 ปีที่แล้ว

      Landy Medero, tendrías que pasarte una semana en Sevilla, fíjate, una semanita y ya te verás hablando como ellos, es que se pega muchísimo, y Susu tiene razón, apenas te topas con un cubano y es regresar poco a poco a hablar de nuevo como nosotros, no es payasada, es realidad. Será porque nosotros, los cubanos, cortamos también muchas palabras.

    • @marikusabr
      @marikusabr 5 ปีที่แล้ว

      Es algo muy normal que se vaya perdiendo el acento, yo en Costa Rica se me ha pegado mucho el cantadito de los ticos. Así sucede.

  • @1dki
    @1dki 5 ปีที่แล้ว +2

    Español ?pero de donde?en españa hay tantos acentos como comunidades autónomas.
    El acento andalu es muuuy diferente al de navarra ,o el canario al de madrid,etc...

  • @j-javij5557
    @j-javij5557 5 ปีที่แล้ว +1

    😂😂😂😂good

    • @SusuVlogs
      @SusuVlogs  5 ปีที่แล้ว +1

      Javier J gracias!!👍☺️

  • @oscarortigoso5654
    @oscarortigoso5654 4 ปีที่แล้ว +1

    Quién del gobierno cubano os pagó el viaje a España?

  • @Roger-ek2ll
    @Roger-ek2ll 4 ปีที่แล้ว +1

    Estoy PASMAO de frío

  • @diosesdelacasualidad
    @diosesdelacasualidad 2 ปีที่แล้ว

    Pinga suena a eso, no digas que no tiene ningún significado para nosotros.
    Se te está pegando el acento sevillano.
    ¡Uy, no digas pija! 😅

  • @lilistar1-oz5qd
    @lilistar1-oz5qd ปีที่แล้ว

    Coger botella no es gratuito jaja

  • @arturo817
    @arturo817 4 ปีที่แล้ว

    También habrá que hacer la diferencia, en los dos países, entre palabras más vulgares y coloquiales y más cultas

  • @sevadaj
    @sevadaj 4 ปีที่แล้ว +2

    17:47 Quieres decir chusma? Que es una palabra Cubana!

    • @caesar9367
      @caesar9367 4 ปีที่แล้ว +3

      Jjjjjjjjj chusma alguien vulgar así mal hablado 😂😂🇨🇺🙌🏻🇪🇸

    • @leonoralanispozo2316
      @leonoralanispozo2316 4 ปีที่แล้ว +3

      También malas personas,son chusma.

  • @arturo817
    @arturo817 4 ปีที่แล้ว

    Antes al pompi, en Cuba, se le llamaba fotingo, no se ahora

  • @mariangelesvaldes1703
    @mariangelesvaldes1703 2 ปีที่แล้ว

    Bueno buenoooo, gaveta es un galicismo y en Cuba hubo muchos gallegos ok

  • @arturo817
    @arturo817 4 ปีที่แล้ว

    También se dice en España córrete con el significado de echarse a un lado

  • @aryanmiranda6641
    @aryanmiranda6641 4 ปีที่แล้ว

    Para Pepe Armas no se en que parte de Cuba le dicen bollo al pan, yo se que no significa lo mismo en otros paises pero aqui en Cuba al pan se le dice pan y el bollo es lo que han dicho en el video, no se si pa oriente se le dirá así al pan y pa lo del acento, yo la escucho y el acento es el mismo que en Cuba, no le noto diferencia, lo que habla con más educación y menos chabacana pero sigue con su acento cubano

    • @josesolans2475
      @josesolans2475 2 ปีที่แล้ว

      En la zona oriental de Cuba, al menos en la zona de Manzanillo y Bayamo se le llama bollo a un pan redondo y pequeño hecho a base de maíz o yuca, generalmente para tomar con café en el desayuno.

  • @arturo817
    @arturo817 4 ปีที่แล้ว

    ¿Y cual es el origen de la palabra bollo en Cuba?

  • @arturo817
    @arturo817 4 ปีที่แล้ว

    ¿Y a la papaya fruta bomba y papaya a lo de la mujer? Pero lo que digo, papaya o bollo son palabras coloquiales, ¿no? El ginecólogo no dice vulva, vagina?

    • @totaldramaisland1173
      @totaldramaisland1173 3 ปีที่แล้ว

      Siii son coloquiales. Pero la palabra oficial es vagina. Es como decir un “coño”

  • @yelixandresolmora8024
    @yelixandresolmora8024 4 ปีที่แล้ว

    Falto la palabra principal de Cuba 'acere ' es lo pas tipico de cuba

  • @rberlancitperez51
    @rberlancitperez51 5 ปีที่แล้ว +1

    Ja ja ja ja ja ja ja soy cubano. Que raro hablan los españoles.
    Adivinen que significa gago en España.

  • @iranmstein5348
    @iranmstein5348 4 ปีที่แล้ว +1

    Hombre te pareces cantidad a kaká

  • @pepellana4225
    @pepellana4225 5 ปีที่แล้ว +2

    Niña y tu te comiste un español porque no hablas como una cubana normal y en Cuba se le dice bollo de pan a el pan también no se de que parte de Cuba tu eres

    • @SusuVlogs
      @SusuVlogs  5 ปีที่แล้ว +3

      Pepe Armas pues la verdad no se de que parte serás tú porque soy de La Habana y allí mi vida no se le dice bollo precisamente al pan....👍

    • @juanheredero
      @juanheredero 4 ปีที่แล้ว

      En cuba sólo se conoce como bollo al órgano reproductor femenino, la palabra para pan es pan , no infles en ningún lugar de cuba se le dice bollo al pan

    • @caesar9367
      @caesar9367 4 ปีที่แล้ว

      Susu Vlogs en oriente al pan pan y vino vino 😂 pero mis abuelos le decían bollo a una masa de harina de maíz y que luego La hervían, de resto pan al pan pero usted está bien 👍🏻

    • @josesolans2475
      @josesolans2475 2 ปีที่แล้ว

      @@juanheredero
      Mi familia materna es de la región oriental de Cuba, de la región de Manzanillo y te digo con conocimiento de causa, que bollo es un pan que se hace redondo, lo mismo puede hacer a base de maíz o yuca, generalmente para tomar en el desayuno con café.

    • @juanheredero
      @juanheredero 2 ปีที่แล้ว

      @@josesolans2475 No quiero hacerme el más entendido en la materia, cuba por sus regiones se le da significado a distintas cosas con el mismo nombre eje, en la parte Oriental a la fruta bomba se le dice papaya en la habana tiene otro significado, tengo 60 años y nunca escuché la palabra bollo en Cuba qué no fuera a referirse al órgano reproductor femenino , sea en Oriente , Centro u Occidente, No creo que llegues a una panadería y digas ME HACE EL FAVOR ME DA UN BOLLO.