O ma joie/Na sepeli penza (J. Pachelbel | E. Okoumou | C. Mahoukou)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- O MA JOIE, QUAND JE SUIS PARTI
(Musique des textes originaux - Refrain et couplets 1 & 4 - inconnu -
Musique du Canon de Johann Pachelbel - Couplets 2, 3 & 5 ajoutés
par Christian Mahoukou) - Extrait du psaume 121
Refrain :
Ô ma joie, quand je suis parti | Vers ta maison ô Seigneur !
Ô ma joie, quand je suis parti | Vers ta maison mon Sauveur !
1
Avec Toi où Tu me conduis | Il fait si bon, ô Seigneur !
Donne-moi, au long de la vie | Faim de Ton Nom, mon Sauveur !
2
Jérusalem, réjouis-toi ! | Car le Seigneur t’a choisie
Dans tes murs, d’une seule voix | Tout Israël chante ton Nom
3
De l’Orient et de l’Occident | Ils affluent sur tes parvis
Car le Seigneur a fait de toi | le siège de la maison de David
4
Et maintenant s’arrêtent nos pas | Devant tes portes Jérusalem
Et maintenant s’arrêtent nos pas | Devant tes portes Jérusalem
5
Que la paix règne dans tes murs | Et le bonheur dans tes palais
Ô mes frères, louons le Seigneur ! | Paix à ceux qui aiment Jérusalem
NA SEPELI PENZA
(Textes & Musique E. Okoumou - Refrain et couplets 1, 2, 3 & 6 |
Couplets 4 & 5 ajoutés par Christian Mahoukou)
Harmonisation de D. Ngambanou
Refrain :
Na sepeli penza o ndako ya Nzambe
Ezali wana lokola Jerusalem
1 - Na ti makolo o ndako ya Mokonzi
Ndako ya David, ndako mpe ya bosemba
2 - Mboka monene O Yeruzalem
Epai batu banso bakosambela
3 - Mpo na lokumu lo Nzambe Mokonzi
Nyle mpe boboto na yo Yeruzalem
4 - Ngai na sepeli o se ya motema
Mpo Nzambe ye meyi a milakisi e
5 - O kati na yo batu basangani e
Bakokumbisa yo Nzambe mosantu
6 - Nakosambela mpo na yo Yeruzalem
Ozala mibu na mibu. Amen !
Na ti makolo o ndako ya Mokonzi
Ndako ya David, ndako mpe ya bosemba
Mboka monene O Yeruzalem
Epai batu banso bakosambela
Mpo na lokumu lo Nzambe Mokonzi
Nyle mpe boboto na yo Yeruzalem
Nakosambela mpo na yo Yeruzalem
Ozala mibu na mibu. Amen!
Toute ma vie se résume à ce chant ! Ma paroisse saint Jean Bosco de Pointe-Noire avec ma chorale Christ Roi de l’Univers. Quelle joie d’habité dans ta maison Seigneur !
Toute ma belle enfance, une pensée profonde pour ma defunte maman 😢 et, mon papa très malade actuellement 😓. Je n'oublie pas mes frères et soeurs décédés. Oh SEIGNEUR FORTIFIE MOI, TRÈS HEUREUSE D'ÊTRE TON ENFANT.
Que j'ai pu passer ces bons moments! dans notre maison familiale entre mes parents, mes frères et mes soeurs...❤❤❤!
Je viens d'écouter les notes de mes chansons de notre pays mon coeur plein de joie tata Mahoukou que dieu te comble de ces grâces et l'esprit saint reine en toi encore merci beaucoup pour tes idées gloire et louange à toi seigneur
Saint Esprit de mpaka ❤️❤️
Ça me rappelle les messes de samedi soir à Saint François D'Assise de Pointe-Noire quand je fus enfant de chœur.
Merci pour ce chant qui me rappel mon baptême en 2018 paroisse Saint Esprit de mpaka pointe noire 🎉
Une pensée pour mes parents au ciel.
Reposez en paix🙏
Saint Pierre Claver mon église quel joie d'habiter dans ta maison mon Dieu❤️❤️❤️❤️ béni soit tu seigneur 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Papa Samuel, à travers ce chant je pense à toi, je sais que tu dors en attendant la résurrection. Repose en paix.
je me revois entrain de diriger ma chorale. j'adorai ce moment
Toute mon enfance 😍😍 merci pour ce partage🙏🏾
Une pensée pour mon papa Vidol ♥️
Bonjour Emmanuelle. J'espère que tout va pour le mieux. En te souhaitant de fructueuses méditations par l'écoute de ces chants. Que la mémoire de ton papa soit ici honorée. Courage et bien à toi.
Tonton Christian
Bonjour Yaya toujours là à nous faire revivre les bons souvenirs merci
Que dieu soit loué
Jésus j'ai confiance en toi
❤❤❤
Merci pour le partage ❣️🥰
Mes paroisses : Saint Pierre Apôtres & Saint Jean Marie Vianney ( Pointe-Noire 🇨🇬 Congo)
Seigneur sauve nous
😍😍❤️
dieux est me r ve l le
Merci pour ce medley. Mais il manque kia pila nsayi
Franchement
C'est tellement ce chant.
Est-ce possible d'avoir les partitions ou accord de ce chant s'il vous plaît ?
Merci beaucoup
Bonjour, j'aime beaucoup ce chant et ça me fait aux messe de mon pays d'origine.
Est-ce possible d'avoir les accord ou les partitions de ce chant avant dimanche svp ? D'avance merci bien
Bonsoir,
Merci pour l'intérêt que vous manifestez pour mes réalisations. Transmettez-moi votre adresse mail ou whattsap afin que je vous envoie la partition originale de Na sepeli penza. Cordialement. 🙏
Bonsoir yaya,
Je vous ai envoyé mon adresse mail et mon numéro de phone.
S'il vous plaît, je suis en attente des partitions du chant " ô ma joie quand je suis partie vers ta maison ô Seigneur..."
Est-ce possible de me l'envoyé ce soir s'il vous plaît ?
D'avance merci beaucoup
Bonjour,
Je n'ai rien reçu. Envoyez-moi votre adresse mail sur la mienne : christian_mahoukou@yahoo.fr 🙏