This is a great song (even though I do not understand why Hello Venus translated it as "I'm ill" when the original meaning is more something like "I'm art"). HelloVenus fighting!
mostlykpop I think they just did that to make it sound more hip, since "ill" is the slang term for amazing or the best. I'm guessing the literal translation is along the lines of "I'm a work of art, I'm so amazing" type thing, so they just altered the English title a bit to make it sound cooler or something. They do that a lot.
Many people might wonder why title of this song is "I'm ill"..rather than I'm art or I'm phenomenon...something like that..sometimes, it's hard to find exact words to translate from one language to another, and even harder when two languages don't share same alphabets/roots..anyway, Hellovenus is newer, and up coming girl group., Like both Alice (송주희), and Yooyoung . (유영)
헬로비너스 는 다 비쥬얼 몸매 담당인가? 하나같이 몸매 굿 외모 굿 목소리 굿 헬로비너스 지금보다 더 띄어줘야해~!
I'm totally addicted to this song.! :D My favorite!
They're veeery beautiful! ;) And their hairstyles rocks!! :D AMAZING
This is a great song (even though I do not understand why Hello Venus translated it as "I'm ill" when the original meaning is more something like "I'm art").
HelloVenus fighting!
mostlykpop I think they just did that to make it sound more hip, since "ill" is the slang term for amazing or the best. I'm guessing the literal translation is along the lines of "I'm a work of art, I'm so amazing" type thing, so they just altered the English title a bit to make it sound cooler or something. They do that a lot.
Yooyoung ♥
My girls killed it once again!!!
Alice _ ... These are my favorite outfits _
지금봐두 이쁘네~
GO HELLO VENUS!
I LOVE U SONG
Lime 💕💕
Nara
O - baby
Many people might wonder why title of this song is "I'm ill"..rather than I'm art or I'm phenomenon...something like that..sometimes, it's hard to find exact words to translate from one language to another, and even harder when two languages don't share same alphabets/roots..anyway, Hellovenus is newer, and up coming girl group., Like both Alice (송주희), and Yooyoung . (유영)
I love You NARA
***HelloVenus.... ☝️😎
plz Simply kpop invite YU SEUNGWOO(유승우) _ You're beautiful(예뻐서)
summer
Why is Yeoreum wearing heels unlike Lime, don't they have the same height?
😀😀😀😀😀
GOOD fighting
OEOEO~!
love the song but I don't think the dance goes well with the song...
How come half of them wore heels but the other half didn't?
Jrey1803 'cause the half are taller.
Fart sounds to start a video? Weird. But if that's what you like, I understand.
Reminds me of harlem shake .lol.
Reminds me of harlem shake .lol.