Origa "ポーリュシカ・ポーレ"【Chill out Cover】Полюшко-поле
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ก.ย. 2021
- Origaさんのポーリュシカ・ポーレを歌いました。
ロシア語に挑戦ですが、うまく歌えてますかね。。。
仲 雅美さんverの歌詞も一部歌わせてもらいました。
Origa "ポーリュシカ・ポーレ"【Chill out Cover】Полюшко-поле
■チャンネル登録よろしくお願いいたします。
[毎週月曜21時更新]
ur0.work/wwCW
■insta 作曲の合間の写真
onl.bz/ZU7vstt
■【和訳付き】ポーリュシカ・ポーレ（オリガ版）"Полюшко-поле" - カタカナ読み付き
• 【和訳付き】ポーリュシカ・ポーレ（オリガ版）...
----------------------------------------------------------------------------
#Полюшко-поле #Origa #Cover - เพลง
Потрясно, молодец! Приятно видеть что память об Orige жива.
Рад это слышать.
Большое спасибо.
すっごい…美しすぎる歌声
神の歌声
聴いていると
理由もなく悲しいような、
叫びたいような感情が溢れてくる
この声をずっと聴いていたい
聞いて頂きありがとうございます。
いつも嬉しいお言葉、感謝です。。。
英語もロシア語も話せませんが、
なんとか頑張って歌ってみました。
才能が半端ない。楽しくて仕方ないです。もう本当に素晴らしい以外になんて言うたらいいのかsanojiさんにワクワクしっぱなしです😁
いつも本当にありがとうございます。
そう言ってくださり、とても嬉しいです…
これからも頑張っていきます。。
Origaさん天国で喜んでいるよ
俺もSanojiさんを見ならってポーリュシカ・ポーレを歌ってみたくなりました！カラオケで歌えたらです。僕は、この曲大好きです！！
聴いて頂きありがとうございます。
この曲、僕も大好きです。
ぜひ歌ってみてください♪
@@SanojiMusic チャンネル登録しました。
この曲の原曲(民謡)の原曲はソ連軍歌で、この曲を最初に知って聴いてみたら、ソ連軍歌でした！この曲の原曲(民謡)を歌うオリガさんは2015年(まだ平成)に44歳の若さで亡くなりました！(オリガさん、現在(令和)元気していたら51歳ぐらい)
この曲を歌うのはオリガさんの追悼になります！御冥福になります！
僕はネカフェのカラオケでこの曲歌ってみたら、ロシア語の発音に焦りました。この曲を次歌う時はロシア語の発音に焦りが無いように頑張ります！因みに僕が歌ってみたこの曲はオリガさんのバージョンで、次回は仲雅美さんのバージョンも歌えるように頑張ります！原曲の仲雅美バージョンは歌詞が日本語でいいですよね！
Sanojiさんがポーリュシカ・ポーレを歌ってみたを視聴して、顔から見れば北村匠海が歌ってる感あって、メリハリ有る歌声聴いてると高低差があってBTSが歌ってる感あって感動しました！！
ロシア語 お上手ですね
万里の長城から眺めた旧満州とシベリアを思い出しました。
聞いていただき、ありがとうございます。
そう言っていただけて嬉しいです。
それは、羨ましい体験ですね。
自分は世界史が好きなので、とても惹かれます。
最高👍
ありがとうございます。
一体何者でござるのか？
心臓鷲掴みの選曲と、、旋律、言霊、、こんな表現をしたくはないが、、かなりやばい❣️
解き放て封印を🙏
聴いていただきありがとうございます。
拙者ただのミュージシャンの端くれにございまする。。
@@SanojiMusic さん
かなり、、かなりの強者と🤭
OK, this is unexpected.) У тебя очень красивый голос.
とても嬉しいです、ありがとうございます。
Эка невидаль, и вправду хорошо...
これは前例のない、 それは素晴らしいです
ありがとうございます。励みになります。
ORIGA嬉しいです最高。
聞いて頂きありがとうございます。
良かったです。。
夏の嵐
冬の木枯らし
くぐり抜けたら
あなたの笑顔が待っている
ウクライナ国境で戦う彼等は
笑顔の中に帰れるのだろうか
Пожалуй, у вас одни из самых лучших каверов на песни с русским языком. То, как вы исполняете песни, словно согревает и успокаивает (❁´◡`❁)
Ваши слова очень обнадеживают.
Я очень счастлив. Спасибо Вам большое.
大変美しい声で感動しました😢
ロシア語でどのような過程でここまで歌えるようになるのですか？
独学では厳しいですよね😅
ありがとうございます。嬉しいです。
ロシア語が話せるわけではないので、発音をなぞっているだけですが、、
全部カタカナのふりがなをふってオリガさんの発音を頑張って真似して歌った
という感じです！
オリガさんのも心地よい声でした😊
なぞってできるとは誰でもは難しいですね🫨
是非参考にさせて頂きます😉
寄り酔い歌ってほしいです。
聞いてもらいありがとうございます。
久しぶりですね、そちらの新曲も良いですね。
ありがとうございます、検討しますね！
聞かないとしゅくせーよ！