LANSARE CENTRUL CULTURAL 2 OCTOMRBRIE 2022 @CREART - PIAȚA LAHOVARI, BUCUREŞTI ORAR: 16:00 - Open Doors 16:00 - 17:00 - Tot Ce Suflă 17:00 - Concert Folcloric în grădină cu MATEI VASILESCU, IOANA MILCULESCU, BENIAMIN AMBĂRUŞ, DANIEL TUDOR, TEODOR AVRAM, ALEXANDRU MARIN 18:00 - Recital MARIA CASSANDRA HAUSI & CUSCREW (Artist Vizual) în Teatrelli 19:00 - Proiecție Episod Pilot SUB-BALCANI (un documentar de MAX T. CIORBA şi Alexe Marius Andrei - Bean MC) 20:00 - Closing Mai multe informații pe www.centrulcultural.subcarpati.com
Ioana e superbă!! Nu mă pot abţine însă să remarc cum se susţin oamenii aceştia de la SC! Cu câtă lipsă de orgoliu se pun în valoare şi când sunt împreună şi când sunt separat! Big up Ioana, Big up Subcarpaţi! "Oamenii sunt încă frumoşi!"
It would be hard to translate in another language, Romanian is just like that when it comes to folk lyrics. "Doru' ca padurea" c'est "le desir comme la forêt" mais "dor" est tellement plus aussi.
you'd need to understand romanian first and then spend 5 more years of actively speaking the language to understand the subtleties :) a bit frustrating for us, trying to get the message across
Doamne fereste...ce senzatie...nu am mai lasat un comment la un video de 15 ani dar God damn...imi vine sa plang pe melodia asta. Big up! God bless you beautiful people
@Nicoleta UngureanuDaa, este greu de transmis intelesul, pe langa ca DORU e de felul lui mai greu de "tradus", mai e si mare caine. O misiune imposibila. Un fel de colac peste pupaza. "Simte magia care vine din folclor, aprinde scanteia din acest popor. Yeahhh " :)) Suntem 21 de milioane de privilegiati aproximativ. BIG UP SUBCARPATI!!!
Ma bucur sa vad ca aceasta comoara nationala a ajuns atat de departe. Intr-adevar cantecul nu poate fi tradus cuvant cu cuvant fara a se pierde din intelesul original, dar am facut o traducere in engleza, ma gandesc ca poate e mai usoara o traducere en - chi. Mult succes si voie buna :) De-asemena, cetera este un instrument asemanator mandolinei. Multumesc EquilibriuM Sounds mai jos in comentarii pentru versurile in romana, nu le-am putut gasi nicaieri online. If longing was like the forest, I would cut it with an ax, If longing was a head, I would cut it with a sickle. But the longing’s a big hound, No one can stop it, Not the gipsies with their ceteras, Not the shepherds with their flutes, But me with my heart… But me with my heart.. Where, where, where… But me with my heart.. Who does not know about longing, Come over to my house tonight, Come over and I’ll lend some, ‘Cause the longing is with me, ‘Cause the longing is with me… May I go from door to door, To sell my longing to them all, May I go from door to door, To sell my longing to them all.. Where, where, where… Where, where, where… Run you longing, run, While you find this world dear, ‘Cause if you were to get older, You’ll see and you’ll get some rest, And you’ll look back on your youth. Run you longing, run, While you find this world dear, ‘Cause if you were to get older, You’ll see and you’ll get some rest, And you’ll look back on your youth. Who does not know about longing.
Superb!!! O melodie care ma face sa simt ca imi parasesc corpul fizic si imi plimb sufletul pe tot taramul. O melodie care ma poarta... . Felicitari!!!
2 ปีที่แล้ว +36
Драга Јоана, дивног гласа, драги Субкарпати, хвала на још једној дивоти и лепоти. Now, the sort of translated part, 'cause I'm unable to speak Romanian (I swear to you, it's not due to my fault - the life, the very fact of where one was born, in what kind of family, society, then the fact that one's own time passing determines so much, if one was privileged or had to work so hard to learn then feel... and before all that had a moment of mere luck... you know, place/time/people). Dear Ioana, dear Subcarpati, keep singing, keep composing, playing, keep evoking the "mother's melody", it's beautiful... Thanks to my education in Latin, French, Mexican Spanish even, I am able to partially read the praise to Ioana in description, yet, I can't hear properly the words she's singing - yeah, I can feel her voice, the melody... Yes, her voice is transcendental, my heritage compels me to listen to her, mesmerized... so much in common... yet, I'm not sure if I understand the words... I hear... Dear Moon (Драга Луно?)? Perhaps in the age of avantgarde (dadaism and surrealism) I'd be brave enough to actually just write of what I hear and feel and don't give a damn... Nowadays, with all the bullsheit from the smart phones generations, social networks mentality, fast, shallow clicks, scrolling... I just don't dare... except to write, type this comment, to support you, somehow. I'm using Google translating now (apologies for doing this) - creați și continuați să creați dragi artiști. Дивни и драги уметници, дивна и драга Јоана, певај. Hvala, Хвала, Mulțumesc. There's no wood, forest and yet, there's a song, genetical memory, the feeling... Bah, I should really stop writing... be smarter than that, but my very soul keeps telling me - write, support them, they'll benefit from it, somehow.
Sunt rusmoldovan din Moldova. Așa melodii îmi sincronizează vibrațiile la egregorul țări mele într-o clipă....O altă capodoperă de la SC! Vă mulțumesc frumos pentru emoțiile care mi le-ați dariut!
"De-ar fi Dorul ca pădurea, Eu l-aș tăia cu securea, De-ar fi Dorul ca holda Tăia-l-aș cu secera ȘI eu de el aș scăpa... Da Doru' e mare câine, Nu îl poate opri nimeni, Nici țigani cu cetera, Păcurari cu fluiera', Numai Eu cu inima... Numai Eu cu inima... Unde, unde, unde... Numai Eu cu inima... Cine n-are Dor pe lume, Să vină seara la mine, Să vină să-l împrumut, Că la mine e dor mult Că la mine e dor mult... Să umblu din poartă-n poartă, Să vând Dor la lumea toată, Să umblu din poartă-n poartă, Să vând Dor la lumea toată... Unde, unde, unde... Unde, unde, unde... Aleargă Dorule aleargă, Cât îți este lumea dragă, Că dacă-i îmbătrâni Vei vedea și hodini La tinerețe-ai gândi... Aleargă Dorule aleargă, Cât îți este lumea dragă, Că dacă-i îmbătrâni Vei vedea și hodini La tinerețe-ai gândi... Cine n-are Dor pe lume"
Va salut cu drag de la Mangalia ! Am ascultat muzica voastra...intradevar transcedentala ! Imi place...rezonez cu ea ! Ati reusit ce altii nu au reusit...sa renasteti spiritul arhaic romanesc ! Sa nu uitati ca nimic nu este intamplator ! Am mers cu sotia de 1 Mai la vama Veche si am vazut in marea de oameni printre rechinii de taximetristi un grup exuberant de tineri !...ne-am oprit instant sa-i luam ...si sa-i ducem in zona crepusculara unde legile fizicii nu mai sunt valabile ...Vama Veche !...sa aflam ulterior ca sunteti voi :) ! Va urez succes in tot ceea ce faceti !
Frumos cânți Ioan. Bagășii tu una sau doo din ale tale cand ajungi pe acasa si anunta-ne si pe noi, triluri din astea pe plajă ar fi ropot de vară. Noroc! Măcar una sau doo :))
Tocmai am dat de Ioana in Cluj exact când ascultam melodia ei..WTF???UAU continua munca asta buna pe o faci și nu uita ... hrănește sufletul și nu pierde mintea
Melodia asta îți întra în suflet, face harachiri și după lipește toate bucățile la loc. Dor - un cuvânt care nu poate fi tradus sau explicat, doar trăit. Big up 🤟
De ce nu merge pe radio piesa asta?? L.E. De ce nu este deja în trending? De ce nu are deja 3 mil vizualizări? De ce nu a preluat deja cineva vocalul sa facă un remix? De ce??
Deci mi se pare magnific tot acest montaj. De la logo-ul pe care l-ați înlocuit pe rețele sociale special pentru ea, la videoclipul minimalist, și până la modul cum ați reușit să ne redați vocea Ioanei prin digital. Mulțumesc!
OMG what a beautiful voice..😍😍😍😍.. ioana ioana i am still repeating the song and i don't get bored.. so professional voice.. 😍😍😍😘😘😘.. YOU ARE AMAZING😘😘👏👏👏👏👏👏
Vai de capul meu cum e beatul asta, il simt cu tot corpul si vocea compleateaza perfect. Toate emotiile posibile in acelas timp. Foarte misto piesa. Bravo, nu am cuvinte sa descriu starea.
LANSARE CENTRUL CULTURAL
2 OCTOMRBRIE 2022
@CREART - PIAȚA LAHOVARI, BUCUREŞTI
ORAR:
16:00 - Open Doors
16:00 - 17:00 - Tot Ce Suflă
17:00 - Concert Folcloric în grădină cu MATEI VASILESCU, IOANA MILCULESCU, BENIAMIN AMBĂRUŞ, DANIEL TUDOR, TEODOR AVRAM, ALEXANDRU MARIN
18:00 - Recital MARIA CASSANDRA HAUSI & CUSCREW (Artist Vizual) în Teatrelli
19:00 - Proiecție Episod Pilot SUB-BALCANI (un documentar de MAX T. CIORBA şi Alexe Marius Andrei - Bean MC)
20:00 - Closing
Mai multe informații pe www.centrulcultural.subcarpati.com
Ioana, ești magie pură. Vă iubesc. Nu există cuvinte pentru a exprima ce mă faceți să simt.
Ioana e superbă!! Nu mă pot abţine însă să remarc cum se susţin oamenii aceştia de la SC! Cu câtă lipsă de orgoliu se pun în valoare şi când sunt împreună şi când sunt separat!
Big up Ioana, Big up Subcarpaţi! "Oamenii sunt încă frumoşi!"
Frumos spus! Felicitari Ioana pentru sensibilitatea din vocea ta!
O inimioară ,sau poate un inimoi 😀 de aici din R. Moldova 🇲🇩
Vocea pădurilor , vocea apei , glasul pământului le trece prin tălpile lor , prin plamâni , inimă , glas...doar aici , in România ❤❤❤
so excellent I'm french and don't understand but all your music and the subcarpati crew is pure magic
It would be hard to translate in another language, Romanian is just like that when it comes to folk lyrics.
"Doru' ca padurea" c'est "le desir comme la forêt" mais "dor" est tellement plus aussi.
@@iulian2548 merci beaucoup thank you very much multsumesc
It's how I feel about La Femme
you'd need to understand romanian first and then spend 5 more years of actively speaking the language to understand the subtleties :) a bit frustrating for us, trying to get the message across
Doamne fereste...ce senzatie...nu am mai lasat un comment la un video de 15 ani dar God damn...imi vine sa plang pe melodia asta. Big up! God bless you beautiful people
ți-ai uitat limba?
Vorbește steve rogers😂😂😂✌🏽
Joined Feb 5, 2010
惊人的音乐。Ii invat pe copiii mei limba romana. DORU e mare caine, greu de tradus :)) Unde? Unde? undeee? Love from Fujian!!!
@Nicoleta UngureanuDaa, este greu de transmis intelesul, pe langa ca DORU e de felul lui mai greu de "tradus", mai e si mare caine. O misiune imposibila. Un fel de colac peste pupaza. "Simte magia care vine din folclor, aprinde scanteia din acest popor. Yeahhh " :)) Suntem 21 de milioane de privilegiati aproximativ. BIG UP SUBCARPATI!!!
Covid say hello🤣❤😇🤗
Ma bucur sa vad ca aceasta comoara nationala a ajuns atat de departe. Intr-adevar cantecul nu poate fi tradus cuvant cu cuvant fara a se pierde din intelesul original, dar am facut o traducere in engleza, ma gandesc ca poate e mai usoara o traducere en - chi. Mult succes si voie buna :) De-asemena, cetera este un instrument asemanator mandolinei.
Multumesc EquilibriuM Sounds mai jos in comentarii pentru versurile in romana, nu le-am putut gasi nicaieri online.
If longing was like the forest,
I would cut it with an ax,
If longing was a head,
I would cut it with a sickle.
But the longing’s a big hound,
No one can stop it,
Not the gipsies with their ceteras,
Not the shepherds with their flutes,
But me with my heart…
But me with my heart..
Where, where, where…
But me with my heart..
Who does not know about longing,
Come over to my house tonight,
Come over and I’ll lend some,
‘Cause the longing is with me,
‘Cause the longing is with me…
May I go from door to door,
To sell my longing to them all,
May I go from door to door,
To sell my longing to them all..
Where, where, where…
Where, where, where…
Run you longing, run,
While you find this world dear,
‘Cause if you were to get older,
You’ll see and you’ll get some rest,
And you’ll look back on your youth.
Run you longing, run,
While you find this world dear,
‘Cause if you were to get older,
You’ll see and you’ll get some rest,
And you’ll look back on your youth.
Who does not know about longing.
Dorul e o stare... 🤘😉
Been in Xiamen.Hope everything is ok there!
Subcarpati reprezinta Romania! Subcarpati devine un stil de viata si simtire!!!
Ce-i cu talentul asta mă fata??? Când omul devine OM...
Daca nu sti la ce se refera, inseamna ca nu esti OM....
Ce versuri superbe... Voce și interpretare eclipsantă. Și la mine, tot dor mult e...
Superb!!! O melodie care ma face sa simt ca imi parasesc corpul fizic si imi plimb sufletul pe tot taramul. O melodie care ma poarta... . Felicitari!!!
Драга Јоана, дивног гласа, драги Субкарпати, хвала на још једној дивоти и лепоти. Now, the sort of translated part, 'cause I'm unable to speak Romanian (I swear to you, it's not due to my fault - the life, the very fact of where one was born, in what kind of family, society, then the fact that one's own time passing determines so much, if one was privileged or had to work so hard to learn then feel... and before all that had a moment of mere luck... you know, place/time/people).
Dear Ioana, dear Subcarpati, keep singing, keep composing, playing, keep evoking the "mother's melody", it's beautiful... Thanks to my education in Latin, French, Mexican Spanish even, I am able to partially read the praise to Ioana in description, yet, I can't hear properly the words she's singing - yeah, I can feel her voice, the melody... Yes, her voice is transcendental, my heritage compels me to listen to her, mesmerized... so much in common... yet, I'm not sure if I understand the words... I hear... Dear Moon (Драга Луно?)? Perhaps in the age of avantgarde (dadaism and surrealism) I'd be brave enough to actually just write of what I hear and feel and don't give a damn... Nowadays, with all the bullsheit from the smart phones generations, social networks mentality, fast, shallow clicks, scrolling... I just don't dare... except to write, type this comment, to support you, somehow. I'm using Google translating now (apologies for doing this) - creați și continuați să creați dragi artiști. Дивни и драги уметници, дивна и драга Јоана, певај. Hvala, Хвала, Mulțumesc. There's no wood, forest and yet, there's a song, genetical memory, the feeling... Bah, I should really stop writing... be smarter than that, but my very soul keeps telling me - write, support them, they'll benefit from it, somehow.
Respect!!
Nice music and voice. Best regards from Ukraine
Romania+Ucraina=Europa
Slava Ukraina!
🇷🇴🇺🇦❤
God save Ukraine. Fuck Russia.
🇷🇴💖🇺🇦
Sunt rusmoldovan din Moldova. Așa melodii îmi sincronizează vibrațiile la egregorul țări mele într-o clipă....O altă capodoperă de la SC! Vă mulțumesc frumos pentru emoțiile care mi le-ați dariut!
Sa traiesti! 🖐
@@claudiu8426 Și tot Neamul Conștiincios!
@@claudiu8426 Mulțumesc frumos frate!
Um es mit den Worten von Timpuri Noi zu sagen: Perfect (Musik, Text, Video). Danke Ioana, Danke Subcarpații.
Fiori... parca m-ati propulsat in cosmos in 2 secunde...
Miiiiii dor de România de mor.. 😭😭😭😭. Mersi de cântece 👍🇷🇴❤️
Esti incredibil de talentata, Ioana! Sunt sigura ca vom mai primi "masterpiece"-uri de la tine
Bineeee IOAAANAA!!!!!
Inainte de 1MIL
Ai voce foarte frumoasă, locul ăla e superb! La Corabia la Dunăre, se varsă Iskărul!
Ioana- doru ca pădurea > rava- in lipsa ta
Piesa ta e mai bună!
"De-ar fi Dorul ca pădurea,
Eu l-aș tăia cu securea,
De-ar fi Dorul ca holda
Tăia-l-aș cu secera
ȘI eu de el aș scăpa...
Da Doru' e mare câine,
Nu îl poate opri nimeni,
Nici țigani cu cetera,
Păcurari cu fluiera',
Numai Eu cu inima...
Numai Eu cu inima...
Unde, unde, unde...
Numai Eu cu inima...
Cine n-are Dor pe lume,
Să vină seara la mine,
Să vină să-l împrumut,
Că la mine e dor mult
Că la mine e dor mult...
Să umblu din poartă-n poartă,
Să vând Dor la lumea toată,
Să umblu din poartă-n poartă,
Să vând Dor la lumea toată...
Unde, unde, unde...
Unde, unde, unde...
Aleargă Dorule aleargă,
Cât îți este lumea dragă,
Că dacă-i îmbătrâni
Vei vedea și hodini
La tinerețe-ai gândi...
Aleargă Dorule aleargă,
Cât îți este lumea dragă,
Că dacă-i îmbătrâni
Vei vedea și hodini
La tinerețe-ai gândi...
Cine n-are Dor pe lume"
Офигенно. Обожаю Вашу музыку. Спасибо!
m-am indragostit de glasul asta de ani de zile..cand canti tu imi dispar grijile :)
Va salut cu drag de la Mangalia !
Am ascultat muzica voastra...intradevar transcedentala ! Imi place...rezonez cu ea !
Ati reusit ce altii nu au reusit...sa renasteti spiritul arhaic romanesc !
Sa nu uitati ca nimic nu este intamplator !
Am mers cu sotia de 1 Mai la vama Veche si am vazut in marea de oameni printre rechinii de taximetristi un grup exuberant de tineri !...ne-am oprit instant sa-i luam ...si sa-i ducem in zona crepusculara unde legile fizicii nu mai sunt valabile ...Vama Veche !...sa aflam ulterior ca sunteti voi :) !
Va urez succes in tot ceea ce faceti !
uau, am ametit, prima artista cu vibratie metafizica de la noi!
Asa ceva........Brain damage.Fara cuvinte,FELICITARI!!!
Cred ca m-am indragostit de tipul asta de voce a la Ioana)
Oauuuuuuuuu!!!!!! MAGNIFICĂ piesa, vocea , versurile și orchestrația. FELICITĂRI!!!!❤❤❤👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏💐💐💐💯💯💯💯🤗🤗🤗🤗
Pur și simplu nu pot explica în cuvine ceea ce simt...ai o voce de ajunge acolo în suflet..nu am cuvinte!
daca n-am ascultat-o tot weekendu n-am ascultat-o deloc...
extraordinar!!!! mereu revin la aceasta piesa de arta sa ma regasesc
Frumos cânți Ioan. Bagășii tu una sau doo din ale tale cand ajungi pe acasa si anunta-ne si pe noi, triluri din astea pe plajă ar fi ropot de vară. Noroc! Măcar una sau doo :))
FRUMOASĂ MUZICA , FRUMOASĂ VOCEA , TOTUL ESTE FRUMOS REALIZAT ! ❤️❤️🤗
Nirvana ce mai ..foarte frumos mulțumesc oamenilor care vin cu asemenea idei
Voce mare care face dintr-o piesa banala energie pura si magie contagioasa!
Dacă fata își si scrie singură versurile, pentru mine e top10 romanian mc's of all time hands down. Respect, big up!
una din cele mai bune voci feminine de la noi.....o sa vedeti.
Tocmai am dat de Ioana in Cluj exact când ascultam melodia ei..WTF???UAU
continua munca asta buna pe o faci și nu uita ... hrănește sufletul și nu pierde mintea
Te iubesc, femeie!
Cea mai frumoasa Romanca cu o voce de vis! ador piesa.
FSuperb, sa ti se cante pe joase despre dor ca fiind un substantiv propriu
Melodia asta îți întra în suflet, face harachiri și după lipește toate bucățile la loc. Dor - un cuvânt care nu poate fi tradus sau explicat, doar trăit. Big up 🤟
Muzica e pentru oricine ,de înțeles ,exista puțini , mulțumim pentru această operă😮🎉❤
De ce nu merge pe radio piesa asta??
L.E.
De ce nu este deja în trending?
De ce nu are deja 3 mil vizualizări?
De ce nu a preluat deja cineva vocalul sa facă un remix?
De ce??
Las o asa..
Fara remix!
Îmi trezește mult dor melodia .Bravo Ioana
Ce voce caldă... Atât de relaxantă încât am uitat de traficul din București, uitasem să mai plec de la semafor..😎
mistrzostwooo
❤️Ce bucurie de voce, de piesă! Minunată Ioana!
❤❤❤❤❤Ioana, ai o voce superba❤❤❤❤
Mamaaaa ce bine suna. Blana in mașina!!!
Trăiască taica Bean, trăiască taica Vali, Ioana punk tot anu’, power pe vinil, faustache și motanu!
Лишний раз убеждаюсь,что у души нет национальности,возраста,цвета и все понятно без перевода
Молодец,оочень трогательно
+
That's right
Vocea ei te urca și coboară, asemeni corzilor de chitara ❤️superba vocea 🙏🙏🙏 cu drag va ascult și va doresc tot binele și toate realizările!
Frate Gheorghe in varianta feminina
Big Up Frate Ioana ❤
hai cu albumul!
Excelentă piesa
O nestemata ce se-mparte si-n inimile noastre, multumim 😢!!!
In sfârșit!!!More Ioana😁!
copil frumos ,te ador
Ca e rap, ca e cantat, rupe Ioana in tot ce face. Felicitari!
❤ magic
Deci mi se pare magnific tot acest montaj. De la logo-ul pe care l-ați înlocuit pe rețele sociale special pentru ea, la videoclipul minimalist, și până la modul cum ați reușit să ne redați vocea Ioanei prin digital. Mulțumesc!
Mândru ca sunt Român!🇷🇴
Ce piesă... zbârlește pielea
Superba voce ! Ma face sa plang.... sa rad ! Sa fiu fericit si trist ! Mersi !
OMG what a beautiful voice..😍😍😍😍.. ioana ioana i am still repeating the song and i don't get bored.. so professional voice.. 😍😍😍😘😘😘.. YOU ARE AMAZING😘😘👏👏👏👏👏👏
bravo fata.. asa se face..bravooooo
Te lasă fără cuvinte. Nu ai ce să zici. Îți bucură sufletul și îți revigorează simțurile.
Îmi pare rău că nu pot da like de fiecare dată când reascult aceast tratament pentru suflet. Great work amazing vibes 🌌
Ioanaaaa, ai cea mai tare voce din toata Romania!! Meriți mult mai multă recunoaștere 😉♥️
❤️🎩🇷🇴 Vă ascult din Germania și va mulțumesc !
Vai de capul meu cum e beatul asta, il simt cu tot corpul si vocea compleateaza perfect. Toate emotiile posibile in acelas timp. Foarte misto piesa. Bravo, nu am cuvinte sa descriu starea.
🚀🚀🚀
Azi e Ziua Dorului...💖💖💖
Femeia e crima! A rupt tot ce am auzit pana acum!
BigUp! 🤘
Mamă ce bine cade piesa asta pe suflet și inimă.
Asta e artă.
Big up Ioana. Big up Subcarpați
Красота во всем ♥️💚🌏😍👍👍🙋🙏
Perfecțiune 🥲❤️
Va datorez atât de mult !
Mda cam asa e.
Pace și iubire ! ✌
Dorul călătorul ❤️
+1 bravo Ioana
băi tată, băi! ❤
Frumos! Doar iubire, fratilor! ✌
Deci rupe! Vă iubesc
superb
Omg ce fain canti Ioana super atat de expresiv 💜💜💜💜💖💖💖💖
Chiar as vrea sa o vad mai des pe Ioana! Magie din folclor!
Ce voce buna!
No comment! ❤️
serios, nu ma asteptam sa fie asa buna
This is HUGE!. Perfectiune
Adevarat!
Bigggg up #IoanaMilculescu ❤❤❤ !!!! Felicitări!!!! Suna foarte bine , as recunoaște vocea ta oriunde .... oricând!!! 🤗🤗🤗😘🥰🥰😘💋
Viitorul!
Esti superba, Ioana!
375.914 vizualizari din care 10.000 sunt ale mele :))🤩
Ioana e minunata, o ador !!!!!
O melodie superba!