La versione italiana di Django è ancora la migliore. È il migliore dei macaroni western e il miglior film che ha fatto conoscere al mondo il mondo dei macaroni western. Franco Nero, che all'epoca aveva 23 anni, disse in seguito che non si sarebbe mai aspettato che questo film sarebbe entrato nella storia del cinema. Per l'attrice non protagonista Loreana Nusiak, era così bella in questo film che è stato il più bello della sua vita.
Porque não passam esse filme no youtube? Por falta de leis na e'poca, a justiça era feita com as mãos. A barba'rie pelo capitalismo selvagem ja'existia. O socialismo, a democracia, existia entre os mais civilizados e estudados. A justiça, e os direitos, sempre foram apreciados e respeitados pela classe social.Nem sempre pelos dominantes. Ha' filmes que não se fazem mais, mas a vivência daqueles tempos ainda prevalece nos dias de hoje.Tentam mudar, mas ha' os que carregam a ambição, passando por cima dos direitos alheios. As consequências tendem, a's mesmas violências. São o'timos filmes, atores lindos, que marcaram a e'poca com suas interpretações, mu'sicas maravilhosas e lindos cavalos. Podemos perceber o quanto a violência persiste no mundo, a's vezes sem causa. Assistam, vale a pena, mais que com robôs. Os atores que ja' partiram, deixaram saudades!
ジャンゴ演じるフランコ・ネロ、当時20代半ばで この「すごさ」最高
やはりジャンゴはイタリア語バージョンが最高ですね。マカロニウエスタンの最高傑作にして、その世界観を世界に知らしめた最高作である。当時２３歳だったフランコネロは後年、まさかこの作品が映画界の歴史に残る作品になるとは予想もしなかったと語っていた。助演女優のロレアナヌシアクにとっても生涯最高の出演作品である。正に全てが覚醒し、凝縮された奇跡のマカロニウエスタン最高傑作である。
1:36 ここからの間奏が哀愁を感じる！
♪ジャンゴ
最高に好きです！
最初はヤマト、次からヤマタ
中学生のときサントラ盤を入手して勉強しないで何度も聴いて暗記して、今でもソラで歌えるイタリア語😅一度カラオケで歌ってみたいなジャーアーア ンゴ♪
マカロニウエスタン最高！
フランコ·ネロカッコいい～
「沼に落ちてお前の手を掴んだ時わかったんだ。人間は一人じゃ生きていけないってな。俺は逃げない。奴らを倒し2人でここで生きていくんだ」
かっこいい男だ
哀愁と孤独感漂うジャンゴのテーマいいですね。
動画アップ有難うございました。
まだ自分は生まれてなかったけど、この哀愁ある音楽めちゃくちゃ気に入った。
映画がみたくなった🎵
ジャンゴがラストで昔の伴侶メルセデスの墓から敵討ちの場面は、何度もリピートして見てしまいます!しかし中盤に出てくるメルセデスの墓には墓標には、鉄の飾りは無くあれ?と思いますが
両手を潰されてしまっらピストルを固定する為の策だと思いますが、良くあの手で打てたな! トリガーのフレームも歯で良く外せたと思いますが、でもまー映画だからオッケー!
敵討ちも終わり銃を捨て墓場を立ち去る後ろ姿に涙😢
名作です!
そして、ちらっと振り返るだよね、コルトに、、
もう、たまらんわ、、
人生岐路にたった時に
脳内に響く曲のひとつ、、
フランコ・ネロの小林清志氏の吹き替えが良かった！マカロニサントラの歌では、この続荒野の用心棒と続荒野の1ドル銀貨は銘曲だ!
マカロニウェスタンというよりもアウトロー西部劇の最高傑作ですね！イーストウッドもジェンマもフランコネロの孤独感と虚無感は出せませんね！
フランコ、ネロカッコよすぎ😢
イタリア語🇮🇹バージョンのが良いね(≧∇≦)b
墓場での決闘、両手をつぶされたジャンゴが見せる早撃ちが、かっこいい。当時、TVで夢中になって見てました。マカロニウエスタンのスター、フランコ.ネロ、ジュリアーノ・ジェンマ、そしてクリント・イーストウッドのマカロニウエスタンの御三家
マカロニ助演御三家ならリー・ヴァン・クリーフ、ジャン・マリア・ヴォロンテ、フェルナンド・サンチョでしょうか。
@@とらびすびっくる-i5pさん
マカロニ・ウエスタンで、リー・ヴァン・クリーフの主役は、何本も有ります。私は、リー・ヴァン・クリーフの大フアンで「復讐のガンマン」は、スト－リ－も音楽も最高傑作です！
「夕日のガンマン」は、クリントイーストウッドと共演でしたが、人によってはリー・ヴァン・クリーフの方が主役だ！と云う人もいます。ジュリア－ノ・ジェンマとの共演の「怒りの荒野」も、どっちが主役？と言う位の存在感が有りました。ジャン・マリア・ヴォロンテ、フェルナンド・サンチョは最高の悪役スタ－でしたね。
冒頭のシーンで棺桶を引きずって歩いていくシーンは忘れらなないシーンですね。
中にはガトリングガンが・・・
イタリアン・バージョン最高
初めて見た時、子供だったので棺桶引きずって何なの?て、機関銃が入っていて掃射したシーンは記憶に残ってます。全く用心棒の三船敏郎みたくボコボコにされ両手まで潰され、最後に墓場の十字架盾にして潰された手で早撃ちで全員倒すラストシーンは痺れました。マカロニウエスタンの最高傑作だと思います。😄👍
最初は英語バージョンの方が聴きやすくて好きだったけど、慣れてくるとこちらの方がより味わいがあって好き。
本編見る前にイタリア語版を聴いていて、テレビ放送見た時英語版だったのでビックリ！
後ろを振り返り 消えて行く姿には、銃を捨てて、今は、亡き伴侶にも別れを告げて 酒場で寝ている女の元へと向かう!
雨も、いつか止み太陽が照りだす!
最高です!
子どものころ、高校生の叔母からよく聴かされた曲です。冒頭の「♪ジャンゴ…」 しか覚えてなかったのですが、何十年振りかで聴くことができました！
ありがとうございます😃
むっちゃ渋い叔母さん、、、
@@donnahide 様
ありがとうございます！
多分、69年か70年かと…。
当時、実家にナショナルのオープンリールのテープレコーダーがあって、それで何度も「♪ジャンゴ…」のとこだけ再生してもらった記憶があります(笑)
ワイの親父も懐かしムービーソング集みたいなアルバムでよく聞いとって、子供のワイは「じゃんごーアイやまとーソーレー」とか適当に歌ってましたわ笑
いやーめっさ懐かしい素晴らしい！！
@@1999miyaginu
そうやった、カセットテープの前に、オープンリール、あったよなぁ～、、
当時、私はむっちゃ夢中になったが、ブームが過ぎると、
特にアメリカの西部劇との比較論で、クソミソに酷評した評論家が多かったよな～、、
それが、どうだ、今やもう伝説やん、画面からほとばしるパワー！！！
本家アメリカ製を凌駕した作品のひとつ、、ジャンゴ、、
全てのマカロニウェスタンに言える事だけど、拳銃の発射音が独特な音でカッコいいね。ハリウッド製西部劇では出せない！これだけでも、素晴らしい！ひとつのジャンルを確立した。
マカロニの拳銃音はカッコいいです😀💦ライフルの音はダパーン！って拳銃とは違ってましたネ😅子供の頃口まねで使い分け😂遊んでました。東宝映画がこの効果音が気に入って少しアレンジした効果音でコレも格好よかったです。後のハリウッドでも多用されてましたネ😅
仁科博美
音楽も良いの沢山ありますよね。😄
@@Tomo-rd9ob さま ハイ！😀🎵ｻﾝﾄﾗ音楽も良いですねぇ❗恥ずかしながら「ジャンゴ」と「真昼の用心棒」は歌詞を丸暗記してフルで歌えます🤣💦イタリア語っておぼえやすいですね😅他のコメの方も「消しヤマ～」って歌われていますから😂
仁科博美 さま
返信ありがとうございます。
さま なんて付けられると照れちゃいますよ😅俺がマカロニを劇場で観てたのは中学生の頃ですが、ジャンゴは俺もフルで歌えます英語版は無理ですが、😁同じですね、確かにイタリア語版は当時レコードを何回も聴いて覚えましたからね。真昼の用心棒も名曲の一つですね。今はDVDでいつでも観られますしね。こうしてお互い知らない者どうしですがマカロニについて語れるのを嬉しく思います。一緒だあなんて思いながら。👍
こっちの方が哀愁が伝わってくる
まるで泣いているような歌い方
ジャンゴよ 一度だけのお前の愛
ジャンゴよ それすら忘れてしまったのか
生きることも愛することも
一度だけのことだから
ジャンゴよ 一度だけのお前の愛
ジャンゴよ お前はいつも孤独
#)愛は遠く消え去り
お前は永遠にさまよい続ける
ジャンゴよ・・・
空に星が降る お前のために
野にバラが咲く お前のために
ジャンゴよ
苦しみの後にも希望がある
#)くりかえし
ジャンゴよ・・・
ジャンゴよ・・・
お前にもきっと・・・
ジャンゴよ・・・
訳して頂き、ありがとう！
５０数年間、歌の意味が分らなかった？
今日やっと解りました！
苦しみの後にも希望がある、、
イタリア語版は分からんのやけど、
英語版はここafter the shower the sun will be shinning、、
でしょ、もうたまらんわ、、
人生、なにかの分岐点で、脳内に思い出す 1曲やわ、、
もちろんイタリア映画やけど、昭和の宝やなぁ～、、
Django!
Dopo il dolore vella la speranza.
劇場公開時以来イタリアバージョンを聞いた気がします。
感動しました。
本当にありがとうございましたm(_ _)m
イタリアバージョンの方が情熱的な歌い方で好き
まさに「イタリアンど演歌」ですよね。
「そんなところでどうしたジャンゴ。墓にお祈りか? その手では十字も切れまい。祈りの言葉は知っているのか? かわりに私が唱えてやろう。父と子と・・・精霊の聖名において・・・」
「土に還るべし！」
アーメン❗️ドピュン！ドピュン！ドピュン！ドピュン！ドピュン！ドピュン！ドピュン！６連発なのに７発撃ってだと（＾_＾）
最初に映画館で観たのがイタリア語バージョン､ 違う映画館で 2回目観たのが歌の入ってない演奏バージョン､兎に角何十回観たけど、英語バージョンもあって皆それぞれ劇中の日本語字幕も､違っていてびっくりした記憶があります。ジャンゴ〜アイアマトソロレイ〜やはりイタリア語バージョンいいですね^_^
この音楽はラストシーンと一緒に見ないと良さがわからない
クリント・イーストウッド、リーバンクリーフ、フランコネロ、ジャンマリアボロンテ好きなマカロニウエスタン俳優！
涙が出るほど懐かしい
フランコ ネロだね！！
何かこう 日本の座頭市映画と似てるような感じがしないでもないような結構引き込まれましたよね子供の頃見たんですよ
かっこいいですFBにシエアしますね。
マカロニもセルジオ・レオーネ作とその他で大分色が違う。レオーネ以外で好きなのは続荒野の用心棒とか南から来た用心棒、真昼の用心棒、怒りの荒野、荒野の1ドル銀貨、さすらいの一匹狼等々
クリント・イーストウッド、リー・バン・クリーフ、フランコ・ネロ、ジュリアーノ・ジェンマ、クレイグ・ヒル、ジャン・マリア・ボロンテ…… 忘れえぬスターたち
まったく同じですね。どれも、映画。テーマ曲共に良い作品ばかり。
西部劇なのに、何故か主人公が馬に乗ってなかったのが、当事不思議でならなかった⁉️でも、フランコネロはカッコ良かった！レコードも買いました。
オープニングで馬の鞍や鞍袋は背負っているので途中で馬が死んだということでしょうね。
ラストの必殺十字架撃ち！
墓標には確かメスセデス・・・何とかと記されていた記憶が？
ジャンゴの許嫁だと思うと涙無くしては見られませんね。
そうそう、ポスターにね、
必殺十字架撃ち！！！
もう、配給会社は宣伝文句無茶苦茶楽しんで？考えてた、、
ジャンゴだよ。❤️16才だったよ。フランコネロ⁉️、良かったね☺️❤️ドキドキするよ。
当時、8トラのカーステレオで聞いていた
やっぱヒーローは棺桶引きずらなきゃ
マカロニウェスタンなんだけど、、
やっぱり、昭和やなぁ～、、こういう心底身も心も震えるような
義をリアルタイムで見て、今でもある種、倫として心に刻みこまれている
人生本望やわ、、
でも最高です
ジョン.ウィック
ヴァチカンのエクソシストでも最高の演出‼️👍
墓標をよく見ると「メルセデス・ザロ 1839-1869」とあります。
「少佐たちに殺された」というセリフと、ヒロインのマリアもメキシコ系ハーフだったのを考えるとメルセデスも白人ではなくメキシコやネイティブアメリカン系だったのかも。
素晴らしい(^^)
La versione italiana di Django è ancora la migliore. È il migliore dei macaroni western e il miglior film che ha fatto conoscere al mondo il mondo dei macaroni western. Franco Nero, che all'epoca aveva 23 anni, disse in seguito che non si sarebbe mai aspettato che questo film sarebbe entrato nella storia del cinema. Per l'attrice non protagonista Loreana Nusiak, era così bella in questo film che è stato il più bello della sua vita.
画面の左上、シングルレコードのジャケットが！
主演のフランコ・ネロのスプーンの持ち方がカッコよくて真似したっけ。
私は歯で酒瓶の栓を抜くのがワイルドで好きでした。
消しビベ～ うぉ～うぉ～♪
消し山～ うぉ～うぉ～♪ (✿╹◡╹)
英語版は歌えませんが、何故かこのイタリア語版は今でも、フルで歌えます。当時買ったレコードがイタリア語で何回も聞いて覚えましたからね。ジャンゴ〜アイヤマトーソローレイ、ジャンゴ〜マディメンティーキャーセポイ 笑
ガトリング銃や！せやろ！棺桶の中の銃や！
ベルト フィアの歌声を聴いていると 西郷輝彦の声に似ています。
是非 西郷輝彦さんに歌って欲しいです。
「DJANGO」と「For a few dollars more」がマカロニウェスタンの双璧だ。異論は認めない。
まさに、青春です
この西部劇 圧巻だったねすごいと思ったよメキシコ人が耳 切って知られた人間の口に入れて食わせたとかそれは違った映画だったかなよくわからないけどうろ覚えでこれ マカロニウエスタン かなすげー 今でも俺がインパクトあるんだよね
やっばり、イタリアバージョン。(笑)
あの墓場のバージョンは、ふたとおりあると思います。（セリフ）
いいね
これ子どもの頃ドーナツ盤持ってました
たしかサントラゴールデンシリーズ
棺桶をね馬で引っ張ってるんだよねその中にマシンガンが入ってるw
で 何か 戦いの中で手 潰されちゃうんだよねライフ木の部分でねそして反撃に入るんだよ 一人で手がボロボロだから口で拳銃の引き金の部分のネジを外して十字架にこう 押し付けて打てるような状態にしちゃうんだよその仕草がかっこいいんだよね
これなんか 日本の映画で 座頭市匹敵するような映画だっていうような記憶あるね
やはりマカロニウェスタンはイタリア語バージョンの方が良い😉ズキューンの銃声🆗
ドル箱三部作に唯一対抗できるのはジャンゴだけ
あと「殺しが静かにやって来る」
@@エレクトリカルバナナ
そやね～、コルブッチ、、
英語版 大塚明夫さんの声に似てないですか？
これってマカロニウエスタンてやつなんだろうね 多分イタリア映画 何でしょう
最後のシーンは２つバージョンがあると思いますが？（セリフが）
十字架を、利用して、敵を一掃する時の、セリフかな？アーメン！と、死んじまえー！俺は死んじまえーが良かった。
昔のVHSの字幕では「聞こえるか!!」になっていて、うわーひどい翻訳と思った記憶があります。
とらびすびっくる
それは初めてですね、たしかに、しっくり来ませんね、今のDVDでは、イタリア語版は土に、還るべしになってますね。英語版は、テメェがな！
吹き替えでは、アーメンになってます。まぁ名作には変わりないですが。
@@Tomo-rd9ob 自分が見たものは、地獄へ落ちろというセリフですが？
ダイハード2で将軍約で出演してたな＾＾
エスペランザですな
麻薬王エスペランザ将軍はコマンドーの敵役アリアス大統領と同じバル・ベルデ国出身。
ナバロンの嵐にも出ていた！😮
Porque não passam esse filme no youtube? Por falta de leis na e'poca, a justiça era feita com as mãos. A barba'rie pelo capitalismo selvagem ja'existia. O socialismo, a democracia, existia entre os mais civilizados e estudados. A justiça, e os direitos, sempre foram apreciados e respeitados pela classe social.Nem sempre pelos dominantes. Ha' filmes que não se fazem mais, mas a vivência daqueles tempos ainda prevalece nos dias de hoje.Tentam mudar, mas ha' os que carregam a ambição, passando por cima dos direitos alheios. As consequências tendem, a's mesmas violências. São o'timos filmes, atores lindos, que marcaram a e'poca com suas interpretações, mu'sicas maravilhosas e lindos cavalos. Podemos perceber o quanto a violência persiste no mundo, a's vezes sem causa. Assistam, vale a pena, mais que com robôs. Os atores que ja' partiram, deixaram saudades!
馬に乗らない、北軍、いいね。
名前は?、「ジャンゴ」、スペルは?、「D、J、A、N、G、O」、Dは発音しない、知ってる
ガトリング銃の弾倉がそのまま、薬莢が弾けない？マァいいか。
Gabriei 1515
Скажите пожалуйста, на каком языке звучит песня?