michel Rafa - Lere Lere

[@Claudioparvel-tg9sv]

Fier d'être Lari 🇨🇬

[@RuthPoupette]

Fière d’être lari ❤, fière de ma culture 😊

[@ArlodiNtaloulou-i2g]

Ça me rappelle mon père fier d'être lari😅❤❤

[@Rhm96]

La chanson que ma famille chantait pendant ma dot ❤

[@mbakunkasa3784]

LERE LERE ( Heure heure )
Wakwela ngaanda (x3) Ngaanda ( ngânda) : polygamie
( En étant polygame ) Kwela nganda : être polygamie
Delekesa bikunku
( Ajuste les parts )
Delekesa
( Ajuste )
Eh lere lere eee
Eh lere lere eee
Eeh eeh eeh
Mbanda toma wa
( Ma co-épouse écoute bien )
Mu lere lere tuena
( Nous avons chacune son heure )
Bakento bole mu lere lere
( Deux épouses chacune a son heure )
Eh yaya bu ukwela bole
( Eh quand tu épouses deux )
Yati mu lere lere bena
( Donc chacune a son heure )
Eeh eeh eeh
Ngiele ku zandu tata bakala
( Je vais au marché mon mari )
Yenda wabemba
( Va travailler )
Bu kala ku salu
( Quand tu vas revenir du travail )
Mbo nadika ntondo kani eee
(Je vais te nourrir sans problèmes )
Eka ! koko konkonta
( Eh ! Quelle est cette façon de frapper )
Nani kuyula [kuyuvula] mu lere lere tuena
( Qui va te demander nous avons á chacune son heure )
Yiza nakuyobisa
( Viens je vais te laver )
Mbo talambalala kweto mwatu
( Après nous allons nous coucher )
Tata bikunku bia kadelekesa he he he
( Papa a ajusté les parts he he he )
Lere ya meno bu yifueni
( Mon heure est maintenant arrivée)
Ni/i « n’seka » ngieka dia
( C’est du « chinchard » que je vais manger )
Doloko dia mu kaka
Mu tabwana dio bio bikululu
Na [kana] mu buku dia makwela wa basoneka ku Kongo
( Même dans le code de marriage du Congo c’est écrit )
Tata bakala nitu yibudikidi
( Mon mari a des douleurs corporelles )
Salu tiyokele ( tilutidi )
(Trop de travail )
Ntangu ya meno bu yifueni
( Mon temps maintenant est arrivé)
Yiza nakanda
( Viens je vais te masser )
Nasa bikuku natiata
Mbo ka nani kutomba yaya koko
( Mais qui va te chercher mon chèr )
Yiza nakuyengeza kwaku mwatu
Viens je vais m’occuper de toi mon chèr)
Mu lere lere tuena aah aah aah
( Nous avons chacune son heure )
Yiza nakutenda nzala zo tata bakala
( Viens je vais te tailler ces ongles mon mari )
Bu nimanisa mu sansa
( Quand je vais terminer de m’occuper de toi )
Mbo tawuma [ tuvunda] kweto mwatu
( Nous allons nous reposer mon chèr )
Eeh eeh eeh

[@sergemaghemabuta2146]

Merci pour la traduction

[@laetitialaety6935]

Merci pour la traduction 😁👍🏽

[@psec]

Merci beaucoup!!!

[@heyseba1990]

❤💥 vive la danse traditionnelle CONGO🇨🇬

[@chgloriachannel]

Comment s’appelle cette danse ?

[@emmanuelleloubadika3885]

I'm Canadian but I love this song so much 🥰🥰

[@eliasaphobele6850]

Je suis congolais mais je ne suis pas lari, donc je ne comprend rien. Mais le rythme ne me laisse pas indifférent

[@Jane-zp7hy]

Thanks I love the music. Mwebale nnyo!
Greetings from uganda

[@alphatchims3916]

Vive le pool 💪💪💪💪

[@throbule]

Wonderful music - thank you.

[@claricenkakou4310]

❤❤❤

[@ParfaitBEMBABANTSIMBA]

Fière d'être du pool

[@sidouanematonodo4639]

La Belle Époque

[@ChristianMassengo]

Mes racines 🎉 j aime

[@lynepenelope2104]

Kongo 🇨🇬

[@mr.yidika2337]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@PaulMboulou]

@@mr.yidika2337I oui

[@lephacadrynetebercia811]

merci pour le partage car il faut mettre lyric en anglais ou en francais pour nous aider a comprendre le message

[@LoresSamba]

Vraiment 😅😅

[@Mvn-laM]

Haha papa tes drole avc velo voitur j aurais du venir du clim mais jaitaid encore baby

[@Eriqueenn]

Kkkkkkkkkkkkkk como é q eu tô aqui???

[@samuelhugomatosgoncalves3413]

agr é minha vez kkkkkkk

[@mr.yidika2337]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@sergedidacemalonga7110]

Aaaaà

[@mr.yidika2337]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤