【中国ドラマ】中国語勉強におすすめの中国現代ドラマ〜中国人厳選！我推荐的适合学习中文的中国电视剧~Chinese Drama for Learning Mandarin Chinese
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2024
- 大家好！中国四川出身のヤンチャンです！
TH-camで中国の情報を日本のみなさんにお届けしたいです！
中国語の勉強にオススメの中国ドラマを厳選しました〜
今回ご紹介するドラマは全部2015以降のリアルな題材のドラマです。その中の中国語はとても分かりやすくて、実用性も高いと思います。
ぜひ、チャンネル登録をお願いします！
【youtube視聴リンク】
《都挺好》： • 都挺好【抢先看】| All Is Well ...
《欢乐颂》： • 歡樂頌 | Ode to Joy 01（劉濤...
《小别离》： • 《小别离》全集第1集至第45集大结局
《我的前半生》： • Playlist
《北京女子图鉴》： • 【北京女子图鉴 Women In Beiji...
《上海女子图鉴》： • 【上海女子图鉴 Women In Shang...
------------------------------------------------------------------------------
＊お仕事に関するお問い合わせはこちらへどうぞ＊
yanchanch2019@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------
【Twitter】＠ヤンチャンCH/楊小溪
【Instagram】yanchan_ch
【weibo】＠溪子酱
フォロー待ってます！
次回の動画でお会いしましょ〜！
#中国語 #中国語講座 #ヤンチャンCH/楊小溪
中国語で話してもらえると聞き取りの練習にもなって嬉しい。また中国語でお願いしたいです。
中国語で話していただけると、リスニングの勉強になるので！このままが良いなぁ😁✨ 何度も聴いて耳が慣れるまで頑張りまーす。
動画の有料サイトではなくて、TH-camで無料で簡単に見られる中国ドラマ🇨🇳の数々を、ご紹介頂きありがとうございました。とても幸せです。
元々中国語は勉強していたんですが、陳情令にハマってから更に本気で勉強しているので、
こうしておすすめのドラマを教えて貰えるのはとてもありがたいです😂❤️
《镇魂》
中国語を沢山話してくれるので勉強になってうれしい！中国語を沢山話してる動画がまた上がったら嬉しいです♡応援してます🇨🇳🇯🇵
やんちゃん更に可愛くなったな〜
ヤンチャンさんの中国語、とても聞きやすいです。声もきれいだし、中国語のリスニングの練習になりました。
（私は、中国語の勉強始めて10年近くになります。昨年のHSK5級は227点でした。）
井上和男 コメントありがとうございます〜嬉しいです😊HKS５級はすごいですね！！
"都挺好“， 真挺好👍
是的哈哈
演员演得都挺好😆
トリリンガル Annie TV
ー
中国語の勉強のために、中国ドラマ探していました～😉
また中国語で色々紹介してください❤️
はい！また中国語の動画作ります！
中国語も日本語もどちらも綺麗だから聞きたいです。欲を言えば字幕がもっと見やすいといいなー
とても、聞きやすいです。
以前、喜羊羊の動画を観て勉強していました。
私自身話し方が遅いので、今回紹介して頂いた作品を参考にさせて頂きます。
ありがとうございます。
喜羊羊🤣懐かしいです！
字幕が中国語と日本語あるので、とても助かります。中国語のリスニングにもなるので、ナレーションは中国語の方がいいな。ドラマで何かいいのないかな、と探していたので、紹介して頂いてありがとうございます。
留学中でしたが、コロナウイルスでこの学期は中国にいけなくなりました。
ネット授業は始まっていますが、なんとなくやる気が出なかった中、ヤンチャンに背中を押されました！！
ネット授業も頑張って、ご褒美がわりにドラマを見ます🥺🥺
我爱中国🇨🇳我爱你😘谢谢你的鼓励！
唯花さん可愛いです！中文学习加油~注意身体健康！！
皆さんが言っているように私もずっと中国語がいいし、とても聞き取りやすい！
私上海とのハーフですが、日本に住んでいるのでだんだん忘れちゃってます😭😭😭
これからも見て中国語忘れないようにします！
今後なるべく中国語を多めに喋ります〜💞
日本語、中国語の両方で解説してくれるのでありがたいです❣️
私は中国語の初心者です。
会話出来る様になりたいです⭐️
都挺好、全部見ました。ほんと演技がみんな上手くて毎回引き込まれました。
わ！観ましたか〜嬉しいです！みんな演技うまいですね
お父さん役の人、見てたら、志村けんさんを思い出してしまい、ラストは倍、泣きました。中国のホームドラマ(家族を描いたドラマ）、虎媽貓爸も見たんですが、中国の社会と過程の事情を日本よりストレートにぶっちゃけてるものが多くて迫力があります。中国のドラマ、韓国よりレベル高いと思います。物凄い競争とバブルを感じます。
延禧攻略は映像もストーリーも小道具も全て凄かった✨
最近観てハマったドラマは下一站是幸福です。とっっっっってもキュンキュンしてしまいました……💕宋威龙と魏哲鸣かっこよ過ぎました☺️
下一站是幸福観てみよう！宋威龙ちょうー格好いいですね！！
ちょうどドラマで良いのが無いかなって思ってたとこだったので嬉しいです。ありがとうございます！！
素晴らしいチャンネル！これからもたくさんの中国情報お願いします。
非常实用的视频！！
谢谢你给我们学习中文者做辛辛苦苦地做视频🙏
中文学习加油！！！
加油❤
中国語勉強動画はいくつかありますが、初心者向けに日本語で紹介しているものばかり。ヤンチャンCHは中国語が多いので嬉しいです！今後も中国語メインで、たまに息抜きで日本語挟んでくれると嬉しい！私は四川省成都市に留学したことがあります！
WOWOW！四川に留学したことありますか？〜四川出身なのでめっちゃ嬉しいです！😆
“都挺好” 終於看完了！非常感謝介紹這部戲。
今日このチャンネル知りましためちゃくちゃ中国語聞き取りやすいです！これからも中国語で投稿してください！我刚刚开始看你的影片，试看你介绍的电视剧
登録ありがとうございます！
欢乐颂大好き！！杨紫大好き！王凯かっこいいし。琅琊榜も大好き！
小离别といえば去年の夏にあった小欢喜も良かったです！
この話してる内容、字幕見ながら発音して、もう一回字幕で見て、意味わかるようになるには、最低HSK5級くらいないと厳しいと思う〜
ドラマでだいぶ語学力上がったからこれ見たいなぁと思います
ありがとうございます
初心者にとって少し難しいってことですね！分かりました〜ありがとうございます😃
最高です！見やすい、聴きやすい、勉強になります！
すごく分かりやすい中国語でよかったです！速さもちょうどよいです(о´∀`о)聞き取りの練習になって良いです✨何回も聞いて単語力増やします❗
とても参考になります！確かに時代劇の中国語ドラマ見ても現代の中国語の勉強にはならないですよね。危ない危ない･･･。
楊さんの解説も、中国語学習にとても役立ちますね。
ちなみに自分は、我的前半生，欢乐颂1和欢乐颂2を観ましたが、内容がとても分かりやすく、中国語学習に役立ちました。
また俳優の靳东さんの話し方がとても好きになったせいか、彼の口調を真似しています。
現在は、外科风云を見ています。
ドラマのリンクが見つけられなかった。でもタイトル全部メモしたので自力で探してみますー。楽しみ！
そういえば…「好先生」は観てたなぁ…懐かしい。
谢谢你介绍最近中国好看的现代剧。目前我只看欢乐颂，但你介绍的其他的连续剧也看起来挺有意思。
其实我第一次看的中国连续剧是新版水浒传。虽然古装片中使用的语言确实很古老，但我觉得通过中国有名故事的古装剧学习汉语有以下的好处：
1. 大家都知道故事的内容，所以比较容易听懂演员说什么
2. 对听力练习有用
3. 可以学成语等词汇
对不起。我没有否定小杨说的意思。基本上我同意看现代剧比较适合学习汉语口语的。但我觉得，看古装片还是有帮助学习汉语的部分。除了可以知道汉语本来的样子，还因为古装剧的故事有很多人都知道，所以在看剧时能更好地理解汉语。
明白我的意思吗？ 私の言いたいこと分かって頂けましたでしょうか？
こんばんは。私は中ドラが好きで今『花不棄』を見ています。以前は始皇帝などを見ました。壮大なスケールと歴史を再確認できるところが好きです。音楽も好きで中国語で聴く日本の歌も新鮮でですね。ちなみに私は曲を作ってyoutubeで公開しています。中国の人にはどんなふうに聴こえるか良かったら感想を聞いてみたですね。さっそくチャンネル登録させて頂きました。
中国の時代劇が好きでよく見ています
立ちなさい、陛下、にゃんにゃん（高貴な女性を呼ぶ言葉？）など絶対使わないだろう中国語だけ覚えました
平时懒得留言，不过看了您推荐的电视剧很有意思！也帮我提高汉语听力。感谢！！
初めてコメント失礼します。字幕があるので知らない単語が出ても聞き取りやすかったです！
チャイナ服かわいい。すごいにあいますね。
なまりもなくて凄く綺麗な中国語ですね
ちょうどいい感じだと思いました。時々分かって、時々分からなくて、でも分からない時には字幕がある、みたいな。
ゆっくり喋ってくれたんですか？ 日常では、なかなかこんなに綺麗に喋ってはくれないですよね。勉強にはちょうど良いのかな？とか思いました。良い動画が見つかって大変嬉しいです。
コメント有難うございます！
我觉得看电视剧是练习听中文的最好的方法之一，但是听杨ちゃん说的中文也是一样。有时候请频道上一直说中文吧〜😊
練習になります！また動画楽しみにしてます！
我最近有喜欢看国创动漫叫仙王的日常生活 蛮好看的！
可愛い！！オススメドラマは、全部みてます、ほんとにオススメです。日常会話を学ぶにはドラマが1番かなと思います！
ドラマは文化の理解にも良いです〜
甄嬛传，延憘攻略，芈月传，锦绣未央 とか古代劇ばかり見てました。内容は面白かった。
どれも、主人公が死ぬような苦しみを乗り越えて、成長していく話でした。
現代劇は、时间都知道，曹老板的十八个秘书とかくらいで、
個人的にあまり見てこなかったですが勉強のため見るようにします。情報ありがとうございます。
※今は、何以笙箫默を見ています。
古代劇の中国語は分かりにくくないですか？🤣私は小学校の頃「还珠格格」を観て、知らない言葉がたくさんあった記憶があります。
@@yanchanch 私の中国語力だと現代ドラマも知らない言葉が多いですが。まあ、ドラマを楽しみながら勉強します。。でもヤンチャンの中国語はとても聞き取りやすかったです。
マイサンシャイン私も大好きです！でも自分のレベルでは全部日本語字幕なしで見るのは厳しいのでお気に入りのシーンをTH-camで探して中国語音声、中国語字幕で何度も見て→目を閉じて聴き取り強化してます(^^)
中国語の動画沢山出してほしいです！！
最後の、瓔珞（エイラク）って邦題で今BS12で放送してますよ！面白いです！
我在北京留学时配音过“欢乐颂”的一部分！我真的想看欢乐颂！谢谢
村上実野 厉害了。
意味は分からなくても、発音が良いこと、声が美しいことは簡単に分かります。
チャン・ジフェン知ってます！映画にも出てましたよね？演技上手でした！！
上海女子図鑑はデートシーンや就職面接、会議など色んな場面の基本会話があってとても勉強になりました。上海のお洒落な街並みも、主人公が出会いを通じて垢抜けていく姿も良かったです。ここ最近は「お嬢さま飄々拳」というドラマが見たいのですが、ネット配信待ちです^ ^
苏大强：我要喝手磨咖啡〜
中国ドラマが観たいのですが、古装劇とタイムスリップ系がとても苦手で、作品を見つけられませんでした。なので、この動画はとても参考になりました！真谢谢你！ちなみに私が一番好きなのは「一仆二主」です😃
この、ヤンちゃんは、凄く綺麗で、好きやなぁ
谢谢你推荐我们很多中国电视机❤️对我来说你在频道里说中文很有帮助！
黄磊素敵やなー
紹介して頂いた直後、すぐ見たのは“都挺好”です。主演の女優さんはじめ出演している俳優さんの確かな演技力に魅了されました。その中で、主人公に恋するイケメンのシェフを演じている俳優さんが素敵です。この俳優さんの名前を教えてくださいますか？人気のある方ですか？いつも勉強になりありがとうございます。
ありがとうございます。
今日、初めて見て良さげなので登録しました。
良い動画に出会った予感。
谢谢登录！❤️
シェアさせていただきました。
谢谢分享~！
私は台湾人の話す中国語を聞くのがとっても好きなのですが、小溪の話す中国語もとっても聞いててきもち良くてすらすら聞き取れます！今日初めてみましたが他のも見てみますね！
私も台湾人の中国語が好きです〜
中国語めちゃきれいですね！あたりまえかっ😂
着てらっしゃるお洋服がすごく素敵です！(動画と関係ないことですみません)シャツですか？ワンピースですか？花柄と色味がとても綺麗です✨日本でも買えるのでしょうか？
チャイナドレス風のワンピーですよ！中国のネットで買いました笑〜日本でも売れるかな？
いい動画！
结果一年之后，中文提高的人没多少，中国电视剧倒是看了不少。这种情景出现的可能性很大。。。
看了那么多日剧，日语还是没进步，哈哈
流星花園も好きです！！
私も！！！
ためになりました！試しに少しずつ見てみたいと思います。中国語も勉強になりました、もう少しゆっくり発音して頂けると、話についていきやすいかなあと思いました。これからも楽しみにしています。谢谢你。
はい〜今後もう少しゆっくり話します！
最近韓国ドラマから中国ドラマにハマってきたものです。
まだlove020 とA love so beautiful の２つしかみてないのですが、ostにはまってしまいました。
この２つは中国でどれくらい人気のある作品なのでしょうか？？
韓国ドラマは最近中国でほとんど放送されていないです〜残念ですね
环玉格格が大好きだったー！！
还珠格格、怀玉格格私も大好きでした〜
わんぱくなおこ 私も〜！
我的前半生 10 | The First Half of My Life 10（靳东、马伊琍、袁泉 领衔主演）
晩上好！！それとも晩！ですか？早！と言ってました。
１０回まで見ました。日本の居酒屋が舞台になっているとはオドロキです。日本酒の世界が中国でも受け入れられているんでしょうか？テーマが離婚とは？中国人の妻とは私のイメージでは有り得ない。強い女性！！これまで歴史ドラマばかり見ていました。延嬉(ﾈﾍﾝ)攻略と宮廷女官若儀(日ﾍﾝ)にハマりました。
リスリング毎日していますが、聞き取れるピンインは極わずかです。でも中国語に触れる機会がこれしかないです。NHK-ECH見ましたが僅かでしたね(笑)。
谢谢你。
陳情令はどうですか？
对日本人来说有点难吧~哈哈虽然很好看
哈哈哈，我也是四川的小姐姐好
上海女子図鑑、早速見ました。すっごく面白かったです。上海独特の事情も分かったし、主役の女優さんや共演者の演技もすごく上手で、東京女子図鑑よりも良いかも。中国ドラマは時代劇ばかりのイメージがありましたが、モダンなドラマもいいですね。(^_^)
你不但长得可爱，而且你介绍的很实用！
ありがとうございます〜
我喜欢《东宫》，虽然是古装剧，但是对白还是挺口语化的😊服装也很美
听说很好看！嘿嘿
到我们単純的小美好！これめっちゃいいよw我和你一个推荐
好〜〜謝謝
我是在日华人 特别喜欢宫斗剧 甄嬛传TH-cam上面有 延禧攻略在国外要看挺难的
被这个衣服惊艳了！
いつも楽しませて頂いております。語学にオススメなドラマとの發音が聞き取れない私には少し早い話し方なので、少しゆっくり会話している同様のエンタメメディアを希望します。
ヤンチャンこんにちは
中国ドラマ何度かみたことあるのですが
俳優さんの中国語とても早いです😂
中国人の人も日本のドラマの会話のスピード速いと思いますか？
今日も動画ありがとうございました😊
感覚的に日本ドラマの方が早いかま〜昔「リーガルハイ」「半沢直樹」などを観たときめちゃくちゃ早口だと思いました😝
そ思いますよ😂
谢谢
いや、中国語の勉強をしている学習者は中国語でレッスンをして頂く方が絶対にいいと思いますよ。ネイティブの中国人の中国語が分かる様になるにはネイティブ中国語に数多く触れる事が一番だと思います。初心者向けの中国語レッスンは沢山あるので、是非ここでは中上級者向けに中国語でバンバン喋って頂けると非常に有難いです。
そう、初心者向けの動画やテキストはたくさんある(「これで話せる中国語！」などの煽りテキストが超初級でイラッとします)のに中上級者向けがほとんどないんですよね💦ぜひ中上級者向けの動画レッスンお願いしたいです。
青島日美さんの動画もおすすめですよ(^^)
内容を聞いてたらいつの間にかこの子を見ていたことに気がついた
谢谢您的推荐！我正好看完《我的前半生》，想下一个要看什么。我先把《都挺好》看看！我完全赞同您的看法，“学外语口语的时候最好别看古装片”（除非你是爱好者），如果盲目地模仿的话，说不定会尴尬，，，
哇你的中文真好~！！《都挺好》很推荐的！
你好可爱
最近热播的穿越剧是《传说中的陈芊芊》，不是穿越到过去，而是穿越到编剧女主自己写的剧本里。
動画、見ました。
字幕が消えるのが早いので、少し長めに表示してくれるとうれしいです。
昔古装片見て中国語勉強して、中国人の友達にさよなら言うとき「告辞」って言ったら笑われました。
太可爱了😆！「告辞」って言ったら絶対好感度UPですよ！
“告辞”很帅的
早くって聞き取れないし、読み取れない…。
五十嵐敦子 再生速度で調整するといいかもです。^_^
@@59gocoo さんありがとうございました。
纠正一个小错误啊，中文的演技在日语中叫通常说芝居，演技这个词也有，比如滑冰小王子羽生结弦的表演之类，通常讲演技がいい
嘻嘻 谢谢你的意见~不过演电视剧演话剧的“演技”，在这个语境里确实日语是说「演技」哟~「芝居」就单纯地指扮演某种角色。「演技がうまい」是用来夸张演员演技好能够打动人心~当然比如滑冰运动员其实也有融入表演的元素 所以可以这么说~「お芝居がうまい」就是指很会表演。这两个是很微妙的预感差别~~我以前参加过日本的演技培训班哈哈
中国歴史ドラマの如懿伝にハマっています。ヤンチャンさんが紹介された現代ドラマも面白そうなので是非観てみたいです。
素朴な質問なのですが、どうして中国ドラマには字幕が必ず付いているのですか？北京官話地域以外でも、表意文字である漢字が字幕に表示されていると理解できるからですか？私は中国語学習者ではないのでずっと疑問に思っています。よろしければお答え下さい。
とても興味深い質問ですね！ネットでいろいろ調べた結果、主に以下の説があります。
1.中国の方言が多いので、標準語を完全に理解できない人もいます。
2.同音異字が多いです。特に地名、人名の場合。
3.ダブル・ミーニングや文字遊びなどが多いので、字幕があるとわかりやすいです。
长安十二时辰真的特别好
对对特别赞
ヤンチャン
チャイナドレス似合ってますね❣️
中国ドラマは歴史系好きです。
中国語の勉強に良いですね^_^
ヤンチャンは日本のドラマ見ますか？
『恋つづ』の佐藤健かっこいいですね^_^
上白石萌音さんも可愛いです。
最近観てないけど、2008~2014年の日本ドラマを結構見ました〜
私も佐藤健と上白石萌音が好きです！
ヤンチャンCH/楊小溪
返信ありがとうございます😊
嬉しかったです^_^
ヤンチャンCH/楊小溪
話は全然違うけど
桜坂に行ったこと有りますか？
桜並木が綺麗ですよ^_^
www.travel.co.jp/guide/article/27159/
黄磊でてる、我非常喜欢奈何boss要娶我
なんか海清さん？が一瞬出てたドラマがあったような…ところで海清さんは日本で言うと誰のような人気度の女優さんなのでしょうか？
《我的前半生》的女主爱上的人是好朋友的男友吧，不是老公。
我期待着《我的前半生》开拍第二部！
啊 说错了谢谢纠正
チャイナドレスとても似合う！你好可爱！中国語あってるかな。。
あってます！謝謝😆
ヤンチャンCH/楊小溪 谢谢你的回信😄我会再来看🤗
在あかね日语老师的频道看到的，果断关注，我想在日本自己多学点日语
小别离の字幕付きはどこで見れるでしょうか？日本語か英語の字幕があるのを探しています😊
日本語か英語字付きの中国語ドラマが少ない気がします〜